1
00:02:16,840 --> 00:02:20,130
DOG ଦିନଗୁଡିକ |

2
00:02:35,580 --> 00:02:36,980
ଏହି କୁକୁରମାନେ!

3
00:02:44,620 --> 00:02:48,250
ନମସ୍କାର? ଏଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

4
00:02:49,620 --> 00:02:50,710
ବନ୍ଦ କର!

5
00:02:53,790 --> 00:02:55,420
ଶୁଭ ସକାଳ!

6
00:02:57,130 --> 00:02:58,840
ତୁମେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରେ କାହିଁକି?

7
00:03:02,010 --> 00:03:03,140
ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

8
00:03:03,510 --> 00:03:04,670
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ପପୁ ଉପରେ ପାଦ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

9
00:03:04,720 --> 00:03:06,930
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ପୁଣି ପାଦ ଦେଲି |

10
00:03:07,640 --> 00:03:09,680
ମୁଁ ତୁମକୁ ମଳଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କହିଲି କି?

11
00:03:09,770 --> 00:03:12,020
କେବଳ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ନୁହେଁ |
ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

12
00:03:12,230 --> 00:03:13,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଗତକାଲି ଏହାକୁ ସଫା କରିବା ମୋର ମନେ ଅଛି ...

13
00:03:14,020 --> 00:03:16,230
ଆପଣ ଏହାକୁ ସଫା କରିସାରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଏହାର ମଳ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାସ୍ତାକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରୁଛି କି?

14
00:03:16,780 --> 00:03:18,400
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ...

15
00:03:19,110 --> 00:03:20,910
ତୁମର ଲିଜ୍ କେବଳ 3 ମାସ ବାକି ଅଛି, ଠିକ୍?

16
00:03:20,990 --> 00:03:23,410
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଏହି ସ୍ଥାନ ଭଡା ଦେବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ,
ତେଣୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜ |

17
00:03:25,580 --> 00:03:26,740
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ନୁହେଁ କି?

18
00:03:26,830 --> 00:03:28,040
କେବଳ ଯେହେତୁ ଆପଣ ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସାଳୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

19
00:03:28,160 --> 00:03:30,910
ଆମକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ହଠାତ୍ ବାହାନା ବ୍ୟବହାର କରି |

20
00:03:31,080 --> 00:03:34,750
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କର ରହିବାକୁ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

21
00:03:34,920 --> 00:03:38,630
ସେଠାରେ ବହୁତ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ଯେଉଁମାନଙ୍କର ରହିବାକୁ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।

22
00:03:38,760 --> 00:03:41,510
ଲୋକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |
କୁକୁରମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଚିନ୍ତା କର?

23
00:03:41,630 --> 00:03:46,100
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରିବା,
ଭିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ନିୟମ ଅଛି |

24
00:03:46,510 --> 00:03:50,600
ଏକ ସମୟରେ ଯେଉଁଠାରେ 15 ନିୟୁତ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅଛନ୍ତି,
ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ନିନ୍ଦା କରିବି |

25
00:03:52,020 --> 00:03:53,770
ଏବଂ ଜମିଦାରଙ୍କ କ୍ଷମତାର ଅପବ୍ୟବହାର!

26
00:03:54,600 --> 00:03:56,230
ନିଶ୍ଚିତ, ନିଶ୍ଚିତ

27
00:03:56,570 --> 00:03:59,200
ଏହି ଗୋଟିଏ .... ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବି?

28
00:03:59,200 --> 00:04:01,570
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାହୀନ |

29
00:04:02,760 --> 00:04:04,160
ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, କେବଳ ତାହା କରନ୍ତୁ |

30
00:04:04,320 --> 00:04:06,200
ହଁ ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ ତାହା କର |

31
00:04:06,400 --> 00:04:10,220
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଜଣେ ଜମିଦାର ଭାବରେ ମୋର ଅଧିକାରର ଅପବ୍ୟବହାର କରିଛି
ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମରେ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

32
00:04:10,340 --> 00:04:11,240
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ପାଗଳ!

33
00:04:11,290 --> 00:04:12,430
ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ କାହିଁକି ଚେତାବନୀ ଦେଇ ନାହଁ?

34
00:04:12,460 --> 00:04:14,120
- ଶ୍ରୀ ଗୋ, ଜିନିଷଟି ହେଉଛି ...
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ!

35
00:04:14,460 --> 00:04:17,250
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା କଣ କରିବା |
ଥରେ ଲିଜ୍ ସମାପ୍ତ ହେବ |

36
00:04:17,380 --> 00:04:20,380
ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ,
ଯଦି କେବଳ 3 ମାସ ଅଛି ...

37
00:04:20,420 --> 00:04:21,260
OMG

38
00:04:21,300 --> 00:04:22,050
ଏଠାରେ ଅଧିକ କ’ଣ?

39
00:04:22,170 --> 00:04:23,550
ସେହି ଭୂତ କୁକୁର ...

40
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ ଅଭିଶାପ ଦେଇଛ କି?

41
00:04:24,800 --> 00:04:27,510
ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଭିଶାପ ଦେଉଛି କାହିଁକି?

42
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
ଏଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ!

43
00:04:34,770 --> 00:04:36,230
ଆରେ, ଭୁକିବା ବନ୍ଦ କର!

44
00:04:36,480 --> 00:04:37,650
ତୁମ ହେତୁ ସମସ୍ତେ ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତି!

45
00:04:44,530 --> 00:04:46,860
ଏହା ତୁମର ସମସ୍ତ ମାଙ୍କର ଦୋଷ |

46
00:04:47,370 --> 00:04:49,660
ସେ ହଠାତ୍ କାହିଁକି କଲା?
ଏକାକୀ ଆଫ୍ରିକାକୁ ଉଡ଼ନ୍ତୁ ?!

47
00:04:52,700 --> 00:04:53,580
ଜି ୱୋ ଆହା!

48
00:04:53,740 --> 00:04:55,900
ତୁମେ ଦୁ sad ଖିତ କାରଣ
ତୁମ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ କି?

49
00:04:56,460 --> 00:04:57,560
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

50
00:04:57,720 --> 00:05:00,670
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

51
00:05:00,670 --> 00:05:01,670
ଠିକ ଅଛି?

52
00:05:07,470 --> 00:05:08,720
- ନମସ୍କାର ସାର୍ |
- ଓ Gil ଗିଲ୍ ପିଡି |

53
00:05:09,300 --> 00:05:11,350
ସେହି ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଅଂଶକୁ ପୁନ o ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

54
00:05:11,470 --> 00:05:12,010
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

55
00:05:12,180 --> 00:05:15,230
ଏହା ହେଉଛି ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ,
ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ନୁହେଁ |

56
00:05:24,320 --> 00:05:25,650
ନମସ୍କାର ଜୀ ୱୋ!

57
00:05:27,320 --> 00:05:31,000
ଜି ୱୋ ଆହା, ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲାରେ,
ମାଉସୀ ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ସୁପ୍ରିଜ୍ ଅଛି |

58
00:05:32,740 --> 00:05:34,580
ମାଉସୀ ଏକ ଉପହାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି |

59
00:05:34,120 --> 00:05:35,000
ପାହାଚ ସହିତ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

60
00:05:35,870 --> 00:05:36,870
ତା-ଦା!

61
00:05:39,400 --> 00:05:40,940
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

62
00:05:41,040 --> 00:05:42,630
ତୁମେ ସବୁକିଛି କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲ?

63
00:05:43,860 --> 00:05:46,010
ଜି ୱୋ, ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ?
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

64
00:05:46,590 --> 00:05:48,180
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଏହା ତୁମର କୋଠରୀ ହେବ |

65
00:05:48,180 --> 00:05:49,760
ଜି ୱୋ, ଦେଖ, ଏହା ଗୋଲାପୀ |

66
00:05:52,060 --> 00:05:53,100
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

67
00:05:55,980 --> 00:05:59,690
ତୁମର ଟେଡି ଭାଲୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଅଛନ୍ତି |

68
00:05:59,690 --> 00:06:00,920
ତୁମର ଟେଡି ଭାଲୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଅଛନ୍ତି |

69
00:06:00,980 --> 00:06:02,660
ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ପରିଚିତ କରିପାରିବେ କି?

70
00:06:02,690 --> 00:06:04,280
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ...

71
00:06:06,360 --> 00:06:08,560
ପରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଏବଂ ପରିଚୟ

72
00:06:10,620 --> 00:06:12,860
ତେବେ ତୁମେ ଟିକେ ବିଶ୍ରାମ କରିବା ଉଚିତ କି?

73
00:06:13,120 --> 00:06:13,660
ଠିକ୍ ଅଛି!

74
00:06:13,740 --> 00:06:15,180
ଜି ୱୋ ଆହା, ତୁମେ ବିଶ୍ରାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |

75
00:06:15,280 --> 00:06:16,620
ଟିକେ ବିଶ୍ରାମ କର ଏବଂ ପରେ କେକ୍ ଖାଅ |

76
00:06:16,750 --> 00:06:17,450
ଠିକ୍ ଅଛି |

77
00:06:17,580 --> 00:06:18,890
ମାମୁଁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପିଠା କିଣିଛନ୍ତି |

78
00:06:18,920 --> 00:06:20,120
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି

79
00:06:20,170 --> 00:06:21,170
ବହୁତ ଭଲ

80
00:06:21,460 --> 00:06:22,710
ବିଶ୍ରାମ, ମହୁ

81
00:06:22,710 --> 00:06:24,040
ପ୍ରଚୁର ବିଶ୍ରାମ ନିଅ |
- ଭଲ

82
00:06:33,240 --> 00:06:36,240
ଜି ୱୁଙ୍କ ରୁମ୍ |

83
00:06:49,020 --> 00:06:50,280
ବନ୍ଧୁ ଶୁଣ।

84
00:06:50,410 --> 00:06:53,320
ତୁମ ମା ବୋଧହୁଏ |
କିଛି ଜିରାଫକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ |

85
00:06:53,330 --> 00:06:54,330
ବୁ stood ିଗଲା?

86
00:06:56,200 --> 00:06:57,260
ଆଫ୍ରିକାରେ ...

87
00:06:57,720 --> 00:06:59,800
ପଶୁମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସେକ୍ସି ଅଟନ୍ତି |
ଆପଣ ଏହା ଜାଣନ୍ତି କି?

88
00:07:00,380 --> 00:07:01,900
ସିଂହ ଅଛନ୍ତି।

89
00:07:03,020 --> 00:07:04,360
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

90
00:07:05,420 --> 00:07:08,060
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଆଉ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁନାହାଁନ୍ତି |

91
00:07:08,800 --> 00:07:09,300
ଭିତରକୁ ଆସ |

92
00:07:15,140 --> 00:07:16,850
ଅଭିଶାପ ...

93
00:07:18,560 --> 00:07:22,770
ଏହା ପରେ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସ୍ଥାପତ୍ୟ:
ପ୍ରଫେସର ଜୋ ମିନ-ସେଓ |

94
00:07:27,820 --> 00:07:30,320
ଧନ୍ୟବାଦ

95
00:07:31,030 --> 00:07:33,440
ମୁଁ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ କଲି |

96
00:07:33,680 --> 00:07:35,640
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହା କରି ରୋଜଗାର କଲି |

97
00:07:35,990 --> 00:07:39,200
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ the କୋଠାଗୁଡ଼ିକ |
ମୁଁ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛି ତଥାପି ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି |

98
00:07:39,750 --> 00:07:42,580
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ
ତୁମେ ତଥାପି ସେମାନଙ୍କୁ ମନେ ରଖିଛ |

99
00:07:46,640 --> 00:07:48,050
ପ୍ରଫେସର, ମୁଁ ଭୟଙ୍କର ଅନୁଭବ କରୁଛି |

100
00:07:48,130 --> 00:07:49,960
ବୁଫେଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି |

101
00:07:50,010 --> 00:07:53,340
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ବୃଦ୍ଧ
ତେଣୁ ମୁଁ ମନେ ରଖେ ଏବଂ ଭୁଲିଯାଉଛି |

102
00:07:53,720 --> 00:07:57,100
ମୋର ହଠାତ୍ ମନେ ପଡିଗଲା |
ମୋର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଥିଲା |

103
00:07:57,310 --> 00:07:58,850
ଯଦି ମୁଁ ନ ଯାଏ, ମୋତେ ଜୋରିମାନା ଦେବାକୁ ପଡିବ |

104
00:08:03,900 --> 00:08:06,730
ପ୍ରଫେସର, ତୁମର ଉପଯୁକ୍ତ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ନଥିଲା |

105
00:08:07,020 --> 00:08:09,110
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ରହିବ |

106
00:08:10,530 --> 00:08:12,650
ବୁଫେଟ୍ ଅପଚୟ |

107
00:08:14,240 --> 00:08:16,600
ଏମିତିକି, ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଏକାକୀ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରନ୍ତି |

108
00:08:16,600 --> 00:08:19,440
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଭଲ ...

109
00:08:19,520 --> 00:08:21,250
ଚାଟିଂ ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତି ନଷ୍ଟ କରେ |

110
00:08:23,750 --> 00:08:24,750
ହଁ

111
00:08:35,050 --> 00:08:36,050
ବିତରଣ

112
00:08:37,800 --> 00:08:39,510
ଆପଣ ଏହାକୁ ଭିତରକୁ ଆଣି ପାରିବେ କି?

113
00:08:39,700 --> 00:08:41,800
Haizz ମୁଁ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ଯେ ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ...

114
00:08:53,740 --> 00:08:56,700
ଓ ow, କି ସୁନ୍ଦର ଘର |

115
00:08:59,620 --> 00:09:01,080
ସେଠାରେ ରୁହ, ୱାଣ୍ଡା!

116
00:09:05,160 --> 00:09:05,910
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

117
00:09:06,460 --> 00:09:08,880
ଏଠାରେ ଉପରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

118
00:09:14,590 --> 00:09:16,780
ଓ w ୱୋ ... କୁକୁର ...

119
00:09:17,520 --> 00:09:19,140
ଏକ ସୁନ୍ଦର ଉପାୟରେ ଅଶୁଭ ଅଟେ |

120
00:09:21,350 --> 00:09:22,960
ୱାଣ୍ଡା, ଚାଲ ଭିତରକୁ ଯିବା |

121
00:09:24,480 --> 00:09:24,930
ଓହ, ଅପେକ୍ଷା କର ...

122
00:09:24,930 --> 00:09:26,390
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

123
00:09:26,390 --> 00:09:27,520
କୁକୁରଟି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

124
00:09:29,560 --> 00:09:31,150
ଆଚ୍ଛା, ଏହି ବୁ lady ୀ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଅଟେ |

125
00:09:33,030 --> 00:09:34,940
ମା, ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଉଛି, ମୁଁ |
ଫୋନରେ ଅଧିକ ସମୟ କଥା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

126
00:09:34,940 --> 00:09:36,090
ମା, ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଉଛି, ମୁଁ |
ଫୋନରେ ଅଧିକ ସମୟ କଥା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

127
00:09:36,110 --> 00:09:37,240
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି କି?

128
00:09:37,360 --> 00:09:40,200
କିଛି ନୁହେଁ, ମୁଁ କେବଳ ପଚାରୁଛି |

129
00:09:42,370 --> 00:09:45,290
ଯେତେବେଳେ ସୁ-ବିନ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମାପ୍ତ କରେ,
ଆମେ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଫେରିଯିବା |

130
00:09:45,330 --> 00:09:48,210
ଠିକ ଅଛି, ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଗାଡି ଚଲାନ୍ତୁ |

131
00:09:48,290 --> 00:09:48,830
ହଁ ମା

132
00:09:48,830 --> 00:09:50,130
ଆଜି, ୱାଣ୍ଡା ...

133
00:09:58,470 --> 00:09:59,470
ସାର୍!

134
00:09:59,550 --> 00:10:03,510
ଯଦି ଆପଣ ଡାଏଙ୍ଗ ରିସର୍ଟରେ ଏକ ଶାଖା ଖୋଲନ୍ତି,
ଆପଣ ଭଡା ଉପରେ ରିହାତି ପାଇବେ |

135
00:10:03,680 --> 00:10:07,310
ଅଗଣିତ ଅନ୍ୟ ସହିତ |
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ |

136
00:10:07,310 --> 00:10:08,080
କିନ୍ତୁ ...

137
00:10:08,260 --> 00:10:09,400
ଏହା Daeyoung Resort ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

138
00:10:10,020 --> 00:10:11,460
ପୂର୍ବରୁ ବୁଡ଼ି ଯାଉଛି?

139
00:10:12,820 --> 00:10:15,190
ଏହି ସମୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଲଗା ହେବ |

140
00:10:15,360 --> 00:10:19,200
କମ୍ପାନୀ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ବିନିଯୋଗ କରୁଛି |
ପୁନରୁଦ୍ଧାରରେ 300 ମିଲିୟନ୍ ଡଲାର୍,

141
00:10:19,280 --> 00:10:21,680
ଏବଂ 30 ନିୟୁତ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ |
ପ୍ରୋତ୍ସାହନମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ |

142
00:10:22,410 --> 00:10:23,280
ହେ, ଡୁଙ୍ଗି!

143
00:10:23,280 --> 00:10:23,830
ହେ, ଡୁଙ୍ଗି!

144
00:10:24,080 --> 00:10:25,240
କଣ !!!

145
00:10:26,290 --> 00:10:27,410
ଏହା କ’ଣ?

146
00:10:27,960 --> 00:10:29,360
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସେ ତୁମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଇଛନ୍ତି କି?

147
00:10:29,740 --> 00:10:30,860
ଏହା ମୋର ସାନ ପିଲା

148
00:10:30,980 --> 00:10:34,670
ପ୍ରକୃତରେ? ତା’ପରେ
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

149
00:10:34,670 --> 00:10:35,500
ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର!

150
00:10:35,630 --> 00:10:37,340
ଅନ୍ୟ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

151
00:10:37,510 --> 00:10:38,420
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

152
00:10:38,420 --> 00:10:38,920
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

153
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
ଭିତରେ ଥିବା କାଫେ ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସମସ୍ତ ଗୃହପାଳିତ ଅନୁକୁଳ ଅଟେ |

154
00:10:40,430 --> 00:10:42,750
ଭିତରେ ଥିବା କାଫେ ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସମସ୍ତ ଗୃହପାଳିତ ଅନୁକୁଳ ଅଟେ |

155
00:10:43,680 --> 00:10:44,760
ଏହା ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ରହସ୍ୟ |

156
00:10:45,180 --> 00:10:48,680
କିନ୍ତୁ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ସହିତ ଗ୍ରାହକମାନେ |
ପ୍ରାୟତ much ଅଧିକ ଭଦ୍ର,

157
00:10:48,980 --> 00:10:49,900
ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଖବର ପ୍ରସାରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

158
00:10:50,310 --> 00:10:52,560
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ୱାଲେଟ୍ ଖୋଲିବା ସହଜ |

159
00:10:57,530 --> 00:10:58,530
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

160
00:10:59,920 --> 00:11:00,860
ହଁ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ!

161
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
ମୁଁ ବାହାରେ

162
00:11:06,200 --> 00:11:07,290
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

163
00:11:10,080 --> 00:11:11,370
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ!

164
00:11:11,670 --> 00:11:13,420
- ଆସ |
- ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

165
00:11:14,210 --> 00:11:17,000
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ପୁରା ଏକ ମାସ ବିତାଇଲି |
ଧାରଣା ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି |

166
00:11:17,000 --> 00:11:18,020
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଥିଲେ ଏବଂ ତଥାପି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି କି?

167
00:11:20,000 --> 00:11:20,880
-ଏହା ହେଉଛି ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୂଚନା |
-ହଁ?

168
00:11:21,100 --> 00:11:22,640
ଏହା ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି ଯେ PT ଟିକେ ବିଭ୍ରାନ୍ତକାରୀ |

169
00:11:22,680 --> 00:11:24,470
-ଏହା ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର?
-ଏହା ମଧ୍ୟ |

170
00:11:24,680 --> 00:11:27,350
ଡାଏଉଙ୍ଗର ସଭାପତି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଯୋଗଦେବେ |

171
00:11:27,430 --> 00:11:28,380
ଏବଂ ମୁଁ ଶୁଣିଲି ଲୋକମାନେ କହୁଛନ୍ତି

172
00:11:29,220 --> 00:11:30,860
ସେ ଫିଜିଓଗ୍ନୋମି ପ୍ରତି ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି |

173
00:11:31,350 --> 00:11:31,850
ତେବେ କଣ?

174
00:11:32,020 --> 00:11:34,270
ପୃଥିବୀରେ ତୁମେ କ’ଣ ପଚାରୁଛ?
ଆପଣ ଏହାର କାରଣ ଜାଣିଛନ୍ତି |

175
00:11:34,520 --> 00:11:37,070
କିନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭରୁ ଏହା ମୋର ଧାରଣା ଥିଲା!

176
00:11:37,110 --> 00:11:37,600
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

177
00:11:38,360 --> 00:11:40,400
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

178
00:11:41,400 --> 00:11:42,840
କିନ୍ତୁ ସେ ହିଁ ଯିଏ ଚେହେରା ପ read ନ୍ତି |

179
00:11:42,840 --> 00:11:43,820
ଚେହେରା!

180
00:11:45,780 --> 00:11:47,530
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ସ୍ନାୟୁରେ ପଶିଗଲା |

181
00:11:47,830 --> 00:11:49,040
ଦର୍ପଣକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |

182
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
ହେ ମଣିଷ ...

183
00:11:54,710 --> 00:11:57,210
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ, ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!
ଅନୁମାନ କ’ଣ?

184
00:11:57,340 --> 00:11:59,050
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଗନ୍ଧ ଅଟେ |

185
00:11:59,260 --> 00:12:00,840
ମମି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ ପାର୍କ |

186
00:12:00,970 --> 00:12:02,970
କିଛି ଭଲ ଗନ୍ଧ |

187
00:12:03,090 --> 00:12:04,720
ବହୁତ ଭଲ!

188
00:12:04,760 --> 00:12:06,680
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର! ଏଠାକୁ ଆସ!

189
00:12:06,760 --> 00:12:08,850
ଠିକ୍ ଅଛି, ଭଲ ବାଳକ

190
00:12:14,350 --> 00:12:15,350
ଏହି ଦୁ ast ଖ ପୁଣି!

191
00:12:17,230 --> 00:12:17,810
ଆରେ ତୁମେ!

192
00:12:17,820 --> 00:12:18,520
ଆରେ ତୁମେ!

193
00:12:18,520 --> 00:12:20,860
ଏହା ଏକ ବଡ ରାସ୍ତା ନୁହେଁ,
ତୁମେ ଏତେ କଠୋର କାହିଁକି?

194
00:12:21,690 --> 00:12:24,700
ମୁଁ କେବଳ ମୋ କାର୍ ପାର୍କିଂ କରୁଛି |
କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ |

195
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
ସେଥିପାଇଁ କୁକୁରଟି ଡ୍ରାଇଭୱେରେ ପପୁ!

196
00:12:29,290 --> 00:12:31,830
ସେହି କୁକୁରଟି ଛୋଟ ଅଟେ |
ସେ କେତେ ଖାଇ ପପ୍ କରିପାରେ?

197
00:12:32,540 --> 00:12:34,370
OMG! ଏହି କୁକୁରମାନେ!

198
00:12:34,420 --> 00:12:35,460
ଏଠାକୁ ଆସ, ଠିକ ଅଛି |

199
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
ଚାଲିଯାଅ!

200
00:12:37,380 --> 00:12:39,000
ସେମାନେ ଅଳ୍ପ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଖାଆନ୍ତି କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

201
00:12:39,050 --> 00:12:40,460
ତୁମେ କ’ଣ ବିଷୟରେ ଗାଳି ଦେଉଛ?

202
00:12:41,880 --> 00:12:42,840
ତୁମେ ପାଇବ କି?

203
00:12:42,840 --> 00:12:44,340
ତୁମେ ପାଇବ କି?

204
00:12:46,140 --> 00:12:47,800
ମୋତେ ଭଲ ପାଅ?

205
00:12:50,390 --> 00:12:51,890
ସେ କେବେ କରନ୍ତି କି?

206
00:12:51,890 --> 00:12:52,890
ସେ କେବେ କରନ୍ତି କି?

207
00:12:54,730 --> 00:12:55,980
ମୋତେ ଭଲ ପାଅ?

208
00:13:02,030 --> 00:13:04,360
ହ୍ୟୁଙ୍ଗ, ଆମେ ଖେଳି ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ସମାନ ଗୀତ

209
00:13:04,450 --> 00:13:05,610
ଆମର ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱର ହେବ କି?

210
00:13:06,240 --> 00:13:07,570
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ..

211
00:13:07,740 --> 00:13:09,280
ଏହା କେବଳ ଯେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

212
00:13:09,660 --> 00:13:11,680
କାରଣ ତୁମେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛ |
ଯିଏ ସୁ-ଜଙ୍ଗ ପରି |

213
00:13:12,020 --> 00:13:13,080
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |

214
00:13:14,710 --> 00:13:17,120
ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ନେବାକୁ ପଡିବ |

215
00:13:17,210 --> 00:13:18,710
ଜିନିଷ ଟିକେ କଷ୍ଟକର ହେଉଛି ..

216
00:13:18,840 --> 00:13:22,340
ତାହା ହେଉଛି ଜିନିଷ |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ନେଇଥିଲ?

217
00:13:22,380 --> 00:13:24,550
ସେ ତୁମ ଜୀବନ ପାଇଁ କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ |

218
00:13:26,080 --> 00:13:28,520
ହେ, ସେ ଉଦାସୀନ କାରଣ
ସେ ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାନ୍ତି |

219
00:13:28,700 --> 00:13:29,800
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ସହି ପାରିବି ନାହିଁ?

220
00:13:31,100 --> 00:13:33,930
ୱୋ, ଏକ କଣ୍ଠସ୍ୱର ଆଣିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ,
ସେ ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଆଣୁଛନ୍ତି

221
00:13:34,020 --> 00:13:35,020
ଏହି ଲୋକ ...

222
00:13:36,020 --> 00:13:38,770
ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ କରେ |
ଜଣେ କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ ଦରକାର?

223
00:13:38,860 --> 00:13:41,570
ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ ବିନା ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ!

224
00:13:41,760 --> 00:13:43,100
ଆପଣମାନେ ଆଜି କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲେ |

225
00:13:43,700 --> 00:13:46,280
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ଶୀଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ୱର ଖୋଜ |

226
00:13:47,490 --> 00:13:49,110
ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଏକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ କୁହାଯିବା ପାଇଁ ଜଣେ କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

227
00:13:56,540 --> 00:13:58,290
ଜି ୱୋ, ଆପଣ ଅଧିକ କେଚଅପ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

228
00:14:00,290 --> 00:14:00,960
ନା?

229
00:14:01,090 --> 00:14:03,500
ହଁ, କେଚପ୍ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଚିନି |

230
00:14:03,630 --> 00:14:04,830
- ଠିକ୍ |
-ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଖାଅ, ତୁମେ ବ grow ିବ ନାହିଁ |

231
00:14:05,470 --> 00:14:07,470
ମୁଁ ଉପର ମହଲାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

232
00:14:07,510 --> 00:14:08,510
ଆପଣ ଖାଇବା ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି କି?

233
00:14:09,840 --> 00:14:11,010
ଆପଣ ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

234
00:14:25,610 --> 00:14:27,740
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଖୁସି ହେବ |

235
00:14:27,820 --> 00:14:28,680
ଠିକ୍ ଅଛି |

236
00:14:29,000 --> 00:14:31,420
ଟଙ୍କା ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

237
00:14:31,700 --> 00:14:33,280
ତା’ପରେ ଜଣେ ମଧୁର ସ୍ୱାମୀ ଅଛନ୍ତି |

238
00:14:33,370 --> 00:14:34,910
ପିଲାମାନେ ବହୁତ କ୍ଲାନ୍ତ |

239
00:14:34,980 --> 00:14:37,040
ଯଦି ଆମେ ଜନ୍ମ ନ ଦେଇ ଜୀବନ ବହୁତ ସହଜ ହେବ |

240
00:14:37,370 --> 00:14:40,120
ଆପଣ ତଥାପି ପ୍ରସୂତି ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ରୋଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

241
00:14:40,880 --> 00:14:44,880
ଅବଶ୍ୟ, 3 ଟି ଗର୍ଭଧାରଣ, 2 |
ଏକ୍ଟୋପିକ୍ ଗର୍ଭଧାରଣ |

242
00:14:45,050 --> 00:14:46,960
ଏବଂ 10 IVF ପ୍ରୟାସ |

243
00:14:48,630 --> 00:14:52,090
ମୋର ଡାକ୍ତର କହିଥିଲେ ମୁଁ ପାଇବା ଉଚିତ୍
ଏହି ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ |

244
00:14:52,760 --> 00:14:54,300
ଜଣେ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା |

245
00:14:54,660 --> 00:14:56,300
ଯିଏ ପ୍ରକୃତରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଚାହେଁ କିନ୍ତୁ ବିଫଳ ହୁଏ |

246
00:14:58,600 --> 00:14:59,940
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଏତେ ଖରାପ ନୁହଁ କି?

247
00:15:01,690 --> 00:15:04,280
ତେଣୁ, ମୋର ସନ୍ତାନ ଅଛି କି ନାହିଁ |

248
00:15:05,300 --> 00:15:07,500
ଏହା ତୁମର କ none ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |

249
00:15:10,530 --> 00:15:11,700
ମୋତେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ |

250
00:15:12,570 --> 00:15:15,160
ମୋର ସନ୍ତାନ ନାହିଁ |
ଏବଂ ମୋର ଟଙ୍କା ଦରକାର ନାହିଁ

251
00:15:29,170 --> 00:15:32,300
କେହି ଜଣେ ନିଶ୍ଚୟ କହିଥିବେ |
ମୋ ପତ୍ନୀ ପାଇଁ କିଛି କ୍ଷତିକାରକ |

252
00:15:32,550 --> 00:15:33,220
ଏହା କିଏ?

253
00:15:33,840 --> 00:15:35,640
ସେମାନଙ୍କର ଖପୁରୀ ବାହାର ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଠକ୍ ଠକ୍ କରେ |

254
00:15:36,600 --> 00:15:37,720
ଚାଲ ଛାଡପତ୍ର ପାଇବା |

255
00:15:38,470 --> 00:15:40,600
ଆଜ୍ଞା ହଁ ମୁଁ ଭଲ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ |

256
00:15:41,730 --> 00:15:44,820
ମୁଁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ହେବା ଉଚିତ୍ କି?

257
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
ଆ h।

258
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
ହୁଁ?

259
00:15:49,240 --> 00:15:50,690
କେବଳ ଥଟ୍ଟା

260
00:15:57,290 --> 00:15:58,660
ମୁଁ ଏତେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ମରିଯାଉଛି |

261
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
ମହୁ!

262
00:16:04,720 --> 00:16:05,640
ଆମେ

263
00:16:07,240 --> 00:16:08,210
ଚାଲ ଏକ ସନ୍ତାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା |

264
00:16:12,660 --> 00:16:14,780
ସେହି ଏକାକୀ ମାତା |

265
00:16:15,140 --> 00:16:16,500
ହଠାତ୍ ତାଙ୍କ ମତ ବଦଳାଇଲେ |

266
00:16:17,180 --> 00:16:20,380
ତେଣୁ ଏଥର ଗ୍ରହଣ କରିବା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ |

267
00:16:21,140 --> 00:16:22,240
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

268
00:16:22,680 --> 00:16:24,060
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ
ବହୁତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି |

269
00:16:47,960 --> 00:16:51,540
ଆପଣ ଅଧିକ ଖୁସି ଅନୁଭବ କରିବେ |
ଯଦି ତୁମେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଅ |

270
00:16:56,220 --> 00:16:57,400
ସେ ଜଣେ ଦୂତ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି?

271
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
ତାଙ୍କ ନାମ ଜି ୱୋ |

272
00:17:00,720 --> 00:17:03,140
ଏକ ଶିଶୁ ଯିଏ ଦୂତ ପରି ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

273
00:17:03,270 --> 00:17:05,820
ସେ ଥରେ ପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ |
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ହେବାର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିଲେ |

274
00:17:07,020 --> 00:17:08,100
ପରିତ୍ୟକ୍ତ?

275
00:17:08,230 --> 00:17:09,440
ହଁ

276
00:17:09,900 --> 00:17:12,230
ଅଧିକାଂଶ ପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

277
00:17:12,690 --> 00:17:16,320
12 ମାସରୁ କମ୍

278
00:17:28,130 --> 00:17:29,880
ଶିଶୁ ଅଧିକ ଖାଏ ନାହିଁ?

279
00:17:30,140 --> 00:17:32,140
ହଁ, ବ grow ିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

280
00:17:33,010 --> 00:17:35,090
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କିଛି କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଭଜା ଚାଉଳ ବ୍ୟତୀତ |

281
00:17:36,090 --> 00:17:37,600
ପିଲାମାନେ ନୁଡୁଲ୍ସ ଖାଇବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

282
00:17:38,300 --> 00:17:39,800
ଆସନ୍ତାକାଲି ରମେନ୍ ରାନ୍ଧିବା ବିଷୟରେ କିପରି?

283
00:17:41,180 --> 00:17:42,280
ଭବିଷ୍ୟତରେ

284
00:17:42,500 --> 00:17:44,120
ଜି ୱନ୍ କୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ |

285
00:17:44,300 --> 00:17:46,300
ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର 'ମା' ଏବଂ 'ବାପା' ଡାକନ୍ତୁ ଠିକ୍ ଅଛି?

286
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

287
00:17:49,940 --> 00:17:50,980
ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

288
00:17:52,190 --> 00:17:53,040
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

289
00:17:53,980 --> 00:17:55,660
ମୁଁ କେବେ ମା ହୋଇ ନାହିଁ |

290
00:17:56,520 --> 00:17:57,780
ମୁଁ କେବେ ବି ପିତା ହୋଇ ନାହିଁ |

291
00:18:22,180 --> 00:18:24,260
କଣ ହେଲା ...

292
00:18:35,150 --> 00:18:36,400
ଠିକ୍ ଅଛି |

293
00:18:38,110 --> 00:18:39,610
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟି ବହୁତ ଖୁସି ଅଟେ |

294
00:18:49,960 --> 00:18:50,540
ଏହା!

295
00:18:50,540 --> 00:18:51,170
ଏହା!

296
00:18:51,290 --> 00:18:52,290
ଉଦାସୀନତା?

297
00:18:53,420 --> 00:18:56,300
ତୁମେ ଏପରିକି କହିପାରିବ ନାହିଁ,
ସେମାନେ ତୁମକୁ କିପରି ନିରାକରଣ କରିପାରିବେ?

298
00:18:56,920 --> 00:18:58,590
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ?
କିଏ "ମା" କୁ ମିସ୍ କରେ?

299
00:18:58,920 --> 00:19:01,050
ମୁଁ ତାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମନେ ପକାଉଛି!

300
00:19:01,720 --> 00:19:03,550
ସ୍ୱାର୍ଥପର ଜିନିଷ |

301
00:19:31,500 --> 00:19:32,960
ଲୋଭୀ ଖାଇବା ପିଇବା ...

302
00:19:35,250 --> 00:19:36,340
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେଇ ନାହିଁ କି?

303
00:19:40,340 --> 00:19:43,300
ତୁମେ ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ପଡିବ କି ତୁମେ କିଛି ଖାଇ ନାହଁ |

304
00:19:51,020 --> 00:19:52,100
ତଳକୁ

305
00:19:53,150 --> 00:19:53,920
ଏହି ପରିମାଣରେ?

306
00:19:54,440 --> 00:19:56,820
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି |

307
00:19:57,980 --> 00:20:01,570
ଯଦିଓ ମୁଁ ସୁ ଜଙ୍ଗକୁ ବହୁତ ମିସ୍ କରେ,
ମୁଁ ଏହିପରି ସମାନ ଶଯ୍ୟା ଅଂଶୀଦାର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

308
00:20:02,950 --> 00:20:04,030
ଏତେ ଭାରୀ!

309
00:20:07,950 --> 00:20:10,660
ତୁମେ ଏକ କୁକୁର, ମୁଁ ଜଣେ ମଣିଷ |

310
00:20:11,580 --> 00:20:14,710
କୁକୁର ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଏକାଠି ଶୋଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

311
00:20:14,790 --> 00:20:15,790
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

312
00:20:18,000 --> 00:20:20,920
ଲେ

313
00:20:25,680 --> 00:20:27,850
ସେ ତାଙ୍କୁ ଆଦ ate ଶିକ୍ଷା ଦେଇନଥିଲେ କି?

314
00:20:28,010 --> 00:20:29,970
କୁକୁର ଏବଂ ଲୋକମାନେ ସେପରି ଏକାଠି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |

315
00:20:49,450 --> 00:20:52,620
ହେ ଭଗବାନ, ଏହି କୁକୁର !!

316
00:20:55,250 --> 00:20:57,210
ତାଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଖସିଗଲା।

317
00:20:57,420 --> 00:20:59,710
ତୁମେ ସେପରି ହେବା ପାଇଁ ବହୁତ ଛୋଟ

318
00:21:00,670 --> 00:21:03,300
ୱାଣ୍ଡା, ପାଟି ଖୋଲ |

319
00:21:06,720 --> 00:21:09,390
ଏହାର ଗୁଣ୍ଡ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ |

320
00:21:09,430 --> 00:21:10,220
ମୁଁ ପାଇଲି

321
00:21:10,420 --> 00:21:11,840
ଆପଣ ସାଧାରଣତ his କିପରି ତାଙ୍କ ଦାନ୍ତ ଘଷନ୍ତି?

322
00:21:11,930 --> 00:21:13,430
ସବୁଥର ପରି |

323
00:21:13,480 --> 00:21:15,640
ଦିନରେ ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର |

324
00:21:15,850 --> 00:21:18,440
ଏହି ଆବୃତ୍ତି ସାଧାରଣ ଅଟେ |

325
00:21:18,560 --> 00:21:20,190
ଯଥାସମ୍ଭବ ଧୀରେ ଧୀରେ ବ୍ରଶ୍ କରନ୍ତୁ |

326
00:21:20,360 --> 00:21:22,610
ସେ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛନ୍ତି |
ମୋର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ପାଇଁ |

327
00:21:27,950 --> 00:21:29,490
ପ୍ରକୃତରେ!

328
00:21:34,120 --> 00:21:36,250
-ହେ ହେ!
-ମେ?

329
00:21:36,420 --> 00:21:37,710
ତୁମେ କଣ କରୁଛ ?!

330
00:21:39,500 --> 00:21:42,170
ହେ ଭଗବାନ, ଅପେକ୍ଷା କର ...

331
00:21:46,130 --> 00:21:48,930
ଡାକ୍ତର, କୋକୋ ବିପଦରେ ଅଛନ୍ତି।

332
00:21:49,050 --> 00:21:49,890
ଏହା କ’ଣ?

333
00:21:50,010 --> 00:21:52,060
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ!

334
00:21:52,180 --> 00:21:53,640
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

335
00:21:55,060 --> 00:21:56,100
କୋକୋ!

336
00:21:57,230 --> 00:21:58,810
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏଠାକୁ ଆସ |

337
00:21:58,900 --> 00:21:59,520
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

338
00:21:59,690 --> 00:22:00,740
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

339
00:22:00,740 --> 00:22:02,880
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ବୀମା ମାଗିବି |

340
00:22:03,030 --> 00:22:04,860
ବୀମା କଲ୍ କରନ୍ତୁ!
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ!

341
00:22:05,070 --> 00:22:07,040
ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିବି?

342
00:22:13,160 --> 00:22:16,250
କର୍କଟ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଶରୀରରେ ବ୍ୟାପିଛି |

343
00:22:16,370 --> 00:22:18,120
ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅଧିକ ହେବ।

344
00:22:21,600 --> 00:22:23,140
ଯେପରି ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି

345
00:22:24,380 --> 00:22:26,920
କୋକୋଙ୍କର ନିଜର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ,
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

346
00:22:34,390 --> 00:22:38,180
ହଇରାଣ ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |
କିନ୍ତୁ ମହିଳା ଜଣକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

347
00:22:38,310 --> 00:22:39,640
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

348
00:22:39,810 --> 00:22:43,570
ସେ ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣାର କାରଣ ହୋଇଥିଲେ।
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

349
00:22:43,690 --> 00:22:44,940
ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

350
00:22:45,110 --> 00:22:46,730
ମୁଁ ଶାନ୍ତ ଅଛି

351
00:22:46,900 --> 00:22:47,490
ଡାକ୍ତର ...

352
00:22:47,570 --> 00:22:49,360
ଭଲ, ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

353
00:22:49,450 --> 00:22:53,120
ସେ ମୋ କାରକୁ ଧକ୍କା ଦେଲା ଏବଂ ତା’ପରେ କିଛି ନହେବା ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କଲା |

354
00:22:53,200 --> 00:22:54,780
କେବଳ ସିଧା ଏଠାରେ ଚାଲିଲି |

355
00:22:54,990 --> 00:22:59,960
ମୁଁ କହିଲି ମୋର ବୀମା ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବି |

356
00:23:00,080 --> 00:23:01,330
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

357
00:23:02,080 --> 00:23:05,880
ମୋର କୁକୁର ପ୍ରକୃତରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

358
00:23:06,050 --> 00:23:09,800
କେବଳ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଛାଡିଦିଅ |
ତୁମର କୁକୁର ସେପରି ଅସୁସ୍ଥ ହୁଏ?

359
00:23:09,930 --> 00:23:10,550
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

360
00:23:10,680 --> 00:23:13,850
ଦେଖ, ମୁଁ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଛି |
ସେ ବୀମା ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ |

361
00:23:13,970 --> 00:23:16,310
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନାହଁ,
ଡ୍ୟାସକ୍ୟାମ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

362
00:23:16,890 --> 00:23:19,310
ଆପଣ ବାଧା ଦେଉଛନ୍ତି |
ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିକିତ୍ସା ଅଧିବେଶନ,

363
00:23:19,310 --> 00:23:20,690
ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |

364
00:23:20,810 --> 00:23:22,020
ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାଇବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି କି?

365
00:23:22,150 --> 00:23:24,440
ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି ତୁମେ ଜମିଦାର |

366
00:23:24,940 --> 00:23:26,730
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ |

367
00:23:26,780 --> 00:23:28,860
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି କ୍ଲିନିକ୍ |
ଯେଉଁଠାରେ ଅସୁସ୍ଥ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନେ ଯାଆନ୍ତି |

368
00:23:28,900 --> 00:23:31,150
ଅତିକମରେ ସଚେତନତା ଅଛି |
ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଆଚରଣ |

369
00:23:31,240 --> 00:23:32,420
- ଉପଯୁକ୍ତ ଆଚରଣ?

370
00:23:32,450 --> 00:23:33,360
ଶାନ୍ତ ହୁଅ ...

371
00:23:33,410 --> 00:23:35,140
-ଆଉ ବାହାରକୁ ଯାଅ |
-ମୁଁ ନର୍କ ପରି ଶାନ୍ତ ଅଛି |

372
00:23:35,160 --> 00:23:35,620
ହଁ ବୁ understand ନ୍ତୁ |

373
00:23:35,700 --> 00:23:39,000
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଶିକାର!

374
00:23:39,120 --> 00:23:40,500
ସେ ବୀମା ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବେ |

375
00:23:40,750 --> 00:23:42,920
ମୁଁ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିଲି |

376
00:23:42,920 --> 00:23:47,050
ହେଉଛି 3,500 ... 3,570 ହଁ

377
00:23:47,170 --> 00:23:49,510
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ!
ମୋର କେବଳ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଥିଲା ​​|

378
00:23:49,590 --> 00:23:51,420
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଭାରୀ ନୁହେଁ |

379
00:23:51,630 --> 00:23:53,550
ଟିକିଏ ump ୁଣ୍ଟିବା |
ମୁଁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ସେଠାରେ ରହିବି |

380
00:23:53,680 --> 00:23:55,260
ତେଣୁ ଦୁ sorry ଖିତ, ହଁ

381
00:23:57,060 --> 00:23:58,850
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ କ୍ଷମା ମାଗିବା ଉଚିତ୍ |

382
00:24:00,230 --> 00:24:01,060
ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

383
00:24:01,230 --> 00:24:05,270
ଏକ ଭଙ୍ଗା କାରକୁ ମରାମତି କରାଯାଇପାରିବ,
କିନ୍ତୁ ଜୀବଜନ୍ତୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟନ୍ତି।

384
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
କାରଣ ଏହା ସୀମିତ ଅଟେ |

385
00:24:07,730 --> 00:24:09,400
ତୁମେ ଏହା କହିଛ କାରଣ
କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ |

386
00:24:09,440 --> 00:24:09,820
ଏହା ବ୍ୟତୀତ |

387
00:24:10,320 --> 00:24:12,780
ଯେତେବେଳେ ଏକ କୋଠା
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ନିର୍ମିତ,

388
00:24:12,820 --> 00:24:15,660
ଏହାର ମ ament ଳିକତାକୁ ବିଚାର କରିବାକୁ ହେବ |

389
00:24:16,700 --> 00:24:19,910
ତାହା କେବଳ କୁକୁରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ |

390
00:24:20,330 --> 00:24:24,460
ଏହା ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ମୋ ପରି ଏକାକୀ ପୋଷା ମାଲିକମାନେ |
ଯତ୍ନ ନିଆଯାଉଛି ଏବଂ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଆଯାଉଛି |

391
00:24:25,960 --> 00:24:29,250
ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି |
କାରଣ ତୁମେ ତାହା ବୁ don't ି ନାହଁ |

392
00:24:29,800 --> 00:24:30,510
ତୁମେ ...

393
00:24:30,630 --> 00:24:32,800
ଏକ ରିସୋର୍ଟର ଆଧାର କ’ଣ?

394
00:24:33,050 --> 00:24:34,300
-ଏହା?
-Rest,

395
00:24:34,430 --> 00:24:38,350
ଆରାମ, ସ୍ଥିରତା, ଆରୋଗ୍ୟ,
ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ

396
00:24:39,140 --> 00:24:41,640
ଏହା ସତ କି କେବଳ ଧନୀ 1% ତାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?

397
00:24:42,280 --> 00:24:44,810
ସେହି ବିଭାଗଟି ନୁହେଁ |
ଘରୋଇ ରିସୋର୍ଟଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ |

398
00:24:45,150 --> 00:24:46,270
ସେମାନେ ବିଦେଶ ଯାଆନ୍ତି |

399
00:24:47,980 --> 00:24:49,070
ୱାଣ୍ଡା, ଚାଲ ଯିବା |

400
00:24:50,070 --> 00:24:52,670
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅନୁକୂଳ ନିର୍ମାଣ କରିବି |
ମୋ ପରି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ

401
00:24:52,900 --> 00:24:54,240
ୱାଣ୍ଡା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

402
00:24:59,740 --> 00:25:01,240
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିଛି ...

403
00:25:02,200 --> 00:25:04,500
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ! ଜୋ ମିନ ସେଓ!

404
00:25:05,460 --> 00:25:07,080
ଆହା, ଏହା ବହୁତ ଖରାପ!

405
00:25:07,920 --> 00:25:09,840
ଜି ୱୋ, ଆସନ୍ତୁ ଫଳ ଖାଇବା |

406
00:25:13,260 --> 00:25:14,340
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛି କି?

407
00:25:19,010 --> 00:25:20,050
ଓ so ଏତେ ଆରାମ କର |

408
00:25:20,180 --> 00:25:21,620
ଆହା ଜୀ ୱୋ!

409
00:25:22,740 --> 00:25:24,820
ଆପଣ କେବେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ବାସ୍ ଗିଟାରର ଶବ୍ଦ?

410
00:25:26,270 --> 00:25:27,150
ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

411
00:25:27,270 --> 00:25:28,270
ବର୍ତ୍ତମାନ?

412
00:25:30,270 --> 00:25:31,770
ମାମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଖେଳିଲେ |

413
00:25:35,520 --> 00:25:38,490
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏହା ଖେଳି ନାହିଁ |

414
00:25:39,360 --> 00:25:40,660
ଚାଲ ଏହାକୁ ଖେଳିବା!

415
00:25:41,330 --> 00:25:43,160
ଗୋଟିଏ ଦୁଇ ତିନି ଚାରି

416
00:25:55,010 --> 00:25:57,130
ଜି ୱୁଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଆସୁଛି |

417
00:25:57,420 --> 00:26:00,220
ଆମେ ତୁମ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?
ଏବଂ ଏକ ପାର୍ଟୀ ପକାଇବା?

418
00:26:00,480 --> 00:26:01,600
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

419
00:26:02,390 --> 00:26:04,680
ଶୀତଦିନେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଶିଶୁମାନେ |
ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

420
00:26:05,060 --> 00:26:07,820
ବୋଉ, ସେଥିପାଇଁ ମାଉସୀ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ |
ତୁମେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର କାହିଁକି

421
00:26:08,230 --> 00:26:09,650
କାରଣ ତୁମେ ଶୀତଦିନେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ!

422
00:26:10,400 --> 00:26:12,900
ଏହା ଜି ୱୁଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ନୁହେଁ |

423
00:26:14,680 --> 00:26:15,120
କ’ଣ?

424
00:26:15,820 --> 00:26:20,360
ଅନାଥ ଆଶ୍ରମରେ ପ୍ରଥମ ତୁଷାର ଦିନ ଥିଲା।
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କହିଛନ୍ତି।

425
00:26:22,030 --> 00:26:23,030
ସେପରି କି?

426
00:26:25,870 --> 00:26:27,790
ମୁଁ ଉପର ମହଲାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

427
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
ଅବଶ୍ୟ |

428
00:26:29,370 --> 00:26:31,170
ଉପରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ବିଶ୍ରାମ କର |

429
00:26:37,080 --> 00:26:37,740
ତେଣୁ

430
00:26:38,220 --> 00:26:39,320
ଆମେ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛୁ |

431
00:26:39,560 --> 00:26:42,060
ସୁପର-ଧନୀମାନଙ୍କ ଶୀର୍ଷ 1% କୁ!

432
00:26:42,600 --> 00:26:44,600
କେହି ଜାଣନ୍ତି କି?
ବାର୍ଷିକ ସଦସ୍ୟତା ଦେୟ |

433
00:26:44,640 --> 00:26:45,500
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗଲ୍ଫ କୋର୍ସରୁ |

434
00:26:45,880 --> 00:26:46,820
ସମ୍ପ୍ରତି ଏହା କେତେ?

435
00:26:48,640 --> 00:26:49,520
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ $ 500,000 ରୁ ଅଧିକ |

436
00:26:50,400 --> 00:26:51,980
ଯଦିଓ ସେଠାରେ କେବଳ 100 ସଦସ୍ୟ ଅଛନ୍ତି,

437
00:26:51,980 --> 00:26:54,520
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 50 ମିଲିୟନ୍ ଡଲାର୍ ଆଣିଛି |
ପ୍ରତିବର୍ଷ ରାଜସ୍ୱରେ |

438
00:26:55,030 --> 00:26:57,610
ଆମେ ତାହା ପରେ

439
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ସମସ୍ତେ, ଧନ୍ୟବାଦ |

440
00:27:02,490 --> 00:27:03,780
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

441
00:27:04,370 --> 00:27:07,290
ଆପଣ କେବେ ଆଗକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି?
ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ଛୁଟି?

442
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
ମୁଁ?

443
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

444
00:27:11,710 --> 00:27:13,750
- ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
-ହଁ

445
00:27:13,840 --> 00:27:16,880
ଯଦି ତୁମେ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ନେବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛ |
ଛୁଟିରେ, ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯିବେ?

446
00:27:16,960 --> 00:27:18,380
ସୋଖୋ, ସୋଚୋ ...

447
00:27:18,760 --> 00:27:20,170
ଜେଜୁ ଦ୍ୱୀପ ...

448
00:27:20,590 --> 00:27:23,800
ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର କେଉଁଠାରେ ରହିବେ?

449
00:27:23,930 --> 00:27:24,970
ହୋଟେଲ? କିମ୍ବା ରିସର୍ଟ?

450
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
ହୋଟେଲ, ହୋଟେଲ

451
00:27:27,270 --> 00:27:28,390
ରିସର୍ଟ

452
00:27:28,480 --> 00:27:29,560
ଆଉ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ |

453
00:27:29,600 --> 00:27:33,150
ଆପଣ ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଯାହା ଆପଣ ସିଓଲରେ ପାଇପାରିବେ |

454
00:27:33,150 --> 00:27:35,730
କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ?

455
00:27:38,240 --> 00:27:39,740
ଉତ୍ତର ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

456
00:27:41,070 --> 00:27:43,100
ଯଦି ଆମେ କେବଳ ଉପର ଶ୍ରେଣୀର ସେବା କରୁ |

457
00:27:43,240 --> 00:27:44,300
ଏକ ରିସୋର୍ଟ ନିର୍ମାଣରେ କାହିଁକି ବ୍ୟସ୍ତ?

458
00:27:45,410 --> 00:27:47,660
ଏହାକୁ ବୁଲଡୋଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ
ଏକ ଗଲ୍ଫ କୋର୍ସ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଭଲ |

459
00:27:49,330 --> 00:27:50,360
ଏବଂ ଏହି ଲୋକମାନେ

460
00:27:50,960 --> 00:27:52,360
ଘରୋଇ ରିସର୍ଟକୁ ଯିବ ନାହିଁ |

461
00:27:52,360 --> 00:27:54,360
କିନ୍ତୁ ବିଦେଶ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ |

462
00:27:54,630 --> 00:27:56,620
ସେମାନେ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ଘରୋଇ ରିସୋର୍ଟଗୁଡିକ

463
00:27:57,040 --> 00:27:57,860
କିନ୍ତୁ ବିଦେଶ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ |

464
00:27:59,720 --> 00:28:00,880
ଆଉ କିଛି ଅଛି କି?

465
00:28:02,590 --> 00:28:03,320
ଯଦି ନୁହେଁ |

466
00:28:03,700 --> 00:28:04,580
ତାପରେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

467
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
କିଛି କର!

468
00:28:11,520 --> 00:28:11,980
ମୁଁ?

469
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!

470
00:28:14,860 --> 00:28:17,320
ଯଦି ଏହା ମୁଁ ହୋଇଥା’ନ୍ତି, ତେବେ ମୁଁ ଅଧିକ ନିର୍ମାଣ କରିବି |
ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ

471
00:28:18,570 --> 00:28:20,200
ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ

472
00:28:20,280 --> 00:28:20,720
ସାର୍!

473
00:28:22,360 --> 00:28:23,360
ହୁଁ?

474
00:28:25,200 --> 00:28:26,760
15 ନିୟୁତ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁଙ୍କ ଯୁଗରେ ...

475
00:28:26,870 --> 00:28:32,330
କୁହାଯାଏ ଯେ ଆମେ ବଞ୍ଚୁଛୁ
15 ନିୟୁତ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଯୁଗରେ |

476
00:28:34,250 --> 00:28:38,500
ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଅଧିକାଂଶ |
ଲୋକମାନେ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

477
00:28:39,130 --> 00:28:40,920
ଏହା ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ରହସ୍ୟ |

478
00:28:41,050 --> 00:28:42,840
କିନ୍ତୁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅଛନ୍ତି ...

479
00:28:43,430 --> 00:28:48,680
ଏବଂ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ମାଲିକମାନଙ୍କର ଉତ୍ତମ ଆଚରଣ ଅଛି |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ୱାଲେଟ୍ ଖୋଲିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |

480
00:28:48,680 --> 00:28:53,730
ଭଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବିସ୍ତାର କରିବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ଏବଂ |
ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ସ୍ତର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ଅଟେ |

481
00:28:55,560 --> 00:28:57,680
ଯେତେବେଳେ ଏକ କୋଠା ନିର୍ମାଣ ହୁଏ |
ଏକ ଜାଗାରେ ...

482
00:28:57,900 --> 00:29:00,940
ପ୍ରଥମେ ଆମେ ଏହାର ମ ament ଳିକତାକୁ ବିଚାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

483
00:29:01,150 --> 00:29:03,570
ତେବେ ଏକ ରିସୋର୍ଟର ମୂଳଦୁଆ କ’ଣ?

484
00:29:03,650 --> 00:29:05,320
-ଆପଣ
-ଆପଣ

485
00:29:05,450 --> 00:29:07,220
-ସ୍ଥିର, ଆରୋଗ୍ୟ ...
-ସ୍ଥିର, ଆରୋଗ୍ୟ ...!

486
00:29:07,240 --> 00:29:07,990
ଆଧାର ସେପରି ହେବ |

487
00:29:08,080 --> 00:29:11,580
ଏହା ସତ କି କେବଳ ଶୀର୍ଷ 1% |
ଜନସଂଖ୍ୟାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି କି?

488
00:29:11,580 --> 00:29:12,080
ଦୟାକରି କୁହ ନାହିଁ!

489
00:29:12,080 --> 00:29:12,450
ଦୟାକରି କୁହ ନାହିଁ!

490
00:29:12,500 --> 00:29:13,420
ସେଥିପାଇଁ

491
00:29:14,520 --> 00:29:19,600
ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସ୍ଥପତି ଜୋ ମିନ ସେଓ ମୋତେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ...

492
00:29:20,210 --> 00:29:21,630
ଯୋଜନା B!

493
00:29:22,010 --> 00:29:23,010
ଜୋ ମିନ ସେଓ?

494
00:29:23,260 --> 00:29:24,550
ହଁ, ଶ୍ରୀ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍

495
00:29:24,840 --> 00:29:25,880
ଆପଣ ସ୍ଥପତି ଜୋ ମିନ ସେଓଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

496
00:29:25,880 --> 00:29:27,240
ଆପଣ ସ୍ଥପତି ଜୋ ମିନି-ସେଓଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

497
00:29:28,720 --> 00:29:29,970
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

498
00:29:31,220 --> 00:29:33,340
ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାହାଣୀ |

499
00:29:33,580 --> 00:29:34,480
ତା ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ

500
00:29:34,620 --> 00:29:36,120
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ

501
00:29:36,600 --> 00:29:39,110
ଅନେକ ଥର ସେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ
ମୋତେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ କଲା |

502
00:29:39,190 --> 00:29:42,610
ଅନ୍ୟ ସମୟରେ ସେ ଉତ୍ସାହର ସହିତ କରିବେ |
ଯଦି ମୁଁ ଖରାପ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ନେଇ ଆସେ ତେବେ ମୋତେ ସମାଲୋଚନା କର |

503
00:29:47,450 --> 00:29:51,440
ମୁଁ କେବେ ଶୁଣିବି
ଏହି ଧାରଣା ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ପିଚ୍?

504
00:29:54,440 --> 00:29:55,340
ପ୍ରାୟ 2 ସପ୍ତାହ ଭଲ ଅଛି, ସାର୍ |

505
00:29:55,420 --> 00:29:56,370
ଭଲ

506
00:29:56,500 --> 00:29:59,170
2 ସପ୍ତାହରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବ meeting ଠକ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

507
00:29:59,330 --> 00:30:00,710
ହଁ, ଶ୍ରୀ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍

508
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛ?
ଅତିରିକ୍ତ ସଭାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ?

509
00:30:03,300 --> 00:30:05,740
ତୁମେମାନେ ଏକ ଯୋଜନା B ବୋଲି କହିଥାନ୍ତେ |

510
00:30:07,380 --> 00:30:08,760
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

511
00:30:08,800 --> 00:30:10,090
ଯତ୍ନ ନିଅ, ଶ୍ରୀ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ |

512
00:30:13,560 --> 00:30:16,930
ହେ ଭଗବାନ, ହେ ଭଗବାନ ..

513
00:31:09,030 --> 00:31:10,030
ଜେଜେମା! ଜେଜେମା!

514
00:31:10,570 --> 00:31:11,950
ଜେଜେମା? ଜେଜେମା?

515
00:31:12,820 --> 00:31:14,200
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

516
00:31:14,330 --> 00:31:15,660
ଦୟାକରି ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ!

517
00:31:17,200 --> 00:31:18,370
ଜେଜେମା? ଜେଜେମା!

518
00:31:25,630 --> 00:31:26,750
ନମସ୍କାର?

519
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
ହଁ ହଁ

520
00:32:33,990 --> 00:32:34,740
ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଦାୟ

521
00:32:34,820 --> 00:32:36,570
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | - ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ପୁନର୍ବାର ଆସ |

522
00:32:37,080 --> 00:32:37,950
କ’ଣ? ଚାଲିଯାଅ!

523
00:32:37,990 --> 00:32:39,240
ହ୍ୱିସ୍! ଚାଲିଯାଅ!

524
00:34:15,470 --> 00:34:16,470
ଜି ୱୋ!

525
00:34:18,180 --> 00:34:19,180
ଜି ୱୋ!

526
00:34:20,050 --> 00:34:22,390
ତୁମେ ମୋତେ ନ କହି କାହିଁକି ଚାଲିଗଲ?

527
00:34:22,390 --> 00:34:23,390
ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି ...

528
00:34:23,470 --> 00:34:24,470
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

529
00:34:24,640 --> 00:34:26,310
ମହୁ! ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

530
00:34:26,480 --> 00:34:27,560
ମହୁ!

531
00:34:27,600 --> 00:34:28,750
-ଆପଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ...
- ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର!

532
00:34:28,770 --> 00:34:29,770
OMG!

533
00:34:29,900 --> 00:34:31,270
ସାବଧାନ, ଜି ୱୋ |

534
00:34:31,730 --> 00:34:33,070
ଏହି କୁକୁରଟି କ’ଣ?

535
00:34:33,320 --> 00:34:34,360
ବଣୁଆ କୁକୁର?

536
00:34:34,820 --> 00:34:35,990
ଓ Oh!

537
00:34:36,530 --> 00:34:38,280
ଏକ ଲଜ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଏହା କାହାର ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ |

538
00:34:38,570 --> 00:34:39,700
ଏଠାରେ କିଛି ଲେଖା ନାହିଁ |

539
00:34:39,740 --> 00:34:43,240
ପିତାମାତା ବିନା କୁକୁରମାନେ ମଧ୍ୟ |
ଅନାଥ ଆଶ୍ରମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଠିକ୍?

540
00:34:44,040 --> 00:34:45,290
କ child ଣସି ପିଲା ନାହିଁ |

541
00:34:46,040 --> 00:34:50,870
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଟିକିଏ ଗରମ ସ୍ଥାନରେ ରଖିପାରିବି କି?

542
00:34:52,460 --> 00:34:54,840
ସେ ଥଣ୍ଡା ଏବଂ ଭୋକିଲା ଦେଖାଯାଏ |

543
00:34:56,880 --> 00:34:58,220
ଆମେ କ’ଣ କରିପାରିବା?

544
00:34:58,420 --> 00:35:00,400
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ...

545
00:35:00,780 --> 00:35:02,380
ଏହା ବଦଳରେ ଆମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ କି ...

546
00:35:02,360 --> 00:35:03,600
ଠିକ୍ ଅଛି, ଚାଲ ତାହା କରିବା |

547
00:35:03,720 --> 00:35:07,060
ଚାଲ ଛୁଆକୁ ରଖିବା |
ତୁମେ କହିଥିବା ପରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ |

548
00:35:07,230 --> 00:35:09,440
ପ୍ରକୃତରେ? ଆମେ ତାହା କରିପାରିବା କି?

549
00:35:09,560 --> 00:35:10,840
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ ତାହା କରୁ |

550
00:35:11,270 --> 00:35:13,730
ଏହି କୁକୁରର ପିତାମାତା ହୋଇପାରେ |

551
00:35:13,770 --> 00:35:15,770
ଏହା ପାଇଁ ହତାଶ ଭାବରେ ଖୋଜୁଛି |

552
00:35:15,900 --> 00:35:19,190
ତେଣୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଯିବା |
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଖେଳ ପଡିଆରେ ପରେ ଠିକ ଅଛି?

553
00:35:19,200 --> 00:35:21,320
-ଅକେ, ଚାଲ ତାହା କରିବା |
-ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ!

554
00:35:23,120 --> 00:35:24,120
ତୁମେ ବହୁତ ଖୁସି କି?

555
00:35:29,330 --> 00:35:32,670
ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ କି?
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

556
00:35:33,040 --> 00:35:34,500
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକିବି |

557
00:35:36,300 --> 00:35:37,300
ପ୍ରିୟ ମ୍ୟାଡାମ୍!

558
00:35:38,420 --> 00:35:40,380
ତୁମର ଆଞ୍ଜିନା ଅଛି କି?

559
00:35:40,430 --> 00:35:42,720
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଗମ୍ଭୀର ନୁହେଁ |

560
00:35:43,180 --> 00:35:44,080
ଏହି ସମୟରେ

561
00:35:44,520 --> 00:35:46,000
ତୁମେ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପାଇଁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

562
00:35:46,640 --> 00:35:47,720
ତୁମର ଅଭିଭାବକ କେଉଁଠାରେ?

563
00:35:49,230 --> 00:35:51,890
ମୋର ଏକ ପୁଅ ଅଛି
ସେ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରୁହନ୍ତି।

564
00:35:52,400 --> 00:35:54,480
ୱାଣ୍ଡା? ୱାଣ୍ଡା?

565
00:35:55,480 --> 00:35:56,270
ୱାଣ୍ଡା!

566
00:35:56,480 --> 00:35:57,480
କ୍ଷମା କରିବେ?

567
00:35:58,400 --> 00:35:59,300
ମୋର କୁକୁର

568
00:36:00,280 --> 00:36:01,660
ତୁମେ ମୋର ଛୁଆକୁ ଦେଖିଛ କି?

569
00:36:15,130 --> 00:36:16,290
ନମସ୍କାର?

570
00:36:16,710 --> 00:36:19,340
ମୋର ୱାଣ୍ଡା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ୱାଣ୍ଡା ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

571
00:36:19,380 --> 00:36:20,300
ୱଣ୍ଟନ୍?

572
00:36:20,300 --> 00:36:23,720
ନା, ୱାଣ୍ଡା, ୱାଣ୍ଡା, ମୋର କୁକୁର!

573
00:36:23,720 --> 00:36:27,050
ମୁଁ କିଛି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରୁଛି |

574
00:36:39,230 --> 00:36:41,190
ଏହା ଏକ ୱଣ୍ଟନ୍ ସୁପ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ନୁହେଁ!

575
00:36:41,240 --> 00:36:43,900
ଏହା ମୁଁ, ତୁମେ ରକ୍ଷା କରିଥିବା ନାରୀ!

576
00:36:45,320 --> 00:36:46,320
ହୁଁ?

577
00:36:50,540 --> 00:36:54,420
ଆରେ, ତୁମେ ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଦେଖିଲ କି?
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଖସିଗଲି ସେତେବେଳେ ବଡ?

578
00:36:54,620 --> 00:36:55,620
ମୁଁ କରିଥିଲି

579
00:36:55,790 --> 00:36:58,460
ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ।
ସେ କୁଆଡେ ଗଲେ ଦେଖନ୍ତି କି?

580
00:36:58,550 --> 00:36:59,550
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ

581
00:37:00,260 --> 00:37:02,010
ତୁମେ ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେଲ କାହିଁକି ?!

582
00:37:02,010 --> 00:37:04,090
ହେ ସର୍ଜରୀ, ମ୍ୟାଡାମ୍!

583
00:37:04,260 --> 00:37:05,590
ତୁମେ ସେଠାରେ ଏକ ରାଶିରେ ଶୋଇଛ |

584
00:37:05,640 --> 00:37:07,640
ମୁଁ କିପରି କୁକୁର ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବି?

585
00:37:07,760 --> 00:37:10,390
ମୁଁ ତୁମର ଉପକାରକାରୀ
ତୁମେ ମୋତେ ଏହିପରି କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ?

586
00:37:10,600 --> 00:37:12,770
ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ |

587
00:37:12,850 --> 00:37:14,390
ତୁମ ବିନା ମୁଁ ଯାଇଥାନ୍ତେ |
ମୋର ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ |

588
00:37:14,390 --> 00:37:17,810
କିନ୍ତୁ ୱାଣ୍ଡା ଯେପରି |
ମୋ ଜୀବନ ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

589
00:37:18,040 --> 00:37:20,500
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ଯାଇପାରିବି ନାହିଁ ...

590
00:37:21,190 --> 00:37:22,940
ଆପଣ ଫ୍ଲାଏୟାର ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି |

591
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
ଲିଫଲେଟ୍?

592
00:37:25,240 --> 00:37:25,760
ହଁ

593
00:37:26,140 --> 00:37:27,740
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି କି?

594
00:37:37,170 --> 00:37:38,170
ଏହା କାହିଁକି କାମ କରୁନାହିଁ?

595
00:37:38,710 --> 00:37:39,920
ଆଚ୍ଛା, ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଦିଅ!

596
00:37:43,460 --> 00:37:45,160
ଗୋଟିଏ କୁକୁରକୁ ହରାଇବା |

597
00:37:54,810 --> 00:37:57,140
ଲୋକଟି ବହୁତ ଦୟାଳୁ ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

598
00:37:58,690 --> 00:38:00,270
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛି

599
00:38:01,360 --> 00:38:01,920
କ’ଣ?

600
00:38:02,700 --> 00:38:03,600
ତୁମେ ଯାହା କହିଲ ...

601
00:38:04,360 --> 00:38:06,580
ଏହାର ଅର୍ଥ ଅନ୍ୟ କେହି ଦୟାଳୁ ନୁହଁନ୍ତି |

602
00:38:06,580 --> 00:38:08,720
ଏବଂ କେବଳ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି |

603
00:38:10,620 --> 00:38:11,740
ହଁ, ସତ କହିବାକୁ ...

604
00:38:13,660 --> 00:38:16,250
କେହି ଜଣେ ଯିଏ ଟିପ୍ସ ଦେଇଛନ୍ତି |
ତାପରେ ଏହାକୁ ନେଇଯିବା ଭଲ ନୁହେଁ |

605
00:38:18,720 --> 00:38:20,250
ତୁମେ ଏଠାରେ ଏକାକୀ ରୁହ |
କିଏ ପୁରା ଭିଲ୍ଲା ସଫା କରିବ?

606
00:38:20,420 --> 00:38:23,300
ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର |
ମୋତେ ଫ୍ଲାଏୟାର ତିଆରି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

607
00:38:24,600 --> 00:38:26,420
ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଯାଅ |
ନିଜେ ପାଣି ବୋତଲ |

608
00:38:36,220 --> 00:38:37,480
ମୁଁ ଏଥିରେ କ’ଣ ପିଇବି?

609
00:38:39,770 --> 00:38:40,770
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିବା?

610
00:38:41,650 --> 00:38:42,770
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ପଚାରୁଛ ...

611
00:38:42,860 --> 00:38:44,110
ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଚାହୁଁଛି

612
00:38:44,980 --> 00:38:47,530
କାହାକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ |
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମର ଟଙ୍କା ଅଭାବ ନାହିଁ |

613
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
ଆପଣ କେତେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

614
00:38:51,370 --> 00:38:52,320
ବାସ୍ତବରେ ...

615
00:38:52,840 --> 00:38:55,060
ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ତୁମେ କଣ କର
ଏତେ ବଡ ଘରେ?

616
00:38:55,580 --> 00:38:56,790
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ କ’ଣ କଲା?

617
00:38:58,370 --> 00:39:00,670
ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି?
ସେ ଘର କିଣୁଥିଲେ କି?

618
00:39:00,710 --> 00:39:01,920
ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ କିଣିଛନ୍ତି କି?

619
00:39:03,800 --> 00:39:07,550
ଆପଣ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ବିଲଡିଂ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ସାମସେଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନରେ?

620
00:39:07,630 --> 00:39:09,630
ଅବଶ୍ୟ, ଏହା ବହୁତ ବଡ ଦେଖାଯାଏ |

621
00:39:10,680 --> 00:39:12,590
ସେହି ଖରାପ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବନ୍ଦ କର |

622
00:39:14,470 --> 00:39:16,430
ଏବଂ ଜେଜୁ ଦ୍ୱୀପରେ ଡାମ ଆର୍ଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଛି କି?

623
00:39:17,230 --> 00:39:18,980
କେବେ ଜେଜୁକୁ ଯାଇନାହାଁନ୍ତି |

624
00:39:20,350 --> 00:39:23,400
ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଡିଜାଇନ୍ କଲି |
ମୁଁ ସ୍ଥପତି

625
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
ଆପଣ ତାହା କରିଛନ୍ତି କି?

626
00:39:26,400 --> 00:39:27,440
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

627
00:39:28,780 --> 00:39:30,160
ବୃଦ୍ଧ ହୁଅ ନାହିଁ |

628
00:39:31,440 --> 00:39:32,820
ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପୁରୁଣା ବ୍ରାଟ |

629
00:39:38,580 --> 00:39:40,330
ଦେଖନ୍ତୁ କିଏ କହୁଛି!

630
00:39:41,200 --> 00:39:41,660
ହ୍ୟୁଙ୍ଗ୍ |

631
00:39:42,260 --> 00:39:44,840
ଏପରିକି ସୁ ଜଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ କରିନାହାଁନ୍ତି
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତାପ କୋଠରୀକୁ ଆଣ |

632
00:39:45,160 --> 00:39:49,140
ମୋ ଘରେ ବୋମାମାଡ଼ ହୋଇଥିଲା।
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକାକୀ ଘରକୁ ଛାଡିଦିଏ,
ଏହା ପୁଣି ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ହେବ |

633
00:39:49,470 --> 00:39:50,920
କାହିଁକି? ପିଲାଟି ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

634
00:39:51,800 --> 00:39:52,740
ହେ ଜୀ ୱନ୍ ଆହା!

635
00:39:53,220 --> 00:39:54,480
ତୁମେ କୁକୁର ପସନ୍ଦ କର!

636
00:39:54,480 --> 00:39:55,920
ମୋ ମା କୁକୁରର କେଶରେ ଆଲର୍ଜି |

637
00:39:56,390 --> 00:39:57,390
ହେଜ୍ ...

638
00:40:06,820 --> 00:40:08,110
ହେ, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍!

639
00:40:08,360 --> 00:40:09,900
ହେ, ବନ୍ଧୁ!

640
00:40:09,940 --> 00:40:10,780
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

641
00:40:10,780 --> 00:40:12,070
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି

642
00:40:14,320 --> 00:40:15,320
ହାଏ!

643
00:40:16,240 --> 00:40:17,880
ମୁଁ ସୁ ଜଙ୍ଗଙ୍କ ଭଉଣୀ ସହିତ କଥା ହେଲି |

644
00:40:18,540 --> 00:40:20,330
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ତୁମେ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରହଣ କରିଛ |

645
00:40:20,870 --> 00:40:23,370
ତୁମେ ଭାଙ୍ଗି ନାହଁ କି?
ତାଙ୍କ ସହିତ 2 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ?

646
00:40:23,790 --> 00:40:24,790
ତେବେ କଣ?

647
00:40:24,830 --> 00:40:27,420
ତୁମେ ତଥାପି ଷ୍ଟିଙ୍ଗ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଚିନ୍ତା କରୁଛ?
ତୁମର ସଂଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଛାଡିଦିଅ, ଠିକ ଅଛି?

648
00:40:27,550 --> 00:40:29,170
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଭଉଣୀଙ୍କଠାରୁ ଅନୁମତି ପାଇଲି |

649
00:40:29,210 --> 00:40:30,050
କ’ଣ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ?

650
00:40:30,170 --> 00:40:32,470
ମାସରେ ଥରେ, ମୁଁ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଦେଖିବି |

651
00:40:32,880 --> 00:40:33,630
ଏହାକୁ ଧର!

652
00:40:33,680 --> 00:40:34,760
ଏହା!

653
00:40:35,820 --> 00:40:36,740
ମୋତେ ତୁମର ନମ୍ବର ଦିଅ |

654
00:40:36,850 --> 00:40:38,310
କ’ଣ ପାଇଁ?

655
00:40:38,350 --> 00:40:41,600
ମାସରେ ଥରେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ,
ମୁଁ ତୁମର ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

656
00:40:41,810 --> 00:40:42,980
ମାସରେ ଥରେ ...

657
00:40:44,060 --> 00:40:47,360
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଛାଡପତ୍ର ପାଇଛ କି?

658
00:40:47,520 --> 00:40:48,820
ତେବେ ଏହା ତୁମର ପିଲା?

659
00:40:49,280 --> 00:40:52,440
ଏହା ପ୍ରକାର ନୁହେଁ |
ମିଳିତ ହେପାଜତ ଅଂଶୀଦାର |

660
00:40:52,700 --> 00:40:54,240
ଠିକ ଅଛି | ଶୁଣ!

661
00:40:55,070 --> 00:40:56,070
ମୋତେ ତୁମର ନମ୍ବର ଦିଅ |

662
00:40:56,490 --> 00:40:59,280
କିମ୍ବା ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଏଠାକୁ ଆସିବି!

663
00:41:03,210 --> 00:41:06,580
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଟିକେ ଅଧିକ |

664
00:41:07,500 --> 00:41:08,790
ଏହା

665
00:41:08,800 --> 00:41:09,800
ଧନ୍ୟବାଦ

666
00:41:12,900 --> 00:41:14,360
ସେଇଟା ମୁଁ | ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କଲ କରୁଛି

667
00:41:16,640 --> 00:41:18,350
ଭଲ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଦେଖୁଛି |

668
00:41:18,850 --> 00:41:19,850
ୱିକେଣ୍ଡ୍?

669
00:41:20,140 --> 00:41:20,970
ହେ ଭଲ ବାଳକ

670
00:41:21,100 --> 00:41:24,140
ମୁଁ ଛୁଟିଦିନରେ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ |
ଘରେ ବହୁତ କାମ ଅଛି |

671
00:41:25,230 --> 00:41:26,520
ବାପା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଠିକ ଅଛି?

672
00:41:27,190 --> 00:41:27,770
ବାପା?

673
00:41:27,980 --> 00:41:29,690
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବି

674
00:41:29,900 --> 00:41:32,070
ତାହା ବହୁତ ଭୁଲ୍ ଲାଗୁଛି |

675
00:41:32,240 --> 00:41:35,110
ତୁମେ ସେହି ପାରିବାରିକ ବୃକ୍ଷକୁ ମେସେଜ କରୁଛ |
ଦୟାକରି ନିଜକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ଭାବରେ ସମ୍ବୋଧନ କରନ୍ତୁ |

676
00:41:35,410 --> 00:41:37,610
ଏକ ପରିବାର ବୃକ୍ଷ କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

677
00:41:37,740 --> 00:41:40,020
ମୁଁ ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବି | ବିଦାୟ

678
00:41:43,580 --> 00:41:46,940
ହେ! ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

679
00:41:58,300 --> 00:42:00,180
-ହେଲୋ!
-ହେଲୋ |

680
00:42:00,350 --> 00:42:01,510
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ!

681
00:42:02,100 --> 00:42:03,350
ଆଜି ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ବସିବି?

682
00:42:03,350 --> 00:42:05,580
ଆପଣ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ବସି ବିନ୍ ଷ୍ଟୁ ଖାଇପାରିବେ?

683
00:42:06,690 --> 00:42:07,140
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

684
00:42:07,310 --> 00:42:08,850
ମୁଁ ଆଉ ଦିନେ ଫେରି ଆସିବି |

685
00:42:08,980 --> 00:42:09,440
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

686
00:42:09,480 --> 00:42:12,070
ତୁମେ କାହିଁକି ଯାଉଛ?
ଦୟାକରି ଶୀଘ୍ର ଦୋକାନ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ!

687
00:42:13,070 --> 00:42:15,610
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର!

688
00:42:17,490 --> 00:42:20,160
ତୁମେ କାହିଁକି ଚାଲିଗଲ?
ଫେରି ଖାଅ |

689
00:42:20,200 --> 00:42:21,240
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

690
00:42:22,100 --> 00:42:22,870
ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

691
00:42:23,870 --> 00:42:26,370
କେବଳ ଖାଅ, ଏହି ଭୋଜନ ମୋର ନିମନ୍ତ୍ରଣ |

692
00:42:27,210 --> 00:42:30,480
ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାର କିଛି ଅଛି |

693
00:42:32,380 --> 00:42:33,380
ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ?

694
00:42:35,090 --> 00:42:36,600
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ ...

695
00:42:37,260 --> 00:42:37,780
କିନ୍ତୁ

696
00:42:39,100 --> 00:42:40,620
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରିପାରିବ କି?

697
00:42:42,050 --> 00:42:43,050
ଏହା କ’ଣ?

698
00:42:44,680 --> 00:42:47,980
ଦୟାକରି ମୋତେ ପରିଚିତ କର |
ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ |

699
00:42:48,640 --> 00:42:49,840
ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି?

700
00:42:50,020 --> 00:42:52,400
ଓ ,, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

701
00:42:52,480 --> 00:42:53,520
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଉଛି

702
00:42:53,570 --> 00:42:55,650
ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ

703
00:42:55,780 --> 00:42:58,700
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କରିବାକୁ ମୋ ପରି କେହି |

704
00:42:59,410 --> 00:43:03,410
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଫେସର ଜୋ ମିନ ସେଓଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

705
00:43:04,160 --> 00:43:07,360
ପ୍ରଫେସର ଜୋ ଆମ ପାଇଁ ପରିବାର ପରି |

706
00:43:07,370 --> 00:43:09,160
ତେବେ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ....

707
00:43:09,140 --> 00:43:10,000
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

708
00:43:12,170 --> 00:43:13,170
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

709
00:43:16,010 --> 00:43:17,420
ଏହି girl ିଅଟି ପାଗଳ କି?

710
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

711
00:43:21,720 --> 00:43:22,970
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ! ପାରିବ ନାହିଁ!

712
00:43:24,470 --> 00:43:25,100
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

713
00:43:25,350 --> 00:43:28,100
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ, ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

714
00:43:28,600 --> 00:43:30,600
ଶ୍ରୀ ... ଆ ...

715
00:43:32,860 --> 00:43:34,060
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

716
00:43:35,020 --> 00:43:36,020
ଅପେକ୍ଷା କର!

717
00:44:03,090 --> 00:44:04,340
କେତେ ମୂର୍ଖ |

718
00:44:14,060 --> 00:44:15,060
ହେ!

719
00:44:15,400 --> 00:44:16,980
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

720
00:44:20,490 --> 00:44:21,490
ହେ!

721
00:44:23,450 --> 00:44:24,450
ଜା!

722
00:44:32,500 --> 00:44:33,710
ଆମେ କ’ଣ କରିପାରିବା?

723
00:44:34,440 --> 00:44:37,400
ଆପଣ ଜିଲ୍ଲା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି କି?
କିମ୍ବା ପଶୁ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ସଂଘ?

724
00:44:38,380 --> 00:44:39,960
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଭାବରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କଲି ...

725
00:44:40,560 --> 00:44:42,650
ଆପଣ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେବାବେଳେ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଚିପ୍ କରିଥିଲେ କି?

726
00:44:42,680 --> 00:44:45,760
ସେପରି ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଚିପ୍ ଲଗାଇବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

727
00:44:47,060 --> 00:44:47,930
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

728
00:44:48,010 --> 00:44:51,020
ଅନେକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଏହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଭୟରେ |

729
00:44:51,350 --> 00:44:53,980
ତେବେ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ SNS ରେ ସୂଚନା ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି କି?

730
00:44:58,150 --> 00:45:00,230
ମୁଁ ଏହାକୁ କ୍ଲିନିକ ଦ୍ୱାରରେ ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବି କି?

731
00:45:11,910 --> 00:45:12,910
କ୍ଷମା କରିବେ!

732
00:45:14,080 --> 00:45:16,940
କାହିଁକି ସେହି ସ୍ଥପତି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?
ତା’ର କୁକୁର ଅସୁସ୍ଥ କି?

733
00:45:17,460 --> 00:45:18,880
କୁକୁରଟି ନିଖୋଜ ଅଛି |

734
00:45:19,380 --> 00:45:20,590
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର!

735
00:45:21,010 --> 00:45:23,210
ନିଖୋଜ? କୁକୁରର ନାମ କଣ?

736
00:45:23,470 --> 00:45:24,470
ୱାଣ୍ଡା |

737
00:45:24,510 --> 00:45:25,550
କ’ଣ?

738
00:45:27,600 --> 00:45:28,640
ପ୍ରକୃତରେ!

739
00:45:34,480 --> 00:45:35,480
ଦୟାକରି!

740
00:45:35,850 --> 00:45:38,440
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍! ଟିକିଏ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କର!

741
00:45:38,610 --> 00:45:40,980
ଟିକିଏ ଅଧିକ!

742
00:45:42,820 --> 00:45:45,610
ଦୟାକରି ମୋର ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ!

743
00:45:46,160 --> 00:45:48,760
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କିଛି ଗିଳିଦେଲା!

744
00:45:49,160 --> 00:45:50,970
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି |
ଦୟାକରି ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଲଭେଜ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ |

745
00:45:50,990 --> 00:45:52,950
ଏହି ଉପାୟକୁ ଆସ, ଏଠାକୁ ଆସ!

746
00:46:02,050 --> 00:46:03,300
ନମସ୍କାର

747
00:46:04,300 --> 00:46:06,760
ପ୍ରଫେସର, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହେବା ଜରୁରୀ |
ତୁମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଛି |

748
00:46:07,900 --> 00:46:10,600
ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନରେ ଭେଟିଥିଲି |

749
00:46:10,890 --> 00:46:12,680
-ମୁଁ ଦେଖୁଛି |
- ଠିକ୍, ଠିକ୍ |

750
00:46:13,720 --> 00:46:14,980
ଆଜି ଆପଣ କାହିଁକି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

751
00:46:15,180 --> 00:46:17,940
ମୋର ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ମାଲିକ, ପ୍ରଫେସର |

752
00:46:18,770 --> 00:46:21,280
ପ୍ରଫେସର, ଦୟାକରି ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

753
00:46:21,480 --> 00:46:22,360
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋର ମିଶନ କରିବି |
ଆମର ୱୋଣ୍ଡା ଖୋଜିବା ପାଇଁ |

754
00:46:22,360 --> 00:46:24,420
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋର ମିଶନ କରିବି |
ଆମର ୱୋଣ୍ଡା ଖୋଜିବା ପାଇଁ |

755
00:46:24,440 --> 00:46:25,650
ୱାଣ୍ଡା, ଠିକ୍?

756
00:46:25,650 --> 00:46:26,030
ୱାଣ୍ଡା, ଠିକ୍?

757
00:46:26,200 --> 00:46:27,030
"ଆମର"?

758
00:46:27,110 --> 00:46:29,860
ଅବଶ୍ୟ, ଆମର ୱାଣ୍ଡା |

759
00:46:29,990 --> 00:46:32,700
ତୁମେ ଯାହା କହିଥିଲ ମୋର ମନେ ପଡିଗଲା |

760
00:46:32,700 --> 00:46:34,180
ଜୀବନ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟେ |

761
00:46:34,950 --> 00:46:39,500
ପ୍ରଫେସର, ମୁଁ ଯେଉଁ ରିସୋର୍ଟରେ ଅଛି ...

762
00:46:39,540 --> 00:46:43,090
ପ୍ରଫେସର? ପ୍ରଫେସର?

763
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
ନମସ୍କାର?

764
00:47:03,480 --> 00:47:07,740
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଷ୍ଟିଙ୍ଗ ଅସୁସ୍ଥ, ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

765
00:47:08,030 --> 00:47:10,280
କ’ଣ? ସେ କେଉଁଠାରେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି?

766
00:47:11,240 --> 00:47:12,840
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସେ କେବଳ ଖସିପଡିଥିଲେ |

767
00:47:13,080 --> 00:47:14,240
ଏହାକୁ କେବଳ ଭେଟକୁ ନେଇଯାଅ!

768
00:47:14,330 --> 00:47:17,500
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଣିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ...

769
00:47:17,540 --> 00:47:18,790
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି

770
00:47:18,790 --> 00:47:20,960
ସେଇଥିପାଇଁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

771
00:47:24,130 --> 00:47:26,710
କାହିଁକି ସେ ମୋତେ ନର୍କ ଭଳି ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା!

772
00:47:27,760 --> 00:47:29,010
ଷ୍ଟିଙ୍ଗର ମାଲିକ?

773
00:47:30,050 --> 00:47:31,970
ଏହା ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡରୁ ଆସିଛି କି?

774
00:47:32,360 --> 00:47:36,240
ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ int ଅନ୍ତ est ନଳୀ ଅବରୋଧ ପାଆନ୍ତି |
ଚୋପା କିମ୍ବା ପୋଛି ଖାଇବା ପରେ |

775
00:47:36,680 --> 00:47:37,890
ତଥାପି, ଦୟାକରି ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ!

776
00:47:38,000 --> 00:47:40,720
ସେ ପରେ ଭଲ ହୋଇଯିବେ |
ବିଶ୍ରାମ ନେବା ଏବଂ କିଛି medicine ଷଧ ଖାଇବା |

777
00:47:47,220 --> 00:47:49,400
ସେ ଜାଣି ନଥିବା medicine ଷଧ କୁଜ ଖାଏ?

778
00:47:52,030 --> 00:47:53,490
ପ୍ରସ୍ତୁତ!

779
00:47:55,240 --> 00:47:55,950
ଭଲ!

780
00:47:55,950 --> 00:47:56,950
ଭଲ!

781
00:47:56,980 --> 00:47:58,450
ଭଲ ...

782
00:48:00,640 --> 00:48:03,140
ଦ୍ୱିତୀୟ ଟିପ୍ପଣୀ: ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ନାକ୍ସ ଦିଅନ୍ତୁ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ medicine ଷଧ ଦିଅନ୍ତୁ |

783
00:48:05,880 --> 00:48:07,500
ଚାଲ ଏଥର ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରିବା!

784
00:48:08,510 --> 00:48:09,710
ସ୍ନାକ୍!

785
00:48:11,880 --> 00:48:12,880
ବହୁତ ଭଲ!

786
00:48:13,090 --> 00:48:14,090
ପୁନର୍ବାର ସ୍ନାକ୍!

787
00:48:15,720 --> 00:48:16,970
ସବୁଠାରୁ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

788
00:48:19,560 --> 00:48:20,560
ଭଲ!

789
00:48:26,480 --> 00:48:29,230
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ହିଂସାତ୍ମକ ଉପାୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

790
00:48:29,900 --> 00:48:32,200
ଗିଳ! ଗିଳ!

791
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
ବନ୍ଦ!

792
00:48:34,490 --> 00:48:36,120
ଗୋଟିଏ ଦୁଇ ତିନି!

793
00:48:37,990 --> 00:48:38,540
ତୁମେ ମୋତେ ପାଗଳ କରିଦେଉଛ ..

794
00:48:38,540 --> 00:48:39,790
ତୁମେ ମୋତେ ପାଗଳ କରାଉଛ ...

795
00:48:41,000 --> 00:48:42,830
Medicine ଷଧ ନିଶ୍ଚୟ!

796
00:48:45,710 --> 00:48:47,000
କବାଟ ଖୋଲ, କବାଟ ଖୋଲ!

797
00:48:47,340 --> 00:48:49,340
ପାଗଳ!

798
00:48:50,300 --> 00:48:51,420
କବାଟ ଖୋଲ!

799
00:48:53,590 --> 00:48:55,140
ହେ, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ |

800
00:48:55,550 --> 00:48:58,760
ହେ ବନ୍ଧୁ!
ଆରେ ତୁମେ ଠିକ ଅଛି?

801
00:48:59,060 --> 00:49:00,350
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ହୁଁ?

802
00:49:00,560 --> 00:49:01,560
ସେ କ’ଣ ଖାଇଲେ?

803
00:49:02,020 --> 00:49:03,390
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କଣ ଦେଲ?

804
00:49:03,390 --> 00:49:04,600
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କଣ ଦେଲ ?!

805
00:49:05,770 --> 00:49:08,360
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ନଜର ରଖିବାକୁ ପଡିବ |
ଆପଣଙ୍କୁ ଦାୟୀ ହେବାକୁ ପଡିବ |

806
00:49:08,400 --> 00:49:09,400
ଯୀଶୁ ..

807
00:49:10,230 --> 00:49:11,230
ଯୀଶୁ? ...

808
00:49:11,400 --> 00:49:12,400
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ medicine ଷଧ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

809
00:49:13,610 --> 00:49:15,320
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ସହଜ କି?
ତାଙ୍କୁ medicine ଷଧ ନେବାକୁ?

810
00:49:16,700 --> 00:49:17,820
ଯୀଶୁ ...

811
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
ଏକ ଡମି

812
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
ବାନା |

813
00:49:25,790 --> 00:49:26,790
ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରସ୍ତୁତ?

814
00:49:28,540 --> 00:49:30,170
ଭଲ ବାଳକ

815
00:49:30,380 --> 00:49:32,010
ସେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ!

816
00:49:36,760 --> 00:49:38,700
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!
ତାଙ୍କ କେଶ ଏତେ ଲମ୍ବା କାହିଁକି?

817
00:49:39,100 --> 00:49:40,260
ବ୍ରଶ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

818
00:49:41,770 --> 00:49:43,860
ସେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ | ସେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

819
00:49:46,270 --> 00:49:48,520
ଏହା ଥଣ୍ଡା କି? ଅବଶ୍ୟ ଏହା ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

820
00:49:51,030 --> 00:49:52,080
ଯଦି ତୁମେ ନିଜକୁ ବହୁତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବୋଲି ଭାବୁଛ |

821
00:49:53,120 --> 00:49:53,880
ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍

822
00:49:54,490 --> 00:49:55,400
କାହିଁକି?

823
00:49:55,700 --> 00:49:57,600
ତୁମେ ତାଙ୍କର ବାପା, ତୁମେ ଏହା ନିଜେ କରିବା ଉଚିତ୍!

824
00:49:58,410 --> 00:49:59,620
ଏପରି ମୂର୍ଖ ବ୍ୟକ୍ତି |

825
00:49:59,620 --> 00:50:01,460
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ ତୁମ ସହିତ କାହିଁକି ...

826
00:50:01,830 --> 00:50:03,040
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ବିଷୟରେ ଖରାପ କଥା କହିଛ କି?

827
00:50:04,960 --> 00:50:06,100
ମୁଁ ଇଂରାଜୀରେ ଭଲ ନୁହେଁ,

828
00:50:06,120 --> 00:50:08,830
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୋତେ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି!

829
00:50:11,170 --> 00:50:13,630
ଏଠାକୁ ଆସ ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଧରି ରଖ |

830
00:50:16,510 --> 00:50:18,550
କୁକୁର ହେବା ବହୁତ ଭଲ!

831
00:50:18,550 --> 00:50:21,180
ସୁ ଜଙ୍ଗ କେବେ ହସିବେ |
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

832
00:50:21,810 --> 00:50:23,320
ହସ? ସେ ପାଗଳ ହେବ |

833
00:50:23,860 --> 00:50:25,300
ସେ ଜାଣିଛନ୍ତି ସେ କିପରି ଅଛନ୍ତି |

834
00:50:26,440 --> 00:50:26,980
ମୁଁ ଜାଣେ

835
00:50:27,270 --> 00:50:29,690
ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ବିସ୍ଫୋରଣ କରନ୍ତି |
କିଛି ତାଙ୍କ ପଥରେ ଯାଏ ନାହିଁ |

836
00:50:29,810 --> 00:50:30,810
ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ

837
00:50:30,980 --> 00:50:32,320
ତାପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

838
00:50:32,570 --> 00:50:35,690
ମୁଁ ଚୁପଚାପ୍ କୋଣରେ ବସିଲି |

839
00:50:36,400 --> 00:50:37,400
ପ୍ରକୃତରେ ଚୁପ୍ ରୁହ |

840
00:50:38,860 --> 00:50:40,160
ଆରମ୍ଭରେ ମୁଁ କେବଳ ...

841
00:50:41,030 --> 00:50:44,790
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କରିବାକୁ, ଆରାମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |

842
00:50:45,750 --> 00:50:48,160
ସୁ ଜଙ୍ଗ ମୋତେ କହିବେ,

843
00:50:48,420 --> 00:50:49,540
ତୁମକୁ ତାହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

844
00:50:51,460 --> 00:50:54,210
କେବଳ ଚୁପ୍ ରହିବା ଭଲ।

845
00:50:54,560 --> 00:50:57,420
ଅଜ୍ଞାତ ହୁଅ |
ଆଖପାଖ ଆସବାବପତ୍ର ପରି |

846
00:50:58,970 --> 00:51:00,390
କିନ୍ତୁ ସେ ବହୁତ ଯତ୍ନବାନ |

847
00:51:01,760 --> 00:51:03,100
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଟିଭି ଦେଖୁଛେ |

848
00:51:03,100 --> 00:51:06,180
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ୟୁନିସେଫ୍ ପରି ଥିଲା |

849
00:51:06,600 --> 00:51:08,640
ୟୁନିସେଫ୍ - 1588

850
00:51:08,880 --> 00:51:10,160
ସେ ବହୁତ ଦାନ କରିଥିଲେ |

851
00:51:11,520 --> 00:51:13,690
ସେ ଆଖିରୁ କାନ୍ଦିବ
ଏବଂ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ।

852
00:51:13,820 --> 00:51:15,900
କିନ୍ତୁ ଟଙ୍କା ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ହୋଇଥିଲା |

853
00:51:19,450 --> 00:51:21,530
ହଁ, ସେଥିପାଇଁ ସେ ଆଫ୍ରିକା ଯାଇଥିଲେ |

854
00:51:21,620 --> 00:51:22,700
ଠିକ୍, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍?

855
00:51:30,170 --> 00:51:32,710
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନରେ ପାଇଲି |
ଦୋକାନ ବଜାର ବାହାରେ |

856
00:51:33,000 --> 00:51:34,500
ମନେହୁଏ ତୁମେ ଖୋଜୁଥିବା କୁକୁର ନୁହେଁ |

857
00:51:35,800 --> 00:51:37,380
ସମାନ ଦେଖାଯାଉଛି ...

858
00:51:40,760 --> 00:51:42,140
ଧନ୍ୟବାଦ

859
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
ଦୁ Sorry ଖିତ

860
00:51:53,190 --> 00:51:55,690
କାହିଁକି? ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛ

861
00:51:56,230 --> 00:51:57,530
ମୁଁ କୃତଜ୍ଞ

862
00:52:04,370 --> 00:52:05,100
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

863
00:52:05,940 --> 00:52:07,200
ତୁମେ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

864
00:52:08,910 --> 00:52:10,040
ଆମେ ଖୋଜୁଛୁ |

865
00:52:10,620 --> 00:52:13,210
ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି ଜାରି ରଖ, ତୁମେ ପୁଣି ଦୁର୍ବଳ ହେବ!

866
00:52:13,460 --> 00:52:15,250
ତୁମ ପରିବାରକୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |

867
00:52:15,920 --> 00:52:17,100
ମୋ ପୁଅ

868
00:52:18,300 --> 00:52:20,640
ବହୁତ ଦିନ ଧରି ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେଇଛନ୍ତି |

869
00:52:21,260 --> 00:52:23,470
ସେ ଶେଷରେ ପାଇଛନ୍ତି |
ତାଙ୍କର ନିଜ ଜୀବନ।

870
00:52:24,090 --> 00:52:26,600
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ,
ତାଙ୍କ ଜୀବନ କ’ଣ ହେବ?

871
00:52:52,370 --> 00:52:53,920
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ କି?

872
00:52:55,460 --> 00:52:57,590
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ୱାଣ୍ଡା ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

873
00:53:03,470 --> 00:53:04,840
ଏହି ତାରିଖଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

874
00:53:06,050 --> 00:53:07,350
ଇଉଥାନାସିଆ ଦିନ |

875
00:53:09,100 --> 00:53:13,940
ମାଲିକହୀନ କିମ୍ବା ହଜିଯାଇଥିବା କୁକୁର |
2 ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ପୋଷ୍ଟ ହେବ |

876
00:53:15,060 --> 00:53:17,650
ଯଦି କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ଫେରାଇ ନ ଯାଆନ୍ତି,
ସେମାନଙ୍କୁ ଇଉଥାନାସିଆ drugs ଷଧ ସହିତ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଆଯିବ |

877
00:53:20,980 --> 00:53:22,820
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ୱାଣ୍ଡା ଏଠାରେ ଅଛି |

878
00:53:23,420 --> 00:53:25,040
ଯେହେତୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

879
00:53:25,480 --> 00:53:26,800
ଚାଲ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ହାତ ଦେବା |

880
00:53:28,240 --> 00:53:29,530
କ’ଣ ପାଇଁ?

881
00:53:29,990 --> 00:53:31,390
ତୁମେ କହିଲ ମୁଁ ଯାହା ପଚାରିବି ତୁମେ ତାହା କରିବ |

882
00:53:33,300 --> 00:53:35,290
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଫେରି ଆସିବି |

883
00:53:35,500 --> 00:53:38,380
ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଭୁଲିଯାଅ |
ମୋ ଏବଂ ତୁମ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତି କର |

884
00:53:48,760 --> 00:53:49,890
ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ପ୍ରୟାସ ଥିଲା |

885
00:53:51,140 --> 00:53:52,140
ଜି ୱୋ!

886
00:53:57,940 --> 00:54:00,400
ଶାନ୍ତ! ବସ!

887
00:54:03,780 --> 00:54:05,320
ପାରିବ ନାହିଁ! ଭୁକିବା ବନ୍ଦ କର!

888
00:54:05,610 --> 00:54:07,360
ତୁମେ ଅଧିକ ଖାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

889
00:54:09,160 --> 00:54:11,910
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

890
00:54:11,950 --> 00:54:14,740
ଯଦି ତୁମେ ଏତେ କୋଳାହଳ କରୁଛ,
ଆମକୁ ପୁଣି ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

891
00:54:14,780 --> 00:54:16,040
ଚୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

892
00:54:17,670 --> 00:54:18,830
ଜି ୱୋ ଆ।

893
00:54:24,090 --> 00:54:26,090
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ?

894
00:54:29,640 --> 00:54:32,220
ଯଦି ଆପଣ କୋଳାହଳ କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମକୁ ଫେରନ୍ତୁ?

895
00:54:32,970 --> 00:54:35,560
ମୋ ଭଉଣୀ ଜୀ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏହା କହିଛନ୍ତି।

896
00:54:36,140 --> 00:54:37,640
ଭଉଣୀ ଜୀ ସୂର୍ଯ୍ୟ?

897
00:54:38,900 --> 00:54:42,980
ଭଉଣୀ ଜୀ ସନ୍ ମୋତେ ଏହା କହିଥିଲେ।

898
00:54:43,110 --> 00:54:48,860
ଯଦି ମୁଁ ଅଧିକ ଖାଏ, ଯଦି ମୁଁ ଅଧିକ ଶବ୍ଦ କରେ |
ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଠାଯିବ

899
00:54:50,740 --> 00:54:55,620
ମୁଁ ଅଧିକ ଖାଇବି ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଚୁପ୍ ରହିବି |

900
00:54:58,790 --> 00:54:59,500
ଜି ୱୋ ଆହା!

901
00:55:02,590 --> 00:55:04,630
ନା, ମମିକୁ ଦେଖ |

902
00:55:06,550 --> 00:55:07,720
ମମି ...

903
00:55:08,930 --> 00:55:10,720
ମୋ ପିଲାକୁ କେବେବି କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ |

904
00:55:12,540 --> 00:55:13,840
କାରଣ ଜି ୱୁ ହେଉଛି |

905
00:55:14,430 --> 00:55:16,140
ମମିଙ୍କ daughter ିଅ!

906
00:55:17,180 --> 00:55:18,180
ବୁ stood ିଗଲା?

907
00:55:20,690 --> 00:55:21,940
ଜି ୱୋ, ଠିକ୍ ଅଛି |

908
00:55:22,690 --> 00:55:23,690
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

909
00:55:31,030 --> 00:55:34,200
ଓ Oh ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆମର ଜି ୱୁଙ୍କର ଆଜି ଏକ ବଡ଼ ଭୋକ ଅଛି |

910
00:55:34,330 --> 00:55:35,990
ଆପଣ ଭଜା ଖାଦ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

911
00:55:36,080 --> 00:55:37,080
ହଁ!

912
00:55:37,250 --> 00:55:39,330
ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? -ହଁ!

913
00:55:40,210 --> 00:55:41,250
ଠିକ୍ ଅଛି |

914
00:55:43,840 --> 00:55:46,840
ଏପରିକି ଆମର ସ୍ୱାଦ |
ସମାନ ଅଟେ

915
00:55:47,170 --> 00:55:48,670
ବାପା ମଧ୍ୟ ଭଜା ଖାଦ୍ୟକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

916
00:55:49,470 --> 00:55:52,140
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଭଜା ଜୋତା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

917
00:55:52,550 --> 00:55:53,550
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

918
00:56:12,110 --> 00:56:14,320
ଆପଣ ଟେକ୍ଆଉଟ୍ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
ପୁଣି ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଅ?

919
00:56:14,370 --> 00:56:15,370
ବୋଧହୁଏ |

920
00:56:16,180 --> 00:56:16,860
ତା’ପରେ ...

921
00:56:17,780 --> 00:56:20,000
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
କିଛି ରାମେନ୍ ଖାଇବାକୁ?

922
00:56:21,120 --> 00:56:23,790
ଏହା ଏକ କ୍ୟାଚଫ୍ରେଜ୍ ନୁହେଁ କି?
ଏକ ନାଟକରେ?

923
00:56:24,040 --> 00:56:25,340
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କାହା ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

924
00:56:26,550 --> 00:56:29,130
ଆଚ୍ଛା, ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

925
00:56:34,140 --> 00:56:35,800
ଆରେ, ତୁମେ ରାମେନରେ ଅଣ୍ଡା ଫାଟିଛ କି?

926
00:56:49,940 --> 00:56:51,110
ଏହା ଥଣ୍ଡା ଠିକ୍?

927
00:56:51,700 --> 00:56:55,280
ତଥାପି, ଯଦି ଆପଣ ମାସିକ ଭଡାରୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ସିଓଲରେ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି ସହିତ,
ଭଲ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

928
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
ତୁମେ କାହିଁକି ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରୁଛ?

929
00:56:57,620 --> 00:56:59,490
କାରଣ ଆମେ ଏକ ବୋର୍ଡିଂ ହାଉସରେ ଅଛୁ |

930
00:56:59,750 --> 00:57:00,750
ଓ ... ...

931
00:57:01,790 --> 00:57:04,420
ତୁମର ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ କାଠ ଖୋଦିତ |

932
00:57:04,790 --> 00:57:06,330
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ?

933
00:57:06,790 --> 00:57:09,210
ମୋର ଟଙ୍କା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୋର ବହୁତ ସମୟ ଅଛି |

934
00:57:09,250 --> 00:57:11,510
ଯେତେବେଳେ ମୋର ଖାଲି ସମୟ ଥାଏ, ମୁଁ ପ୍ରାୟତ ch ଛେଚିଥାଏ |

935
00:57:12,670 --> 00:57:13,760
ନିଜେ?

936
00:57:14,430 --> 00:57:17,640
କାହିଁକି? ଲୋକଙ୍କୁ ବିତରଣ କରନ୍ତୁ |
ଏହିସବୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ କି?

937
00:57:17,930 --> 00:57:19,510
ତାହା ମୁଁ ନୁହେଁ

938
00:57:20,970 --> 00:57:25,940
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ମୋ ମା ଉପରେ ବସିଥାନ୍ତେ |
ଦିନସାରା ପାର୍ଶ୍ୱ ଚଟାଣ ବିକ୍ରୟ ବଜାର ଚଟାଣ |

939
00:57:25,980 --> 00:57:28,060
ତାଙ୍କ ଗୋଡ଼ରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଥିଲା।

940
00:57:28,230 --> 00:57:29,650
କୁଜ୍ ଆମ ପାଖରେ ଟଙ୍କା ନଥିଲା |

941
00:57:29,650 --> 00:57:32,280
ତେଣୁ ମୁଁ କାଠ ଖଣ୍ଡ ପାଇଲି |
ଏବଂ ମୋ ମା ପାଇଁ ଏକ ଚେୟାର ତିଆରି କଲେ |

942
00:57:32,570 --> 00:57:34,210
ସେ କହିଲା ମୁଁ ଜଣେ ବିଦ୍ରୋହୀ!

943
00:57:34,610 --> 00:57:35,610
ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଭଲ |

944
00:57:38,280 --> 00:57:39,280
ଖାଅ, ମା

945
00:57:39,660 --> 00:57:40,740
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉ |

946
00:57:46,920 --> 00:57:48,600
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ପୁଣି ଯିବା |

947
00:57:49,090 --> 00:57:50,750
ମୋର ଏକ ଅନୁଭବ ଅଛି ମୁଁ କାଲି ତାଙ୍କୁ ପାଇବି |

948
00:58:04,270 --> 00:58:06,440
ଆଚ୍ଛା, ଘରକୁ ଯାଅ, ତୁମକୁ ତଥାପି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମର ଉପସ୍ଥାପନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

949
00:58:07,600 --> 00:58:10,190
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମେ ପୁଣି ଏଠାରେ ଶୋଇଛ କି?
ଗାଧୋଇବା ବିନା?

950
00:58:14,570 --> 00:58:16,240
ଆଜି, ଧନ୍ୟବାଦ |

951
00:58:54,940 --> 00:58:55,940
ତାହା କ’ଣ?

952
00:58:57,030 --> 00:59:00,410
ଶେଷରେ ଶ୍ରୀ ପାର୍କଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ |

953
00:59:02,160 --> 00:59:03,450
ଆପଣ ଏହାକୁ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ନାମ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

954
00:59:04,240 --> 00:59:06,160
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ କାହିଁକି?

955
00:59:08,080 --> 00:59:10,250
କାରଣ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ଏକ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନରେ ରୁହନ୍ତି |

956
00:59:11,670 --> 00:59:13,590
ସେ ଏକ ସରଳ ଜୀବନଯାପନ କରନ୍ତି |

957
00:59:16,170 --> 00:59:17,920
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ହାତ ଦେଇ ପାରିବ କି?

958
00:59:18,970 --> 00:59:20,580
ମୁଁ ଏକ୍ସ-ରେ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

959
00:59:20,640 --> 00:59:21,640
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

960
00:59:31,270 --> 00:59:34,270
ଠିକ ଅଛି, ଆମର ଚୁକ୍ତି ଭୁଲିଯାଅ |

961
00:59:36,690 --> 00:59:39,240
ଏହି ଲୋକର ଖପୁରୀରେ ଏକ ଫାଟ ଅଛି |

962
00:59:40,410 --> 00:59:43,940
ମନେହେଉଛି ତୁମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆଘାତ ପାଇଛ, ସାର୍ |

963
00:59:43,960 --> 00:59:45,820
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି

964
00:59:50,290 --> 00:59:51,830
ତୁମେ ମୋତେ ଚକିତ କରିଛ!

965
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଚାଲିଗଲ |

966
00:59:53,680 --> 00:59:56,420
କୁଆଡେ ଯିବେ? ମୁଁ ଶ toil ଚାଳୟକୁ ଯାଏ |

967
01:00:05,510 --> 01:00:06,810
ଏହା ବୋଧହୁଏ ଫିଟ୍ ହେବ |

968
01:00:07,520 --> 01:00:10,180
ଆପଣ ତାଙ୍କର ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି |
ତୁମେ ଏତେ ଯତ୍ନବାନ କାହିଁକି?

969
01:00:10,310 --> 01:00:13,690
ସେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି,
ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଦେବେ ନାହିଁ?

970
01:00:15,520 --> 01:00:16,820
ଆଉ କ’ଣ?

971
01:00:16,980 --> 01:00:20,530
ତାଙ୍କର ଏକ୍ସ-ରେ ଦେଖାଇଲେ |
ତାଙ୍କ ଖପୁରୀରେ ଏକ ଛୋଟ ଭଙ୍ଗା |

972
01:00:21,700 --> 01:00:24,410
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

973
01:00:27,040 --> 01:00:28,120
ମୋ ପାଖକୁ ଆସ ନାହିଁ |

974
01:00:29,960 --> 01:00:30,960
ବନ୍ଦ କର!

975
01:00:34,580 --> 01:00:35,580
କ’ଣ?

976
01:00:38,130 --> 01:00:39,130
କ’ଣ?

977
01:00:44,050 --> 01:00:46,390
ଆପଣ ଆଜି ରାତିରେ ଶ୍ରୀ ପାର୍କକୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?

978
01:00:46,560 --> 01:00:48,560
କ’ଣ? କେଉଁଠାରେ?

979
01:00:51,140 --> 01:00:53,770
ନା, ମୋତେ ତଥାପି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପ୍ରସ୍ତାବ ଶେଷ କର |

980
01:00:53,850 --> 01:00:55,190
ଏଠାରେ କେଜ୍ ଅଛି |

981
01:00:55,190 --> 01:00:58,150
ସେଠାରେ ଗୁହାଳ ଅଛି କିନ୍ତୁ କେହି ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେଉନାହାଁନ୍ତି |

982
01:00:58,150 --> 01:01:00,030
ମୋତେ ତଥାପି ବାକ୍କୁଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ |

983
01:01:00,030 --> 01:01:03,570
ଏଠାରେ କିଛି ଟ୍ରେନିଂ ପ୍ୟାଡ୍ ଅଛି |
ଏବଂ କିଛି କୁକୁର ଖାଦ୍ୟ |

984
01:01:03,570 --> 01:01:04,820
ମୋତେ ତଥାପି ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |

985
01:01:04,870 --> 01:01:06,820
ମୁଁ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ...
-ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ

986
01:01:09,200 --> 01:01:10,540
ଡାକ୍ତର!

987
01:01:40,150 --> 01:01:42,220
କୁକୁରକୁ ଏଡାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

988
01:01:43,070 --> 01:01:45,610
ଏଠାରେ, ଏଠାରେ ରୁହ |

989
01:01:50,330 --> 01:01:51,580
ମୋତେ ସେପରି ଦେଖ ନାହିଁ |

990
01:02:04,170 --> 01:02:05,550
ତୁମେ ଲୁଚୁଛ କାରଣ ତୁମେ ବଜ୍ରପାତକୁ ଭୟ କରୁଛ?

991
01:02:08,050 --> 01:02:10,010
ହୁଁ? ବଜ୍ରପାତକୁ ଭୟ କରୁଛନ୍ତି କି?

992
01:02:14,770 --> 01:02:17,060
ତୁମକୁ ଫୋପାଡିବାକୁ ହୃଦୟ କିଏ ଥିଲା?

993
01:02:18,360 --> 01:02:19,400
ଆଦ humanity ମାନବିକତା ନାହିଁ ...

994
01:02:20,820 --> 01:02:22,400
ଏହି ଆକର୍ଷଣୀୟ ଛୋଟ ଜିନିଷ |

995
01:02:24,070 --> 01:02:25,900
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

996
01:02:27,490 --> 01:02:29,990
ମୋର ତଥାପି ବହୁତ କିଛି କରିବାକୁ ଅଛି ...

997
01:02:35,210 --> 01:02:36,210
ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

998
01:02:38,960 --> 01:02:39,960
ନମସ୍କାର!

999
01:02:42,050 --> 01:02:43,550
ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି ...

1000
01:02:53,770 --> 01:02:55,720
ଠିକ୍ ଏଠାରେ, ଠିକ ଅଛି?

1001
01:02:55,940 --> 01:02:56,930
ସେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରେ ରହିବେ |

1002
01:02:57,060 --> 01:02:59,400
ସ୍ଥିର ରୁହ, ବୁ understand ିବ?
ଠିକ୍ ଅଛି, ଭଲ ବାଳକ

1003
01:03:03,070 --> 01:03:05,400
ବାକ୍ସରେ ରୁହ, ମଣିଷ!

1004
01:03:12,450 --> 01:03:13,830
କିଛି ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ |

1005
01:03:13,990 --> 01:03:20,370
ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ପିଅନ୍ତୁ |

1006
01:03:22,790 --> 01:03:24,500
ସ୍ଥିର ରୁହ, ସ୍ଥିର ରୁହ!

1007
01:03:25,670 --> 01:03:27,630
ସେଠାରେ ରୁହ!

1008
01:03:30,140 --> 01:03:31,840
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ!

1009
01:03:31,970 --> 01:03:32,430
ବସ!

1010
01:03:32,550 --> 01:03:33,550
କଣ ଚାଲିଛି?

1011
01:03:33,600 --> 01:03:34,810
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ, ବସ!

1012
01:03:35,060 --> 01:03:35,560
ମୋତେ କ୍ଷମା କରିବେ?
-ସାଇଟ!

1013
01:03:35,560 --> 01:03:36,560
ମୋତେ କ୍ଷମା କରିବେ?
-ସାଇଟ!

1014
01:03:37,770 --> 01:03:39,800
-ଏହା?
-ଆପଣ କେବଳ ମୋତେ ଡାକିଲେ କି?

1015
01:03:44,190 --> 01:03:44,610
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ, ଦୟାକରି ବସ, ବସ!

1016
01:03:44,610 --> 01:03:47,030
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ, ଦୟାକରି ବସ, ବସ!

1017
01:04:11,130 --> 01:04:13,970
ମା, ଏହା ଚୋରୋଙ୍ଗର ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ |

1018
01:04:14,390 --> 01:04:15,890
ମା, ମୁଁ ତାକୁ କିଣି ପାରିବି କି?

1019
01:04:15,930 --> 01:04:17,770
ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର |
ଦିନରେ କେବଳ ଥରେ |

1020
01:04:17,810 --> 01:04:18,810
ପ୍ରତିଜ୍ଞା

1021
01:04:19,850 --> 01:04:20,890
ବାଜି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1022
01:04:21,390 --> 01:04:22,560
ଗୋଟିଏ ଆଖିର ୱାସେଲ୍ ପିନ୍ |

1023
01:04:22,940 --> 01:04:24,610
ଧନ୍ୟବାଦ ମା

1024
01:04:24,610 --> 01:04:26,020
ଆପଣ ଚୋରୋଙ୍ଗକୁ ଏତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

1025
01:04:26,110 --> 01:04:26,730
ହଁ!

1026
01:04:26,940 --> 01:04:28,190
ଆମେ ବାପାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା କି?

1027
01:04:28,190 --> 01:04:29,230
ହଁ

1028
01:05:03,730 --> 01:05:05,520
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନାମ ଦେଇ ପାରିବା କି?

1029
01:05:07,270 --> 01:05:08,570
କୁକୁର ପାଇଁ ନାମ

1030
01:05:08,690 --> 01:05:11,940
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଏକ ନାମ ଦେବା |

1031
01:05:12,240 --> 01:05:15,920
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ନାମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତାଙ୍କୁ "ବଙ୍ଗସୁନ୍" ନାମକରଣ ବିଷୟରେ କିପରି?

1032
01:05:16,410 --> 01:05:17,700
"ପ୍ରେମ" ବିଷୟରେ କଣ?

1033
01:05:18,100 --> 01:05:21,020
"ପ୍ରେମ"? ବାପା ଭାବନ୍ତି ପ୍ରେମ ...

1034
01:05:21,020 --> 01:05:22,360
ଏକ ସାଧାରଣ ନାମ |

1035
01:05:22,410 --> 01:05:24,210
ହଁ, "ପ୍ରେମ" ଏକ ମହାନ ନାମ |

1036
01:05:25,000 --> 01:05:26,710
ତାଙ୍କୁ "ପ୍ରେମ" ନାମ ଦିଅ | ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ |

1037
01:05:28,210 --> 01:05:30,090
ପ୍ରେମ, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

1038
01:05:30,090 --> 01:05:31,510
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମର ନାମ “ପ୍ରେମ” ହେବ |

1039
01:05:34,050 --> 01:05:37,800
ସେ ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ ଘରକୁ କାହିଁକି ଆସିଲା?

1040
01:05:39,060 --> 01:05:40,100
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1041
01:05:43,480 --> 01:05:44,480
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1042
01:05:45,730 --> 01:05:47,440
ଆମେ ସେଲଫି ନେଉଛୁ |

1043
01:05:47,730 --> 01:05:49,520
ଆପଣ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେଇପାରିବେ କି?

1044
01:05:49,570 --> 01:05:50,610
ନମସ୍କାର ଶ୍ରୀ ପାର୍କ |

1045
01:05:51,030 --> 01:05:52,900
ତୁମର ଶ୍ରୀ ପାର୍କ

1046
01:05:53,820 --> 01:05:55,650
ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ ଏବଂ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରି ଆସ?

1047
01:05:55,700 --> 01:05:58,660
Uijeongbu, Yangju, Pocheon |
ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ |

1048
01:05:58,880 --> 01:05:59,400
କାହିଁକି?

1049
01:05:59,870 --> 01:06:02,370
ମୋର କ୍ଲିନିକ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ମୁଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜୁଛି |

1050
01:06:02,370 --> 01:06:04,540
କିନ୍ତୁ ସବୁ ଜାଗା ମହଙ୍ଗା ଅଟେ |

1051
01:06:05,290 --> 01:06:07,080
ଭ୍ରାନ୍ତ କୁକୁରମାନଙ୍କ ହେତୁ ଏହା କି?

1052
01:06:07,170 --> 01:06:10,540
ଆପଣ କେବଳ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ |
ସେଗୁଡିକ ପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ?

1053
01:06:10,640 --> 01:06:13,700
ମୁଁ ଅନେକ ଅଭିଯାନ ଦେଖିଛି |
ଭ୍ରମଣକାରୀ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ |

1054
01:06:13,720 --> 01:06:15,220
ଆପଣ ତାହା କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ନାହିଁ?

1055
01:06:15,380 --> 01:06:18,800
ମୁଁ ଏହି ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜନ କରିପାରିବି |

1056
01:06:21,430 --> 01:06:23,770
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ହତାଶ ହେବ |
ପ୍ରଫେସର ଜୋଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ..

1057
01:06:25,230 --> 01:06:27,480
ତାଙ୍କ ହେତୁ ମୁଁ ଏହା ପରାମର୍ଶ ଦେଇ ନାହିଁ |

1058
01:06:27,520 --> 01:06:28,280
ଗମ୍ଭୀର!

1059
01:06:28,980 --> 01:06:31,170
ଏହି କୁକୁର ପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ କଣ?
ଅଭିଯାନ ତାଙ୍କ ସହିତ କରିବାକୁ ହେବ କି?

1060
01:06:31,190 --> 01:06:32,860
ମୁଁ ହିସାବରେ ବଞ୍ଚେ ନାହିଁ |

1061
01:06:34,150 --> 01:06:37,200
ଛୋଟ ବନ୍ଧୁ ରୁହ |

1062
01:06:39,440 --> 01:06:40,340
ତୁମର ନାକ, ନାକ!

1063
01:06:46,620 --> 01:06:47,080
ପ୍ରକୃତରେ!

1064
01:06:49,290 --> 01:06:50,670
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି?

1065
01:06:51,440 --> 01:06:53,480
ତୁମର ଦୁଇଟି ସ୍ୱିଟର ଅଛି କି?
ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ପିନ୍ଧନ୍ତି କି?

1066
01:06:53,590 --> 01:06:54,380
ତିନି

1067
01:06:54,460 --> 01:06:55,710
ତିନୋଟି ସମାନ ସ୍ୱିଟର?

1068
01:06:55,800 --> 01:06:57,510
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ

1069
01:06:57,590 --> 01:07:00,260
ଯଦି ତୁମର ତିନୋଟି ସାର୍ଟ ଥିଲା,
ତୁମେ ଏହି ଖରାପ ଗନ୍ଧ କରିବ ନାହିଁ |

1070
01:07:00,300 --> 01:07:02,890
ତୁମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱିଟର ଅଛି କି?

1071
01:07:03,220 --> 01:07:05,020
ତିନୋଟି ସ୍ୱିଟର, ମୁଁ ତିନୋଟି କହିଲି!

1072
01:07:05,430 --> 01:07:07,560
ଭଲ ମୁଁ ପାଇଲି

1073
01:07:13,020 --> 01:07:14,320
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ କି?

1074
01:07:17,780 --> 01:07:18,780
ଠିକ୍ ଏଠାରେ?

1075
01:07:19,320 --> 01:07:21,160
ଯଦି ନୁହେଁ, ତେବେ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1076
01:07:23,410 --> 01:07:24,660
ଏଠାରେ ନୁହେଁ ...

1077
01:07:25,870 --> 01:07:27,040
ସେଠାରେ କଣ ହେବ?

1078
01:07:29,140 --> 01:07:32,100
ମୋର ଅର୍ଥ ପୋଷା ପୋଷ୍ୟ ଅଭିଯାନ!

1079
01:07:32,840 --> 01:07:33,920
ମଇଳା ମନ!

1080
01:07:38,340 --> 01:07:39,300
ଓ .... ....

1081
01:07:42,300 --> 01:07:43,040
ତାହା ହେଉଛି

1082
01:07:44,970 --> 01:07:47,640
ଏହି ଫ୍ୟାକର୍ ବ୍ୟାକ୍ ଅଫ୍ ରଖେ |
ବେଟ୍ ସେ କିଛି ଟଙ୍କା ପାଇଲେ |

1083
01:07:47,770 --> 01:07:49,060
ଠିକ୍? ତୁମେ ଆଉ କାମ କରୁନାହଁ କାହିଁକି?

1084
01:07:49,270 --> 01:07:50,740
ଯଦି ତାହା ହୁଏ ତେବେ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଧନୀ ଅଟେ |

1085
01:07:50,740 --> 01:07:52,740
ପ୍ରକୃତରେ? ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ବିତରଣ ବନ୍ଦ କରିଦିଅ?

1086
01:07:54,820 --> 01:07:56,110
ମୁଁ ତଥାପି ଜଣେ ପରିବହନକାରୀ!

1087
01:07:57,900 --> 01:08:00,950
ତାହା ହେଉଛି ଜୀବନର ମୂଳ!

1088
01:08:01,070 --> 01:08:03,120
ହେ, ଏଠାକୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |

1089
01:08:05,410 --> 01:08:07,120
ମୋତେ ଟିକେ ଅପେକ୍ଷା କର |

1090
01:08:09,840 --> 01:08:11,020
ଏହା କ’ଣ?

1091
01:08:11,620 --> 01:08:13,080
-ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

1092
01:08:13,880 --> 01:08:15,500
ଆପଣ ଏହି ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫ୍ଲାଏର୍ ପୋଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି କି?

1093
01:08:18,840 --> 01:08:19,840
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1094
01:08:20,260 --> 01:08:21,010
ହଁ?

1095
01:08:21,130 --> 01:08:22,590
ତୁମେ ତୁମ ମା ବିଷୟରେ ଭାବୁନାହଁ କି?

1096
01:08:23,640 --> 01:08:25,890
ଯଦିଓ ତୁମେ ଭଲ କାମ କରୁନାହଁ,
ଅନ୍ତତ around ପକ୍ଷେ ମେସେଜ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1097
01:08:28,100 --> 01:08:29,680
ତୁମେ ମୋର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କହୁଛ କି?

1098
01:08:30,350 --> 01:08:31,810
ସେହି ଯୁବକମାନେ ଭଲ ଯୁବକ ଅଟନ୍ତି |

1099
01:08:32,100 --> 01:08:33,400
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେପରି ଦେଖାଯାଉନାହାଁନ୍ତି |

1100
01:08:33,810 --> 01:08:36,230
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି, ତାହା କର ନାହିଁ |
ବୃଥା ସମୟ ନଷ୍ଟ କର।

1101
01:08:36,690 --> 01:08:39,530
ଆପଣମାନେ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି
ସମୟ କେତେ ମୂଲ୍ୟବାନ |

1102
01:08:39,860 --> 01:08:40,860
ତା’ପରେ ତୁମେ ପରେ ବୁ will ିବ |

1103
01:08:41,950 --> 01:08:42,950
ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1104
01:08:45,120 --> 01:08:45,860
ଜେଜେମା

1105
01:08:46,140 --> 01:08:46,580
କ’ଣ?

1106
01:08:47,740 --> 01:08:50,410
ଦୟାକରି ମୋତେ ଅଧ୍ୟାପନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1107
01:08:50,540 --> 01:08:53,370
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ତୁମେ କେତେ ମହାନ |

1108
01:08:53,620 --> 01:08:56,920
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ନିଜର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବାକୁ ମାନକ |

1109
01:08:57,550 --> 01:08:59,840
ସଫଳ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବା |
କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରେ ନାହିଁ |

1110
01:09:01,170 --> 01:09:01,920
- ସଫଳତା?
- ସଠିକ୍!

1111
01:09:01,920 --> 01:09:02,920
- ସଫଳତା?
- ସଠିକ୍!

1112
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

1113
01:09:04,470 --> 01:09:07,090
କୁକୁର ସହିତ ଏକ ମହଲରେ ଏକାକୀ ରହିବା |

1114
01:09:07,140 --> 01:09:08,740
ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିବା ହେଉଛି
ସଫଳତାର ମାପ, ଠିକ୍?

1115
01:09:09,520 --> 01:09:12,360
ତାଙ୍କ ମା କିପରି ସମ୍ଭବ?
ରାସ୍ତାରେ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲେ |

1116
01:09:12,440 --> 01:09:14,160
କିନ୍ତୁ ତୁମର ପୁଅ ନୁହେଁ |
ଏପରିକି ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ?

1117
01:09:14,640 --> 01:09:15,770
ଆପଣ ସେହି ସଫଳତାକୁ ଡାକନ୍ତି କି?

1118
01:09:17,110 --> 01:09:20,190
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଗାଳି ଦେଉଛ?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମ ପିଲାକୁ ଶିଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ?!

1119
01:10:06,660 --> 01:10:08,530
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?

1120
01:10:11,450 --> 01:10:13,790
ଦେଖନ୍ତୁ ପିଲାଟି କିପରି ଭଲ ଭାବରେ ଚାଲୁଛି |

1121
01:10:17,670 --> 01:10:18,920
ଆପଣ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି କି?

1122
01:10:20,960 --> 01:10:22,340
ସମାନ ପୁରୁଣା ସମାନ ପୁରୁଣା |

1123
01:10:23,760 --> 01:10:26,300
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛୋଟ ଥିଲ,
ତୁମେ ନିଜକୁ କାମ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଛ |

1124
01:10:27,800 --> 01:10:31,930
ତୁମେ ଛାଡିଦେବା ଉଚିତ୍ |
ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବଦଳରେ ଟିକିଏ |

1125
01:10:33,890 --> 01:10:37,310
ମୁଁ ମୋର ଯତ୍ନ ନେଉଛି, ତୁମେ ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

1126
01:10:38,230 --> 01:10:42,360
ପୁନର୍ବାର, ଥରେ ମୋ କଥା ଶୁଣ |

1127
01:10:44,940 --> 01:10:46,650
ମୁଁ ୱାଣ୍ଡାଙ୍କୁ ହରାଇଲି |

1128
01:10:47,530 --> 01:10:48,570
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1129
01:10:49,740 --> 01:10:51,410
ୱାଣ୍ଡା ନୁହେଁ |
ଏକ ସାଧାରଣ କୁକୁର

1130
01:10:52,120 --> 01:10:55,290
ସେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ସ୍ମାର୍ଟ |
ସେ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବେ |

1131
01:10:56,370 --> 01:10:57,370
ଏହା ଠିକ୍ କି?

1132
01:11:17,140 --> 01:11:18,890
ଆସନ୍ତୁ ପରସ୍ପରକୁ ଥରେ ଲଜ୍ଜିତ ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା |

1133
01:11:18,980 --> 01:11:20,810
କିଛି ଗିଳନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1134
01:11:25,080 --> 01:11:26,000
ଏହା କ’ଣ?

1135
01:11:26,920 --> 01:11:27,940
ଏହି ଘୋର ବାତାବରଣ କ’ଣ?

1136
01:11:34,450 --> 01:11:36,080
ଏତେ ସ୍ମାର୍ଟ |

1137
01:11:36,330 --> 01:11:39,210
ଜି ୱୁ ଆଦରକାରୀ କି?
ତାଙ୍କ ନାମ ଭାବରେ?

1138
01:11:40,710 --> 01:11:41,140
ହ୍ୟୁନ୍ ଆହା!

1139
01:11:41,580 --> 01:11:41,940
ହଁ?

1140
01:11:43,380 --> 01:11:44,920
ତୁମ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

1141
01:11:45,920 --> 01:11:48,130
ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦୋଷ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1142
01:11:48,170 --> 01:11:51,130
ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

1143
01:11:52,320 --> 01:11:53,480
ମୋର ମଧ୍ୟ ଘୃଣା ନାହିଁ |

1144
01:11:54,890 --> 01:11:58,930
ସମ୍ପ୍ରତି ମୁଁ କରୁଛି
ପପ୍ ତାରକାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂଗୀତ |

1145
01:11:59,690 --> 01:12:03,270
ମୁଁ ସେହି ସମୟକୁ ପୁନର୍ବାର ଚିନ୍ତା କରେ |
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ମଞ୍ଚରେ ବାସ୍ ଖେଳିଲି |

1146
01:12:04,570 --> 01:12:05,820
ହଁ

1147
01:12:06,440 --> 01:12:07,730
ମନେ ରଖିବାକୁ କେତେ ସମୟ |

1148
01:12:10,240 --> 01:12:13,110
ଆପଣମାନେ ଏହି ଗନ୍ଧ ହରାଉଛନ୍ତି କି?

1149
01:12:15,080 --> 01:12:16,950
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

1150
01:12:22,170 --> 01:12:23,170
କିନ୍ତୁ ...

1151
01:12:24,520 --> 01:12:26,000
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ କରୁଛି କି?

1152
01:12:34,500 --> 01:12:36,340
ନମସ୍କାର ପ୍ରଫେସର!

1153
01:12:36,840 --> 01:12:38,680
ମୁଁ ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସାଳୟରୁ ଆସିଛି |

1154
01:12:39,240 --> 01:12:41,640
ଆମର ଧାରଣା ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ |

1155
01:12:41,770 --> 01:12:45,980
ଆଦର୍ଶ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ରିସର୍ଟ |
"ମାନବ ଏବଂ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ" ପାଇଁ |

1156
01:12:46,400 --> 01:12:49,360
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି,
ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ
ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ଅଟେ |

1157
01:12:51,700 --> 01:12:54,440
କିନ୍ତୁ, ନିଶ୍ଚୟ ହେବ |
କିଛି ଲୋକ ପଶୁ ପାଇଁ ଆଲର୍ଜି କରନ୍ତି |

1158
01:12:54,620 --> 01:12:56,830
କୁକୁରର କେଶ ଉଡ଼ିଯିବ
ଚାରିଆଡେ

1159
01:12:57,740 --> 01:12:58,560
ଏହା କିପରି ହେବ?

1160
01:12:59,320 --> 01:13:03,140
ଆମେ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ଉଚିତ କି?
ଯଦି ସେମାନେ ଗୁହାଳ ଆଣନ୍ତି ନାହିଁ?

1161
01:13:03,290 --> 01:13:05,040
ମଣିଷ ଏବଂ ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୃଥକତା |

1162
01:13:06,340 --> 01:13:07,960
ଭଲ ଲାଗୁଛି!

1163
01:13:08,250 --> 01:13:09,380
ମୁଁ ଏକ ସଭାରେ ଅଛି

1164
01:13:11,340 --> 01:13:12,340
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

1165
01:13:26,770 --> 01:13:28,360
ତୁମେ ନିଜେ କହିଛ |

1166
01:13:29,140 --> 01:13:32,480
ଆପଣ କହିଛନ୍ତି ଏହାର ମ ament ଳିକତା |
ଜାଗାକୁ ବିଚାର କରିବା ଜରୁରୀ |

1167
01:13:33,150 --> 01:13:34,400
ଏକ ରିସୋର୍ଟର ମ ament ଳିକତା ହେଉଛି |

1168
01:13:34,410 --> 01:13:36,410
ବିଶ୍ରାମ, ଆରାମ, ସ୍ଥିର ଏବଂ ଆରୋଗ୍ୟ |

1169
01:13:36,820 --> 01:13:37,660
ମୁଁ ଏହା କହିଛି କି?

1170
01:13:37,740 --> 01:13:38,660
ହଁ, ପ୍ରଫେସର |

1171
01:13:38,700 --> 01:13:40,660
ତୁମେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ,
ମୁଁ ମନେ ରଖିଲି

1172
01:13:40,660 --> 01:13:43,000
ତୁମର ପରାମର୍ଶ ହୋଇପାରେ |

1173
01:13:43,000 --> 01:13:46,080
ପ୍ରଫେସର, ମୋ ଜୀବନକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଦଳାନ୍ତୁ!

1174
01:13:46,130 --> 01:13:47,460
ତୁମର ପୁରା ଜୀବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର?

1175
01:13:47,500 --> 01:13:49,210
ତାହା ହେଉଛି ସତ୍ୟ, ମା

1176
01:13:50,000 --> 01:13:54,920
ମୁଁ ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ମାଲିକ ଭାବରେ,
ମୋର ବହୁତ କିଛି ଶିଖିବାକୁ ଅଛି |

1177
01:13:54,970 --> 01:13:55,970
ତୁମେ ମଧ୍ୟ କୁକୁର ପାଳୁଛ କି?

1178
01:13:55,970 --> 01:13:56,300
ତୁମେ ମଧ୍ୟ କୁକୁର ପାଳୁଛ କି?

1179
01:13:56,340 --> 01:13:58,850
ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରଫେସର!

1180
01:14:01,720 --> 01:14:03,480
ମୁଁ ସ୍ନେହରେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ବୋଲି କହୁଛି |

1181
01:14:03,480 --> 01:14:05,730
କାରଣ ତାଙ୍କୁ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନରୁ ମିଳିଥିଲା ​​|

1182
01:14:05,940 --> 01:14:08,060
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୟାଳୁ ଦେଖାଯାଉଥିଲା,
ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ଦେଲି।

1183
01:14:08,150 --> 01:14:11,020
କିନ୍ତୁ ସେହି ଖରାପ ଲୋକ ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଭାବରେ |
ସେହି ପାତ୍ରକୁ ଖାଦ୍ୟରୁ ଦୂରେଇ ଦେଲେ |

1184
01:14:11,150 --> 01:14:12,900
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସେପରି ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ |

1185
01:14:13,070 --> 01:14:18,320
ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିଥିଲି
ତାଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାରେ ବଂଚାଇବାକୁ |

1186
01:14:18,370 --> 01:14:18,910
ତାହା ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1187
01:14:18,910 --> 01:14:19,910
ତାହା ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1188
01:14:21,240 --> 01:14:22,240
ପ୍ରଫେସର ଡ।

1189
01:14:23,830 --> 01:14:25,870
ସାଥୀ କୁକୁର ମାଲିକ ଭାବରେ |

1190
01:14:27,420 --> 01:14:29,040
ମୋତେ ଏହା ପଚାରିବାକୁ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଅ |

1191
01:14:30,500 --> 01:14:31,920
ଦୟାକରି ମୋତେ କେବଳ ଥରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ!

1192
01:14:34,010 --> 01:14:35,510
ତୁମେ ତଥାପି ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ହରାଉଛ |

1193
01:14:40,720 --> 01:14:42,640
ଯଦି ମୁଁ କିଛି ହରାଉଛି,
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆଲୋକିତ କର |

1194
01:14:42,680 --> 01:14:44,120
ଯଦିଓ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥିଲି, ତୁମେ ବୁ understand ି ପାରିବ ନାହିଁ |

1195
01:14:44,180 --> 01:14:46,430
ଦୟାକରି ମୋତେ କେବଳ ସତ କୁହନ୍ତୁ |

1196
01:14:48,440 --> 01:14:48,850
ଯାଅ ...

1197
01:14:49,190 --> 01:14:51,190
ମୋର ନାମ ଗୋ ମିନି ସାଙ୍ଗ |

1198
01:14:51,190 --> 01:14:52,570
-ମ। ମିନ ସାଙ୍ଗକୁ ଯାଅ |
-ହଁ, ପ୍ରଫେସର

1199
01:14:54,820 --> 01:14:59,200
ଡକ୍ଟର ହାନ କ’ଣ?
ପଶୁ ଡାକ୍ତରଖାନା |
ତୁମର ନାହିଁ କି?

1200
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
ଶରୀରର ଗନ୍ଧ?

1201
01:15:10,880 --> 01:15:13,210
ପ୍ରଫେସର, ଦୟାକରି!

1202
01:15:14,260 --> 01:15:16,380
ମୋର କ’ଣ ନାହିଁ?

1203
01:15:20,510 --> 01:15:22,680
ମୁଁ ତଥାପି ତାଙ୍କ ନଖ କାଟିବାକୁ ଭୟ କରେ |

1204
01:15:24,520 --> 01:15:25,890
ପ୍ରଥମେ ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |

1205
01:15:26,310 --> 01:15:31,230
ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ପରିଚାଳନା କରିଛ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଭଲ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ |

1206
01:15:33,820 --> 01:15:37,280
ଅବଶ୍ୟ ସେ ନିରାଶ ହେବେ |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

1207
01:15:37,280 --> 01:15:40,660
ସମସ୍ତ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ମାଲିକ |
ସମାନ କଥା କୁହ |

1208
01:15:42,200 --> 01:15:45,490
ଗୋଟିଏ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସଂସ୍ଥା |
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ |

1209
01:15:45,490 --> 01:15:49,160
"ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ
ତୁମ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁକୁ ବୁ understand |

1210
01:15:49,460 --> 01:15:52,330
ଆପଣ ଅଧିକ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? "

1211
01:15:53,000 --> 01:15:54,840
ଏକ ନମ୍ବର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କ’ଣ ଅନୁମାନ କର |

1212
01:15:58,670 --> 01:15:59,840
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ"?

1213
01:16:01,510 --> 01:16:03,260
ର଼୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

1214
01:16:05,220 --> 01:16:06,600
କିନ୍ତୁ ଶୀର୍ଷ 1 ହେଉଛି "ମୁଁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି।"

1215
01:16:08,520 --> 01:16:09,930
ସମାପ୍ତ, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍!

1216
01:16:10,060 --> 01:16:10,520
କେତେ ଭଦ୍ର!

1217
01:16:10,520 --> 01:16:11,980
କେତେ ଭଦ୍ର!

1218
01:16:13,400 --> 01:16:14,810
ବହୁତ ଭଲ!

1219
01:16:17,530 --> 01:16:21,150
ମୁଁ ଡ୍ରମ୍ ସେଟ୍ ସଫା କରିବି |
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଅଙ୍ଗ |

1220
01:16:21,160 --> 01:16:21,740
ହଁ ହଁ

1221
01:16:21,740 --> 01:16:22,530
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଉଛି

1222
01:16:22,530 --> 01:16:23,700
ବିଦାୟ

1223
01:16:25,160 --> 01:16:26,450
ଆପଣ ଜଣେ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ପ୍ଲେୟାର୍ କି?

1224
01:16:26,790 --> 01:16:27,490
ଓମ୍, ହଁ

1225
01:16:27,580 --> 01:16:31,960
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍, ମୁଁ ବହୁତ ealous ର୍ଷା କରେ |

1226
01:16:32,000 --> 01:16:34,500
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣିପାରିବେ |

1227
01:16:34,790 --> 01:16:35,960
ଧନ୍ୟବାଦ

1228
01:16:38,420 --> 01:16:39,510
କୋକୋ ମାଲିକ!

1229
01:17:07,160 --> 01:17:07,880
କୋକୋ ଆ ...

1230
01:17:08,880 --> 01:17:10,320
ଏହାକୁ ଦେଖ |

1231
01:17:11,540 --> 01:17:13,370
ଏହା ତୁମର ପ୍ରିୟ ଖେଳନା |

1232
01:17:14,420 --> 01:17:15,960
ହାଏ କୋକୋ!

1233
01:17:16,590 --> 01:17:17,920
ନମସ୍କାର

1234
01:17:20,630 --> 01:17:21,800
ମନେରଖ?

1235
01:17:23,430 --> 01:17:24,510
ଏହାକୁ ଦେଖ |

1236
01:17:29,010 --> 01:17:33,430
ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଦେଖନ୍ତୁ |

1237
01:17:35,860 --> 01:17:37,060
ମୋ ଶିଶୁ ...

1238
01:17:41,650 --> 01:17:42,740
କୋକୋ ...

1239
01:17:44,240 --> 01:17:46,160
ତୁମେ ଆଉ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିବ ନାହିଁ |

1240
01:18:02,210 --> 01:18:03,510
କୋକୋ ...

1241
01:18:06,010 --> 01:18:07,300
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1242
01:18:09,180 --> 01:18:10,470
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1243
01:18:12,220 --> 01:18:13,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

1244
01:18:15,190 --> 01:18:21,230
ଚାଲ ପୁଣିଥରେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଭେଟିବା ...

1245
01:18:28,410 --> 01:18:35,370
ଡାକ୍ତର, କୋକୋ କାହିଁକି ଆଖି ବନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ?

1246
01:18:38,790 --> 01:18:41,090
କୋକୋ ...

1247
01:18:57,350 --> 01:18:58,560
ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି କି?

1248
01:18:59,190 --> 01:19:00,560
ସମସ୍ତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି?

1249
01:19:01,440 --> 01:19:02,440
ପୂର୍ବରୁ

1250
01:19:02,940 --> 01:19:04,320
ଯଦି ସମ୍ଭବ

1251
01:19:05,140 --> 01:19:06,740
ଆପଣ ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1252
01:19:09,040 --> 01:19:11,320
ତୁମର କିଛି ଅଛି

1253
01:19:11,660 --> 01:19:14,700
କିନ୍ତୁ ମୋର ଅଭାବ ଅଛି |
ଏହା କ’ଣ ହୋଇପାରେ?

1254
01:19:14,790 --> 01:19:17,290
ସେ ମୋତେ ପଚାରିଲେ,
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?

1255
01:19:17,750 --> 01:19:21,290
ସେ ଠିକ୍ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଥିଲେ,
ତାପରେ ଠିଆ ହୋଇ ସେଠାରୁ ଚାଲିଗଲେ।

1256
01:19:23,800 --> 01:19:25,250
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି ?!

1257
01:19:32,680 --> 01:19:34,100
ଆଜି ତୁମ ସହିତ କିଛି ଘଟିଛି କି?

1258
01:19:36,480 --> 01:19:39,060
ତୁମର କୋକୋ ମନେ ଅଛି କି?
ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଭେଟିଲ କି?

1259
01:19:40,520 --> 01:19:42,440
ଯେଉଁ ଦିନ ତୁମେ କ୍ଲିନିକରେ ପାଗଳ ହୋଇଥିଲ |

1260
01:19:42,520 --> 01:19:44,230
ହଁ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନରେ ଦୁର୍ଘଟଣା |
କ’ଣ ହେଲା?

1261
01:19:44,940 --> 01:19:46,570
ଆଜି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଠାଇଲି |

1262
01:19:51,120 --> 01:19:52,530
ଆପଣ ଇଉଥାନାସିଆ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

1263
01:20:00,170 --> 01:20:00,750
ଆପଣ କେଉଁ ଆଧାରରେ ତାହା କଲେ?

1264
01:20:00,750 --> 01:20:01,790
ଆପଣ କେଉଁ ଆଧାରରେ ତାହା କଲେ?

1265
01:20:03,170 --> 01:20:04,960
ତୁମକୁ ତାହା କରିବାର କ’ଣ ଅଧିକାର ଅଛି?

1266
01:20:07,590 --> 01:20:08,670
ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ ...

1267
01:20:08,670 --> 01:20:09,880
କେବଳ ତୁମେ ଟିକିଏ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛ,

1268
01:20:09,930 --> 01:20:13,430
ତୁମେ ବିଚାର କରିବାକୁ ପାଇବ |
ଏବଂ ଏକ ଜୀବନ ସ୍ଥିର କର |

1269
01:20:14,050 --> 01:20:15,100
ଏହା ଶୁଣିବା ଠିକ୍ କି?

1270
01:20:15,810 --> 01:20:20,480
ନିଜକୁ ସେହି କୁକୁରର ଜୋତାରେ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର,
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଏବଂ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ |

1271
01:20:20,520 --> 01:20:23,100
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ପରିବାର |

1272
01:20:23,190 --> 01:20:26,270
ଏପରିକି କୁକୁରମାନଙ୍କର ବଞ୍ଚିବାର ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା ଥାଏ।

1273
01:20:27,610 --> 01:20:28,740
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

1274
01:20:30,680 --> 01:20:34,490
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ କ୍ରୋଧ କ୍ରୋଧ କରୁଛ କି?
ଆଜି ତୁମର ଜିନିଷ କାମ ହୋଇନାହିଁ?

1275
01:20:39,250 --> 01:20:42,370
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି, ମୁଁ ମୋର କ୍ରୋଧକୁ ଭେଣ୍ଟୁଛି |

1276
01:20:48,380 --> 01:20:50,060
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ |

1277
01:20:50,060 --> 01:20:51,780
କିନ୍ତୁ ଏକ୍ସ-ରେ,

1278
01:20:51,880 --> 01:20:54,010
ଡାହାଣ ଫୁସଫୁସ କଳା ...

1279
01:20:54,010 --> 01:20:56,430
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ରହିବା ଉଚିତ୍ ...

1280
01:21:08,070 --> 01:21:09,650
ଯଦିଓ ମୁଁ ...

1281
01:21:12,240 --> 01:21:15,280
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ,
ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ

1282
01:21:17,160 --> 01:21:21,160
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ ...

1283
01:21:39,850 --> 01:21:40,970
ମିସିଙ୍ଗ୍ ଡଗ୍ ଖୋଜ |

1284
01:21:41,060 --> 01:21:42,930
ତାରିଖ: ସୋମବାର, ଡିସେମ୍ବର 11, 2023 |

1285
01:21:49,320 --> 01:21:50,280
ତୁମେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିଛ |

1286
01:21:50,760 --> 01:21:51,640
ଆପଣ ଯଥେଷ୍ଟ ଦ run ଡ଼ିଛନ୍ତି କି?

1287
01:21:52,030 --> 01:21:53,240
ଓ ,, ଜି ୱୋ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1288
01:21:53,360 --> 01:21:54,450
ଶିଶୁ ସ୍ନାନ କରୁଛି |

1289
01:21:54,700 --> 01:21:57,370
ମୁଁ କିମ୍ବାପ ତିଆରି କରିବାର ବହୁତ ଦିନ ହେଲା |

1290
01:21:58,370 --> 01:21:59,990
ମୁଁ ଆଶା କରେ ସେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1291
01:22:02,120 --> 01:22:03,120
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1292
01:22:10,800 --> 01:22:11,920
ଆମେ କଣ କରିବା?

1293
01:22:17,050 --> 01:22:19,140
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କିଛି ଦେଖେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେବି |

1294
01:22:20,100 --> 01:22:22,270
ତେବେ ତୁମେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛ
ଯଦି ତୁମେ ବାହାରେ ମାଲିକଙ୍କୁ ଭେଟିବ?

1295
01:22:24,180 --> 01:22:24,960
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1296
01:22:25,620 --> 01:22:27,000
ମୁଁ କହିବି ଏହା ସେମାନଙ୍କର କୁକୁର ନୁହେଁ |

1297
01:22:27,860 --> 01:22:28,350
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ବହୁତ କିଛି ଅଛି |
ପ୍ରେମ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୁକୁରମାନଙ୍କର |

1298
01:22:28,360 --> 01:22:30,600
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ବହୁତ କିଛି ଅଛି |
ପ୍ରେମ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୁକୁରମାନଙ୍କର |

1299
01:22:30,690 --> 01:22:32,480
ମାଲିକ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ |

1300
01:22:33,240 --> 01:22:34,650
ଆମେ ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସାଳୟକୁ ଯାଇଥିଲୁ |

1301
01:22:34,950 --> 01:22:38,530
ଏବଂ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଖେଳ ପଡିଆ
ପୁରା ସପ୍ତାହରେ ବହୁତ ଲୋକ |

1302
01:22:38,740 --> 01:22:44,040
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି, କ’ଣ ହୁଏ |
ଯେତେବେଳେ ପ୍ରେମ ତାଙ୍କ ମାଲିକଙ୍କ ପଛରେ ଦ runs ଡ଼େ?

1303
01:22:44,120 --> 01:22:46,220
କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ମାଲିକ କେତେ ଦୁ ise ଖଦାୟକ |

1304
01:22:46,250 --> 01:22:47,250
ପାରିବ ନାହିଁ!

1305
01:22:48,130 --> 01:22:51,170
ଜି ୱୁ ଶେଷରେ ପ୍ରେମ ଯୋଗୁଁ ହୃଦୟ ଖୋଲିଥାଏ |

1306
01:22:52,380 --> 01:22:53,550
ପ୍ରେମ ଚାଲିଗଲେ କ’ଣ ହୁଏ?

1307
01:22:55,550 --> 01:22:57,260
ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

1308
01:22:57,680 --> 01:22:58,550
ମଧୁ, ଅପେକ୍ଷା କର |

1309
01:22:58,550 --> 01:23:01,300
ଚାଲ ଏତେ ଉତ୍ତେଜିତ ହେବା ବନ୍ଦ କରିବା |
ଏବଂ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କର |

1310
01:23:01,430 --> 01:23:04,850
ଆପଣ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବେ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

1311
01:23:05,480 --> 01:23:07,560
ଏହା ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ!

1312
01:23:08,480 --> 01:23:10,270
ନିଜକୁ ମାଲିକଙ୍କ ଜୋତାରେ ରଖ |

1313
01:23:10,400 --> 01:23:12,270
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରିବେ |
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରେମର ମାଲିକ ଥିଲ?

1314
01:23:16,070 --> 01:23:19,610
ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ପିକନିକରେ ମଜା କରିବା |

1315
01:23:28,420 --> 01:23:30,920
ହେ, ମନ୍ଥର!

1316
01:23:40,970 --> 01:23:42,090
ହେ, ମଣିଷ

1317
01:23:44,430 --> 01:23:46,640
ମୋର ମନେ ନାହିଁ ଏକ ମାସ ହୋଇଗଲା |

1318
01:23:47,140 --> 01:23:48,730
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିପାରିବି ନାହିଁ?

1319
01:23:49,460 --> 01:23:50,340
ତୁମେ ମଦ୍ୟପ କି?

1320
01:23:50,350 --> 01:23:52,860
ତୁମେ କାହିଁକି ଏପରି ଜୀବନଯାପନ କରୁଛ?

1321
01:23:54,780 --> 01:23:56,530
ଯଦି ତୁମେ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛ, କେବଳ ସିଧା ଘରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

1322
01:23:56,570 --> 01:23:57,900
ଏଠାକୁ ଆସ!

1323
01:23:59,450 --> 01:24:00,860
ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

1324
01:24:03,280 --> 01:24:04,370
ସେ ଫେରି ଆସୁନାହିଁ!

1325
01:24:08,080 --> 01:24:09,460
ସେ ମରିଯାଇଛି ...

1326
01:24:16,210 --> 01:24:17,550
JUNG SU JUNG

1327
01:24:17,710 --> 01:24:19,670
ଏକ ତାରା ଏବଂ ଶାନ୍ତିରେ ବିଶ୍ରାମ କର |

1328
01:24:33,480 --> 01:24:35,690
ଲୋକମାନେ କୁହନ୍ତି ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଉଦାସୀନ |

1329
01:24:37,990 --> 01:24:40,760
ସୁ ଜଙ୍ଗଙ୍କର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଥିଲା |
ଆଫ୍ରିକାରେ ସ୍ବେଚ୍ଛାସେବୀ |

1330
01:24:40,940 --> 01:24:42,460
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଚାଲିଛି?

1331
01:24:44,830 --> 01:24:46,990
ଅନ୍ତତ he ପକ୍ଷେ ସେ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଦେଖେ ତା’ର ଲାଞ୍ଜ ଟାଣେ |

1332
01:24:48,200 --> 01:24:50,370
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍, ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣ!

1333
01:24:52,420 --> 01:24:54,210
-ମୁଁ ଯିବି, ଭଉଣୀ |
-ହଁ, ବିଦାୟ

1334
01:24:59,050 --> 01:25:01,800
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତାହା କିପରି କହିବି?
ତାଙ୍କ ମା ଫେରି ଆସିବେ ନାହିଁ।

1335
01:25:03,550 --> 01:25:05,390
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଆଗରୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |

1336
01:25:06,680 --> 01:25:09,100
ସେ ପାଗଳ ପରି କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ତାଙ୍କ ଫଟୋ ଦେଖିବାବେଳେ |

1337
01:25:11,180 --> 01:25:12,180
ହେ!

1338
01:25:14,650 --> 01:25:15,730
ଧନ୍ୟବାଦ

1339
01:25:18,980 --> 01:25:22,030
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ଆମେରିକା ଫେରିବି |

1340
01:25:22,990 --> 01:25:25,780
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ମୁଁ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବି |

1341
01:25:28,120 --> 01:25:29,950
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1342
01:25:30,120 --> 01:25:32,460
ପାରିବ ନାହିଁ! ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜାଣେ କିପରି ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବେ |

1343
01:25:32,580 --> 01:25:35,040
ସୁ ଜଙ୍ଗ ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ କୁକୁର ଭାବରେ ପାଇଲୁ |

1344
01:25:35,250 --> 01:25:36,490
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକାଠି ବ raised ାଇଥିଲୁ |

1345
01:25:38,250 --> 01:25:40,090
ସେ ମୋ ପୁଅ ପରି।

1346
01:25:54,480 --> 01:25:55,480
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1347
01:25:58,570 --> 01:25:59,650
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଠିକ ଅଛି

1348
01:26:03,780 --> 01:26:05,080
ଆହା, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ବିଷୟରେ ...

1349
01:26:06,740 --> 01:26:08,120
ସେ ଦାନିୟେଲଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଗଲେ।

1350
01:26:09,660 --> 01:26:11,700
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥାନ୍ତେ |

1351
01:26:14,500 --> 01:26:15,860
ଏଠାରେ ସମସ୍ତେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି।

1352
01:26:17,060 --> 01:26:19,100
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1353
01:26:20,040 --> 01:26:20,920
ଭଲ ହୁଅ।

1354
01:26:22,670 --> 01:26:23,800
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି

1355
01:26:26,390 --> 01:26:28,140
ଚାଲ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସେଲଫି କରିବା |

1356
01:26:28,760 --> 01:26:29,970
ହଁ ନା, ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

1357
01:26:30,100 --> 01:26:31,350
ଏଠାକୁ ଆସ, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ, ଏଠାକୁ ଆସ!

1358
01:26:31,430 --> 01:26:32,770
ଚାଲନ୍ତୁ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କର ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇବା |

1359
01:26:32,810 --> 01:26:36,270
-ଆପଣ ଦୁଇଜଣ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ!

1360
01:26:36,400 --> 01:26:38,350
ଗୋଟିଏ ଦୁଇଟି! ଏଠାରେ ଦେଖ!

1361
01:26:39,060 --> 01:26:40,150
ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଭିଡିଓର ସୁଟିଂ |

1362
01:26:40,820 --> 01:26:42,400
ଜାଣିଥିଲେ!

1363
01:27:02,920 --> 01:27:08,930
ସୁନ୍ଦର ରାତିର ଆକାଶ ତଳେ |

1364
01:27:10,930 --> 01:27:16,060
କ
ତୁମର ଛାୟା ପରି ତାରା ହଠାତ୍ ଅତିକ୍ରମ କଲା |

1365
01:27:17,600 --> 01:27:24,900
ତୁମେ ତାରା ପରି ଉଚ୍ଚରେ ଉପରକୁ ଉଠ |

1366
01:27:26,360 --> 01:27:32,870
ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ପଛକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମର ଛାୟା ଥରେ କବର ଦିଆଗଲା |

1367
01:27:38,040 --> 01:27:39,080
ଓ h ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ!

1368
01:27:41,750 --> 01:27:42,460
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

1369
01:27:42,590 --> 01:27:44,710
ହଁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଲାଗୁଛି!

1370
01:27:45,440 --> 01:27:48,420
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ |
ରଚନା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା |

1371
01:27:48,960 --> 01:27:50,050
ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ କହିଛନ୍ତି |

1372
01:27:51,390 --> 01:27:52,390
ମୁଁ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି!

1373
01:27:52,850 --> 01:27:53,850
ଠିକ ଅଛି |

1374
01:27:59,730 --> 01:28:05,110
ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଆଲୋକ ସହିତ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ |

1375
01:28:06,280 --> 01:28:07,820
ଚନ୍ଦ୍ର ଆକାଶରେ ଉଚ୍ଚ ଥିଲା

1376
01:28:07,820 --> 01:28:10,740
ଚନ୍ଦ୍ର ଆକାଶରେ ଉଚ୍ଚ ଥିଲା

1377
01:28:13,120 --> 01:28:19,290
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେବାର ପଦାଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରିବା |

1378
01:28:19,290 --> 01:28:23,670
ମୁଁ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଲେଖୁଛି

1379
01:28:26,000 --> 01:28:32,180
ରାସ୍ତାରେ
ଯେଉଁଠାରେ ଅନ୍ଧକାର ଆକ୍ରମଣ କରେ |

1380
01:28:32,470 --> 01:28:39,310
ଆଲୋକ ପୁଣି ଫେରି ଆସିଲା |

1381
01:28:40,940 --> 01:28:47,440
ସୁନ୍ଦର ରାତିର ଆକାଶ ତଳେ |

1382
01:28:47,690 --> 01:28:52,990
ମନୁଷ୍ୟର ଛାୟା ପରି ଏକ ତାରା,
ହଠାତ୍ ଅତିକ୍ରମ କଲା |

1383
01:28:53,740 --> 01:29:00,250
ତୁମେ ତାରା ପରି ଉଚ୍ଚରେ ଉପରକୁ ଉଠ |

1384
01:29:00,370 --> 01:29:07,210
ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ପଛକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମର ଛାୟା ଥରେ କବର ଦିଆଗଲା |

1385
01:29:07,250 --> 01:29:13,470
ଏକାକୀ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଲାଇଟ୍ ତଳେ |

1386
01:29:13,720 --> 01:29:15,590
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ତୁମ ଛାଇକୁ ପୁଣି ଦେଖୁଛି |

1387
01:29:15,600 --> 01:29:20,390
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ତୁମ ଛାଇକୁ ପୁଣି ଦେଖୁଛି |

1388
01:29:20,600 --> 01:29:25,730
ମୁଁ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୁଲିଯିବା ଉଚିତ୍ |

1389
01:29:25,940 --> 01:29:26,690
ହେ, ମଣିଷ!

1390
01:29:26,770 --> 01:29:29,940
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି |

1391
01:29:29,940 --> 01:29:33,990
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି

1392
01:29:34,110 --> 01:29:40,490
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଥାଉ ନା କାହିଁକି, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |

1393
01:29:40,620 --> 01:29:45,960
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି,
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ

1394
01:29:46,080 --> 01:29:49,630
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି

1395
01:29:49,750 --> 01:29:54,340
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି

1396
01:30:15,570 --> 01:30:16,560
ମମିଙ୍କୁ,

1397
01:30:16,760 --> 01:30:18,260
ତୁମେ ଯାହା ବାଛିଛ ନା କାହିଁକି |

1398
01:30:19,200 --> 01:30:20,760
ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ଠିଆ ହେବି |

1399
01:30:21,870 --> 01:30:24,080
ମା ହିଁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ସବୁକିଛିଠାରୁ ଅଧିକ କରିବା |

1400
01:30:25,120 --> 01:30:28,170
ମା ଚାହାଁନ୍ତି ତୁମେ ଖୁସି ହୁଅ |

1401
01:30:29,540 --> 01:30:31,710
ମୁଁ ଆଉ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ

1402
01:30:33,470 --> 01:30:35,130
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

1403
01:30:37,220 --> 01:30:41,140
ପ୍ରେମର ପରିବାର ହେଉଛି |
ଉତ୍କଣ୍ଠାର ସହ ତାଙ୍କୁ ଖୋଜୁଥିଲେ |

1404
01:30:45,680 --> 01:30:46,860
ମମି ...

1405
01:30:49,900 --> 01:30:53,180
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଗତ ଥର ପିକନିକ୍ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲୁ |

1406
01:30:54,040 --> 01:30:57,640
ଜି ୱୁ ବାପାଙ୍କୁ ବହୁତ ମିସ୍ କରିଥିଲେ |

1407
01:30:59,570 --> 01:31:05,120
ମୁଁ ଭାବୁଛି ପ୍ରେମ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ମିସ୍ କରେ |

1408
01:31:07,790 --> 01:31:11,500
ମୋତେ ପ୍ରେମକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |

1409
01:31:12,380 --> 01:31:13,550
ଜି ୱୋ ଆ ...

1410
01:31:18,640 --> 01:31:21,050
ଆମର ଜି ୱୁ ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ୍ ହେବ କି?

1411
01:31:21,220 --> 01:31:24,100
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେବା ଉଚିତ କି?
ଏକ ନୂତନ କୁକୁର ସାଙ୍ଗ ଖୋଜ?

1412
01:31:24,970 --> 01:31:28,810
ନା, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି କାରଣ
ମୋର ତଥାପି ମା ଏବଂ ବାପା ଅଛନ୍ତି |

1413
01:31:30,310 --> 01:31:32,060
ଜି ୱୋ ...

1414
01:31:32,270 --> 01:31:37,320
ଏବଂ ଜି ୱୁ ଏକ ଜନ୍ମଦିନ ବାଛିଛନ୍ତି |

1415
01:31:37,860 --> 01:31:39,610
ପ୍ରକୃତରେ? କେବେ?

1416
01:31:39,950 --> 01:31:45,330
ଯେଉଁ ଦିନ ଜୀ ୱୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ |
ମମିର daughter ିଅ ହେବାକୁ |

1417
01:31:53,360 --> 01:31:54,290
ଧନ୍ୟବାଦ

1418
01:31:55,800 --> 01:31:58,090
ଧନ୍ୟବାଦ ମୋର daughter ିଅ, ଏଠାକୁ ଆସ |

1419
01:31:58,800 --> 01:32:00,010
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ...

1420
01:32:17,690 --> 01:32:18,860
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିଛନ୍ତି କି?

1421
01:32:21,780 --> 01:32:22,410
ଅନ୍ୟ ଦିନ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1422
01:32:22,410 --> 01:32:23,570
ଅନ୍ୟ ଦିନ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1423
01:32:26,700 --> 01:32:28,410
ମୁଁ ଏକ ପାଗଳ ଅଧିକାର?

1424
01:32:28,870 --> 01:32:29,870
ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

1425
01:32:31,700 --> 01:32:33,420
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

1426
01:32:33,880 --> 01:32:37,000
ତାହା ହେଉଛି କଠିନ ଅଂଶ |
ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସକ ହେବା ବିଷୟରେ |

1427
01:32:37,880 --> 01:32:40,010
ଜୀବନ-କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁ କର |
ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି |

1428
01:32:46,020 --> 01:32:47,000
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି ...

1429
01:32:49,360 --> 01:32:51,020
ମୋର ଗୋଟିଏ ଛୁଆ ଥିଲା

1430
01:32:51,880 --> 01:32:53,240
ଦିନେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍କୁଲ ଶେଷ କଲି |

1431
01:32:53,500 --> 01:32:54,460
ବିଦ୍ୟାଳୟ ସାମ୍ନାରେ |

1432
01:32:55,150 --> 01:33:00,400
ମୁଁ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି
ବାକ୍ସରେ ଛୁଆ ବିକ୍ରୟ କରିବା |

1433
01:33:01,640 --> 01:33:02,260
ସେହି ସମୟ

1434
01:33:03,940 --> 01:33:05,800
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ଗଗୋମୁଲ୍ ଦେଖିଲି |

1435
01:33:10,000 --> 01:33:11,660
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ପ୍ରାଣୀ |

1436
01:33:13,670 --> 01:33:14,760
ମୁଁ ଘରକୁ ଦ ran ଡିଲି ...

1437
01:33:15,900 --> 01:33:18,380
କାନ୍ଦିବା ଏବଂ ଭିକ୍ଷା ...

1438
01:33:20,130 --> 01:33:22,080
ମୋ ଜେଜେମା ଶେଷରେ ମୋ ପାଇଁ ଏହାକୁ କିଣିଲେ |

1439
01:33:22,800 --> 01:33:24,180
Ggomul, Ggomul!

1440
01:33:28,060 --> 01:33:30,520
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

1441
01:33:32,770 --> 01:33:33,770
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

1442
01:33:41,150 --> 01:33:42,690
ଗଗୋମୁଲ, ଚାଲ ଖାଇବା |

1443
01:33:45,570 --> 01:33:47,160
ଗଗୋମଲ, ଏଠାକୁ ଆସ! ଏଠାକୁ ଆସ!

1444
01:33:52,660 --> 01:33:53,160
Ggomul!

1445
01:33:53,160 --> 01:33:54,250
ମୋତେ ତୁମକୁ ଧୂଳି ଦେବାକୁ ଦିଅ |

1446
01:33:57,000 --> 01:33:58,140
ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ!

1447
01:33:58,680 --> 01:34:00,000
ମୁଁ କେବଳ କମ୍ବଳ ଧୋଇଲି!

1448
01:34:00,000 --> 01:34:02,840
ମା! ମୁଁ ଭାବୁଛି ଗଗୋମୁଲ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି |

1449
01:34:03,010 --> 01:34:05,630
ହଁ, କିଛି ଦିନ ହେବ ସେପରି ହୋଇଛି |

1450
01:34:10,890 --> 01:34:14,180
ମା, ଗଗୋମୁଲ କେଉଁଠାରେ? ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ?!

1451
01:34:14,770 --> 01:34:17,480
ମିନ ସାଙ୍ଗ, ତୁମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛ ?!

1452
01:34:17,610 --> 01:34:18,730
ଗଗୋମୁଲ୍ ଆହା!

1453
01:34:18,900 --> 01:34:22,320
ସେ ଏଠାରେ ମରନ୍ତି ନା ବାହାରେ,
ଏହା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ |

1454
01:34:22,570 --> 01:34:27,280
Ggomul! Ggomul!

1455
01:34:27,370 --> 01:34:28,450
Ggomul!

1456
01:34:28,450 --> 01:34:29,780
Ggomul!

1457
01:34:29,870 --> 01:34:31,830
ମୁଁ ଏତେ କାନ୍ଦି ନାହିଁ

1458
01:34:34,660 --> 01:34:35,660
ସେବେଠାରୁ ...

1459
01:34:36,760 --> 01:34:38,680
ମୁଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନାହିଁ
ଆଉ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ବଂଚାଇବା ପାଇଁ |

1460
01:34:41,460 --> 01:34:43,200
ମୁଁ ସେପରି ଥିଲି

1461
01:34:43,860 --> 01:34:45,420
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ସେସବୁ ଭୁଲି ଯାଇଥିବି |

1462
01:34:47,300 --> 01:34:50,350
କୁକୁରର ପାତ୍ରକୁ ପିଟ,

1463
01:34:50,470 --> 01:34:55,020
ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହେତୁ ପୋଲିସକୁ ଡାକନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ କୁକୁରଟି ମରିବାକୁ ଯାଉଛି କାରରେ ...

1464
01:34:56,860 --> 01:34:58,850
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଯେ ମୁଁ ମରିପାରେ ...

1465
01:35:03,940 --> 01:35:05,360
ତାହା କିପରି ଅଟେ |

1466
01:35:10,280 --> 01:35:11,460
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବା କି?

1467
01:35:19,700 --> 01:35:20,560
ଠିକ୍ ଅଛି |

1468
01:35:20,840 --> 01:35:23,140
ପରିତ୍ୟକ୍ତ କୁକୁର ପୋଷ୍ୟ ଅଭିଯାନ!

1469
01:35:25,420 --> 01:35:27,260
ଚାଲନ୍ତୁ ଏକ କୁକୁର ଗ୍ରହଣ ଅଭିଯାନ କରିବା |

1470
01:35:28,970 --> 01:35:30,760
ତାହା ହେଉଛି ମଞ୍ଚ |

1471
01:35:30,760 --> 01:35:33,850
ଏଠାରେ ଏକ ଗୋବର ସହିତ ଏକ ବଡ଼ ଫାଟକ ରଖାଯାଇଛି |

1472
01:35:39,650 --> 01:35:41,770
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଡଗ୍ ଆଡପ୍ସନ୍ କ୍ୟାମ୍ପେନ୍ |
କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ!

1473
01:35:43,400 --> 01:35:44,600
ବାହ୍ୟ ବିଜ୍ଞାପନ ଅନୁମୋଦନ |

1474
01:35:44,860 --> 01:35:46,490
ଚାଲନ୍ତୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା |

1475
01:35:49,360 --> 01:35:51,740
ଅବସ୍ଥାନ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ |

1476
01:35:57,120 --> 01:35:58,120
ଏଠାରେ ଦେଖ, ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି!

1477
01:35:58,160 --> 01:35:58,790
ଭଲ!

1478
01:35:58,870 --> 01:35:59,920
ତାପରେ ତୁମେ! ଭଲ!

1479
01:36:00,000 --> 01:36:00,580
ବହୁତ ଭଲ!

1480
01:36:00,790 --> 01:36:01,790
ଏଠାରେ ଦେଖ!

1481
01:36:02,790 --> 01:36:04,130
ଭଲ! ଠିକ୍!

1482
01:36:19,060 --> 01:36:20,060
ନମସ୍କାର?

1483
01:36:34,910 --> 01:36:35,910
ପ୍ରେମ!

1484
01:36:46,130 --> 01:36:50,420
ୱାଣ୍ଡା, ହେ ଭଗବାନ, ଶିଶୁ!

1485
01:36:50,470 --> 01:36:53,340
ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ!

1486
01:36:53,510 --> 01:36:57,350
ୱାଣ୍ଡା, ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଖୋଜୁଛି!

1487
01:36:58,430 --> 01:37:00,520
ଧନ୍ୟବାଦ! ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!

1488
01:37:04,980 --> 01:37:06,260
ପ୍ରିୟ ପ୍ରେମ ...

1489
01:37:07,600 --> 01:37:08,660
ବିଦାୟ

1490
01:37:09,990 --> 01:37:10,990
"ପ୍ରେମ"?

1491
01:37:12,140 --> 01:37:13,860
କି ସୁନ୍ଦର ନାମ |

1492
01:37:13,950 --> 01:37:16,160
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ୱାଣ୍ଡା ବୋଲି କହୁଛି |

1493
01:37:16,200 --> 01:37:17,660
- "ୱାଣ୍ଡା"?
-ହଁ

1494
01:37:17,740 --> 01:37:19,290
"ୱାଣ୍ଡା" ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1495
01:37:20,660 --> 01:37:22,080
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1496
01:37:22,120 --> 01:37:22,790
ଧନ୍ୟବାଦ

1497
01:37:22,870 --> 01:37:23,670
କିଛି ନୁହେଁ |

1498
01:37:23,790 --> 01:37:27,590
ଆମେ କିଛି ସମୟ ୱାଣ୍ଡା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆସିପାରିବା କି?

1499
01:37:27,670 --> 01:37:30,960
ଅବଶ୍ୟ, ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଆସ!

1500
01:37:31,130 --> 01:37:33,050
ଧନ୍ୟବାଦ

1501
01:37:34,180 --> 01:37:35,510
ଧନ୍ୟବାଦ!

1502
01:37:35,940 --> 01:37:37,740
ବାସ୍ତବରେ ...

1503
01:37:37,740 --> 01:37:39,860
ଏହା ୱାଣ୍ଡାର ପ୍ରିୟ ଖେଳନା |

1504
01:37:42,640 --> 01:37:44,500
ଧନ୍ୟବାଦ, ଛୋଟ girl ିଅ

1505
01:38:03,160 --> 01:38:04,250
ଶୁଭ ସକାଳ।

1506
01:38:05,370 --> 01:38:07,670
ଗତ ଥର ପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1507
01:38:07,820 --> 01:38:10,540
ମୁଁ ମୋର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିଲି
ତାପରେ ତୁମେ ହଠାତ୍ ତାହା କହିଲ |

1508
01:38:10,600 --> 01:38:11,880
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସେପରି ଥିଲି।

1509
01:38:13,340 --> 01:38:14,060
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି |

1510
01:38:14,420 --> 01:38:14,980
ଜେଜେମା ...

1511
01:38:15,480 --> 01:38:17,020
ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ସୁଶି |

1512
01:38:18,970 --> 01:38:20,310
ହୁଁ? ୱାଣ୍ଡା?

1513
01:38:20,520 --> 01:38:22,810
ୱାଣ୍ଡା! ହେ ମୋର!

1514
01:38:22,850 --> 01:38:24,270
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

1515
01:38:25,240 --> 01:38:27,770
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁଆଡେ ଖୋଜୁଥିଲି, ହେ ଦୁଷ୍ଟ!

1516
01:38:28,650 --> 01:38:29,730
ଠିକ୍?

1517
01:38:37,910 --> 01:38:39,370
ଏହା କ’ଣ?

1518
01:38:40,740 --> 01:38:43,200
ଆଜି ଅପରାହ୍ନ 2 ଟାରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସ |

1519
01:38:45,160 --> 01:38:46,500
ୱାଣ୍ଡା, ଚାଲ ଭିତରକୁ ଯିବା |

1520
01:38:49,170 --> 01:38:51,590
ହେଜ୍, ତଥାପି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ...

1521
01:38:53,170 --> 01:38:53,760
ସେ କି?

1522
01:38:54,140 --> 01:38:55,420
ଅନ୍ୟ କିଛି ଖୋଜୁଛ?

1523
01:38:55,720 --> 01:38:57,510
"ପରିବାର" ର ସଂଜ୍ଞା

1524
01:38:57,510 --> 01:38:59,890
ଆଜି ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହେଉଛି |

1525
01:39:01,060 --> 01:39:04,850
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ବନ୍ଧୁ,
ଜୀବନରେ ସାଥୀ,

1526
01:39:04,980 --> 01:39:07,140
ଏବଂ ଆମ ପରିବାରର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ |

1527
01:39:11,980 --> 01:39:13,400
ଶ୍ରୀ ଗୋ ମିନି ସାଙ୍ଗ!

1528
01:39:13,730 --> 01:39:18,490
ଡକ୍ଟର ହାନଙ୍କର କ’ଣ ଅଛି ଯାହା ତୁମର ନାହିଁ?

1529
01:39:18,660 --> 01:39:19,950
ହଁ ...

1530
01:39:32,130 --> 01:39:33,460
ଜାରି ରଖ! ଜାରି ରଖ!

1531
01:39:37,130 --> 01:39:39,010
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବତା ବିଷୟରେ କ’ଣ?

1532
01:39:39,090 --> 01:39:41,890
ସବୁକିଛି ଭରି ରହିଛି କି?
ଲୋକମାନେ ଯେପରି ଦେଖନ୍ତି ସୁଖ?

1533
01:39:42,180 --> 01:39:43,050
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

1534
01:39:43,100 --> 01:39:44,560
ଏପରିକି ବିଦେଶୀ ରିସୋର୍ଟଗୁଡିକରେ,

1535
01:39:44,560 --> 01:39:46,640
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସୁବିଧାରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

1536
01:39:46,730 --> 01:39:48,190
କିମ୍ବା ଏକ ଗୁହାଳ ବିନା ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1537
01:39:48,190 --> 01:39:50,940
10 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ ଓଜନ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁଗୁଡିକ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ |

1538
01:39:50,980 --> 01:39:51,980
ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଏହିପରି |

1539
01:39:52,440 --> 01:39:54,940
ଅଧିକାଂଶ ଗୃହପାଳିତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରିସୋର୍ଟଗୁଡିକର ନିୟମ |

1540
01:39:55,540 --> 01:39:56,460
ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ ଅଛି |

1541
01:39:56,920 --> 01:39:58,400
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ପରିବାର ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?

1542
01:39:59,080 --> 01:40:00,600
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇଲି ନାହିଁ

1543
01:40:01,660 --> 01:40:04,780
ଏଠାରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ନୁହେଁ |
ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ରିସୋର୍ଟ ନିର୍ମାଣ

1544
01:40:04,910 --> 01:40:05,790
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

1545
01:40:05,790 --> 01:40:12,200
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଏକ ରିସୋର୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ପାଇଁ |

1546
01:40:13,500 --> 01:40:16,800
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଯୋଗାନ୍ତୁ |
ଗତିଶୀଳତା ସମସ୍ୟା ସହିତ |

1547
01:40:17,010 --> 01:40:19,550
ଅନ-ସାଇଟ୍ ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସକ 24/7 |

1548
01:40:19,880 --> 01:40:25,350
ବିଶେଷ ପଥ
ବୟସ ଏବଂ ପ୍ରଜାତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

1549
01:40:26,340 --> 01:40:27,620
ସେଥିପାଇଁ ଏପରି ଏକ ରିସୋର୍ଟ |

1550
01:40:27,720 --> 01:40:29,180
ଚକଟି କଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |

1551
01:40:30,560 --> 01:40:31,840
ଡାଏଉଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ରେ |

1552
01:40:32,840 --> 01:40:34,060
ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି

1553
01:40:34,980 --> 01:40:36,270
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

1554
01:40:36,280 --> 01:40:38,940
ମୋର ଫିଜିଓଗ୍ନୋମି ନିର୍ବିଶେଷରେ,
ତୁମେ ତଥାପି ଶୁଣୁଥିଲ

1555
01:40:39,680 --> 01:40:40,580
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1556
01:40:42,110 --> 01:40:44,320
ଆମନ୍ତ୍ରଣ ବିଷୟରେ କ news ଣସି ଖବର ଅଛି କି?
ଜୋ ମିନ ସେଓ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ?

1557
01:40:45,240 --> 01:40:47,790
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି |

1558
01:40:47,870 --> 01:40:51,620
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ |

1559
01:40:52,420 --> 01:40:54,320
-ଆପଣ?
-ହଁ

1560
01:40:55,590 --> 01:40:57,460
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଫେସର ...

1561
01:40:58,800 --> 01:41:00,130
କ No ଣସି ସଫଳତା ନାହିଁ?

1562
01:41:00,800 --> 01:41:03,390
ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

1563
01:41:11,850 --> 01:41:13,100
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

1564
01:41:13,440 --> 01:41:16,060
କେତେବେଳେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ |
ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରସ୍ତାବ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ କି?

1565
01:41:23,610 --> 01:41:24,700
ଉତ୍ତମ!

1566
01:42:08,450 --> 01:42:09,450
ନମସ୍କାର

1567
01:42:10,540 --> 01:42:11,750
5 ମିନିଟ୍ ବିଳମ୍ବ |

1568
01:42:12,660 --> 01:42:13,660
ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କଲା |

1569
01:42:13,820 --> 01:42:17,120
ତୁମେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ବିତରଣ କର |
କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ କରିବାକୁ ସାହସ କରୁଛ?

1570
01:42:17,460 --> 01:42:19,590
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଗ୍ୟାସ ଟଙ୍କା ଦେବେ |

1571
01:42:22,260 --> 01:42:23,500
ଏହା ଓରେଗନ୍ ପାଇନ୍ ନୁହେଁ କି?

1572
01:42:24,140 --> 01:42:24,940
କେତେ ଚମତ୍କାର |

1573
01:42:26,040 --> 01:42:26,900
ଆଚ୍ଛା!

1574
01:42:27,440 --> 01:42:28,840
ଏହାକୁ ଅତି ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଏ |

1575
01:42:29,100 --> 01:42:30,310
କାଠ ପାଇଁ ତୁମର ଆଖି ଅଛି କି?

1576
01:42:31,560 --> 01:42:32,560
ସେ କ'ଣ?

1577
01:42:32,850 --> 01:42:35,140
ହଁ, ପିଲାଟିର କିଛି ପ୍ରତିଭା ଅଛି |

1578
01:42:36,190 --> 01:42:38,040
ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆମ ସହିତ କିଛି ସମୟ |

1579
01:42:38,060 --> 01:42:39,440
ପ୍ରଫେସର, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

1580
01:42:39,690 --> 01:42:42,480
ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର, ସେ କରିବେ |
ତୁମକୁ ହୃଦୟ ସହିତ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ |

1581
01:42:43,740 --> 01:42:45,820
ସେ ଅତିକମରେ ତୁମକୁ ଦେବେ |
ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ମଜୁରୀ ସହିତ |

1582
01:42:46,410 --> 01:42:47,160
କିନ୍ତୁ ...

1583
01:42:49,060 --> 01:42:50,260
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଭଲ କାହିଁକି?

1584
01:42:51,910 --> 01:42:53,040
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1585
01:42:56,370 --> 01:42:57,960
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ୱାଣ୍ଡା ପାଇଲି ନାହିଁ |

1586
01:43:01,670 --> 01:43:02,280
ଶୁଣ ...

1587
01:43:03,280 --> 01:43:06,300
ତୁମେ ଯ youth ବନର ବସନ୍ତ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛ କି?

1588
01:43:08,510 --> 01:43:12,620
ଶରୀର ଭଲ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି, ଯ youth ବନ ସବୁଜ spring ରଣା |

1589
01:43:13,520 --> 01:43:15,140
ବଞ୍ଚିବାର ଭଲ ସମୟ କ’ଣ?

1590
01:43:17,230 --> 01:43:19,190
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏତେ ପରିଶ୍ରମ କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି,

1591
01:43:19,230 --> 01:43:22,070
ଦିନରାତି କେବଳ ରୋଜଗାର କରିବା ପାଇଁ |

1592
01:43:23,690 --> 01:43:25,400
ମୁଁ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1593
01:43:27,280 --> 01:43:29,490
କିନ୍ତୁ ଆମେ ସରକାରଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁନାହୁଁ।

1594
01:43:30,830 --> 01:43:34,340
ସାନ ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଉତ୍ତମ ବିଶ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

1595
01:43:37,670 --> 01:43:40,830
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମର ଯ youth ବନକୁ କାମନା କରୁଛି |
ଟିକିଏ ସବୁଜ ଥିଲା |

1596
01:43:42,860 --> 01:43:44,400
ଯଦିଓ ଆପଣ ଏହାକୁ ବୁ understood ି ନାହାଁନ୍ତି |

1597
01:43:45,160 --> 01:43:46,400
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଥରେ ଯୁବକ ଥିଲି |

1598
01:43:50,090 --> 01:43:51,470
ଥଣ୍ଡା, ଚାଲ ଯିବା!

1599
01:44:04,480 --> 01:44:05,900
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା!

1600
01:44:06,440 --> 01:44:07,740
ଡକ୍ଟର ହାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ସେ କେଉଁଠାରେ?

1601
01:44:07,860 --> 01:44:09,020
ସେ ବୋଧହୁଏ ଅଫିସରେ ଅଛନ୍ତି |

1602
01:44:09,240 --> 01:44:10,450
ମିସ୍ ଜିନ୍ ୟଙ୍ଗ୍!

1603
01:44:10,910 --> 01:44:11,910
-ହେଲୋ |
-ହେଲୋ |

1604
01:44:14,910 --> 01:44:15,980
ମୁଁ ପାଇଲି

1605
01:44:16,500 --> 01:44:17,000
କ’ଣ?

1606
01:44:17,080 --> 01:44:18,960
ରିସର୍ଟ! ମୁଁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଡ୍ ଜିତିଲି!

1607
01:44:18,960 --> 01:44:19,830
ପ୍ରକୃତରେ?

1608
01:44:19,960 --> 01:44:22,170
ହେ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ!

1609
01:44:22,210 --> 01:44:23,000
ଦୁ Sorry ଖିତ ...

1610
01:44:23,210 --> 01:44:24,040
ଆରେ ହେ ...

1611
01:44:24,320 --> 01:44:26,040
ତୁମର ଯୋଗ୍ୟତା ଅମୂଲ୍ୟ ଅଟେ |

1612
01:44:26,090 --> 01:44:28,670
ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ

1613
01:44:28,720 --> 01:44:30,180
ଏହା, ଏହା ହେଉଛି ...

1614
01:44:30,680 --> 01:44:31,540
ଏହା କ’ଣ?

1615
01:44:31,600 --> 01:44:32,700
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅ!

1616
01:44:33,050 --> 01:44:33,800
ମୋ ପାଇଁ?

1617
01:44:33,800 --> 01:44:36,010
ମୋର କିଛି ହୃଦୟ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1618
01:44:37,390 --> 01:44:39,230
ମୁଁ ବହୁତ ଲାଜୁଆ, ତୁମେ ପରେ ଉପହାର ଖୋଲିବା ଉଚିତ୍ |

1619
01:44:39,980 --> 01:44:42,100
ଯେହେତୁ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସମାନ ସ୍ୱିଟର ପିନ୍ଧୁଛ ...

1620
01:44:42,100 --> 01:44:43,780
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କିଣିଛି |

1621
01:44:43,860 --> 01:44:46,360
ଆସନ୍ତାକାଲି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖା ହେବ |

1622
01:44:46,570 --> 01:44:47,590
-ହଁ, ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା ହେବ!
-ଆଉ ବିଦାୟ!

1623
01:44:47,610 --> 01:44:48,970
-ଆପଣ ତୁମକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖ!
-ଆଉ ବିଦାୟ!

1624
01:44:49,070 --> 01:44:50,950
-ଆଉ ବିଦାୟ!
-ଆଉ ରାତି!

1625
01:44:52,450 --> 01:44:54,580
କଣ ଚାଲିଛି? ଏହାକୁ ଖୋଲ ଏବଂ ଦେଖ?

1626
01:44:55,370 --> 01:44:56,660
ପୋଷାକ ଅଛି!

1627
01:44:57,120 --> 01:45:00,460
ସେ ମୋତେ ଗାଳି ଦେଇଥିଲେ
ସବୁବେଳେ ସମାନ ସ୍ୱିଟର ପିନ୍ଧିବା ...

1628
01:45:00,660 --> 01:45:04,170
ଡାକ୍ତର, ପୁରୁଷମାନେ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ମହିଳାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେମାନେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |

1629
01:45:05,420 --> 01:45:06,250
ପ୍ରକୃତରେ?

1630
01:45:06,250 --> 01:45:10,130
ଆମର ଗ୍ରାହକ ଥିଲେ ବି ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହୁଁ |
ପ୍ରତିଦିନ ସମାନ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

1631
01:45:10,340 --> 01:45:12,630
ଆମେ ଜାଣୁ ନାହିଁ ତୁମେ |
କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱିଟର ଅଛି |

1632
01:45:19,520 --> 01:45:20,520
ଚାଲ ସିସ୍ ଯିବା |

1633
01:45:22,040 --> 01:45:23,480
ଏହା ନିରାଶାଜନକ, ନିରାଶାଜନକ!

1634
01:45:23,480 --> 01:45:25,240
ଚାଲ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ସୋଜୁ ପିଇବାକୁ!

1635
01:45:30,360 --> 01:45:31,360
ହଁ?

1636
01:45:31,860 --> 01:45:33,030
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

1637
01:45:33,160 --> 01:45:34,240
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

1638
01:45:35,030 --> 01:45:36,030
ଜି ୱୋ

1639
01:45:37,120 --> 01:45:39,620
ୱାଣ୍ଡାଙ୍କ ଜେଜେମା ଡାକିଲେ।
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1640
01:45:44,630 --> 01:45:46,330
ନମସ୍କାର!

1641
01:45:48,960 --> 01:45:49,960
ହଁ

1642
01:45:52,510 --> 01:45:54,430
ବିଦାୟ

1643
01:45:57,050 --> 01:45:58,050
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1644
01:45:58,350 --> 01:46:01,020
ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଯିବା |
ଆସନ୍ତାକାଲି ପ୍ରାଣୀ ଚିକିତ୍ସାଳୟ

1645
01:46:01,310 --> 01:46:03,180
ଆମେ ୱାଣ୍ଡା ସହିତ ଖେଳିବା |

1646
01:46:03,600 --> 01:46:05,690
ମୁଁ ବାପାଙ୍କୁ ପଚାରିବି କି ସେ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ କି?

1647
01:46:06,110 --> 01:46:07,110
ହଁ!

1648
01:46:20,450 --> 01:46:21,910
ବାପା ଏହି ସାଙ୍ଗକୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1649
01:46:22,120 --> 01:46:23,250
ଏହାକୁ ଦେଖ!

1650
01:46:23,460 --> 01:46:26,620
ନମସ୍କାର! ଦୟାକରି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1651
01:46:30,710 --> 01:46:31,920
ମାଲିକ ବିନା କୁକୁର |

1652
01:46:32,010 --> 01:46:34,090
ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରେ |
ଭଲ ଘରେ ...

1653
01:46:37,850 --> 01:46:39,050
ଦେଖ!

1654
01:46:39,600 --> 01:46:41,180
ଏହା ୱାଣ୍ଡା!

1655
01:46:41,930 --> 01:46:43,350
-ହେଲୋ!
-ହେଲୋ |

1656
01:46:44,310 --> 01:46:45,020
ଜି ୱୋ

1657
01:46:45,500 --> 01:46:48,700
ୱାଣ୍ଡା, ମୋର ଅର୍ଥ ଲଭ୍, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ମିସ୍ କରୁଛ କି?

1658
01:46:48,730 --> 01:46:49,230
ହଁ

1659
01:46:49,400 --> 01:46:51,900
ପ୍ରେମ ଜୀ ୱୁକୁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ମିସ୍ କରେ |

1660
01:46:52,690 --> 01:46:53,690
ଏହା ସତ କି?

1661
01:46:53,820 --> 01:46:55,000
ହଁ

1662
01:46:55,260 --> 01:46:56,460
ଜେଜେମା ...

1663
01:46:56,460 --> 01:47:00,380
ୱାଣ୍ଡା ସହିତ ରୁହନ୍ତି, ମୋର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ପ୍ରେମ |
ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ ତେଣୁ ମୁଁ ଦେଖି କହିପାରେ |

1664
01:47:01,870 --> 01:47:02,800
ତଥାପି ...

1665
01:47:02,800 --> 01:47:06,680
ପ୍ରେମ ପୁରୁଣା ଏବଂ ଜେଜେମା ବହୁତ ବଡ |

1666
01:47:07,170 --> 01:47:11,460
ତେଣୁ, ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା |
ଜେଜେମା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ହୋଇଗଲା |

1667
01:47:12,300 --> 01:47:14,120
ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ କି?

1668
01:47:14,720 --> 01:47:16,720
ନା, ମୁଁ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ନୁହେଁ |

1669
01:47:17,050 --> 01:47:20,460
ଓ h, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯଦିଓ ମୋର କିଛି ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର |

1670
01:47:20,850 --> 01:47:21,700
ତେଣୁ ...

1671
01:47:22,260 --> 01:47:25,900
ଜି ୱୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
ଆମର ପ୍ରେମର ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି କି?

1672
01:47:26,980 --> 01:47:29,730
-ମେ?
-ହଁ, ପିଲା

1673
01:47:30,810 --> 01:47:32,570
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତା’ର ଯତ୍ନ ନେବି?

1674
01:47:32,900 --> 01:47:34,190
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ

1675
01:47:34,320 --> 01:47:36,400
ମୁଁ ତିନି ରାତି ପାଇଁ ୱାଣ୍ଡାର ଯତ୍ନ ନେଇ ପାରିବି କି?

1676
01:47:36,570 --> 01:47:37,570
ନା ...

1677
01:47:39,620 --> 01:47:41,820
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେମ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଏ |

1678
01:47:42,490 --> 01:47:44,120
100, 200 ରାତି?

1679
01:47:44,290 --> 01:47:47,660
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 500, 1000 ରାତି,
ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ |

1680
01:47:49,000 --> 01:47:50,580
ପ୍ରେମ, ଚାଲ ଏକାଠି ଖେଳିବା!

1681
01:47:53,750 --> 01:47:55,050
ପ୍ରେମ!

1682
01:47:56,420 --> 01:47:57,050
ପ୍ରେମ!

1683
01:47:57,050 --> 01:47:57,670
ପ୍ରେମ!

1684
01:47:57,880 --> 01:47:58,970
ପ୍ରେମ!

1685
01:48:02,600 --> 01:48:03,420
ପ୍ରକୃତରେ ...

1686
01:48:04,520 --> 01:48:05,940
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଠିକ ଅଛି କି?

1687
01:48:06,230 --> 01:48:07,520
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଅ |

1688
01:48:07,560 --> 01:48:09,600
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

1689
01:48:09,860 --> 01:48:11,740
କିନ୍ତୁ ୱାଣ୍ଡାର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

1690
01:48:12,650 --> 01:48:14,940
ମୋ ପୁଅ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରୁହନ୍ତି |

1691
01:48:16,280 --> 01:48:18,820
ତେଣୁ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସ୍ଥ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

1692
01:48:19,740 --> 01:48:21,620
ଏହା ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ |

1693
01:48:21,620 --> 01:48:23,380
ପ୍ରେମ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲା |

1694
01:48:28,040 --> 01:48:29,040
ଶ୍ରୀ ଲ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍ଡ?

1695
01:48:29,460 --> 01:48:29,790
ହଁ?

1696
01:48:29,830 --> 01:48:31,620
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1697
01:48:31,920 --> 01:48:32,920
ପ୍ରକୃତରେ?

1698
01:48:33,680 --> 01:48:34,820
ନବ ବିବାହିତ?

1699
01:48:35,340 --> 01:48:37,880
ଓ it ଏହା ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

1700
01:48:37,960 --> 01:48:39,000
ତା’ପରେ ତୁମେ ଦୁହେଁ ଜନ୍ମ କଲାବେଳେ କ’ଣ ହୁଏ?

1701
01:48:39,840 --> 01:48:41,430
ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ କିପରି ଯୋଜନା କରିପାରିବେ?

1702
01:48:44,850 --> 01:48:48,020
ଯଦି ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ଏକ କୁକୁରର ମାଲିକ,
ସେମାନେ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ସହିତ ପ୍ରତିଦିନ ଲ fight ିବେ |

1703
01:48:48,480 --> 01:48:51,120
ଯଦି ତୁମେ ଦୁହେଁ କାମକୁ ଯାଅ, ତେବେ ...

1704
01:48:51,260 --> 01:48:52,560
ଶ୍ରୀ ପାର୍କଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

1705
01:48:53,020 --> 01:48:54,270
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେନାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

1706
01:48:54,650 --> 01:48:57,320
ଯଦି ବଜ୍ରପାତ ଏବଂ ବଜ୍ରପାତ ହୁଏ,
ଆପଣ କାମରୁ ଛୁଟି ନେବେ କି?

1707
01:48:57,570 --> 01:48:58,570
ବନ୍ଦ?

1708
01:48:58,900 --> 01:49:01,030
କ good ଣସି ଭଲ ପ୍ରାର୍ଥୀ ନାହାଁନ୍ତି ...

1709
01:49:01,740 --> 01:49:02,740
ଦୁ Sorry ଖିତ

1710
01:49:03,370 --> 01:49:05,450
ଆଜି ତୁମେ ଏତେ ବଙ୍କା କାହିଁକି?

1711
01:49:05,990 --> 01:49:06,980
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ?

1712
01:49:07,360 --> 01:49:08,980
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛି |

1713
01:49:09,000 --> 01:49:11,240
ଯଦି ତୁମେ ଦାୟୀ ରହିବ କି?
କେହି ଶ୍ରୀ ପାର୍କକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

1714
01:49:12,760 --> 01:49:13,920
ନିଶ୍ଚିତ, ମୋତେ ଦିଅନ୍ତୁ |

1715
01:49:14,590 --> 01:49:15,130
କ’ଣ?

1716
01:49:16,360 --> 01:49:17,630
ମୁଁ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବି |

1717
01:49:20,130 --> 01:49:21,130
ଡାକ୍ତର!

1718
01:49:22,590 --> 01:49:23,720
ଆସ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

1719
01:49:25,180 --> 01:49:27,470
ମୁଁ ଠିକ୍ ଫେରିବି ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ ନାହିଁ!

1720
01:49:27,600 --> 01:49:29,140
ନିଶ୍ଚିତ, ମୁଁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

1721
01:49:29,390 --> 01:49:30,430
ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସ!

1722
01:49:30,890 --> 01:49:31,980
ଯାହା ବି ହେଉ ମୋର ଘର |

1723
01:49:33,310 --> 01:49:36,940
ହୋଇଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହି ଶୀତ ରାତିରେ ଆମ ସହିତ |

1724
01:49:37,020 --> 01:49:39,280
ଏହି ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ |
ଯେଉଁମାନେ ଆମ କ୍ଲିନିକକୁ ଆସନ୍ତି |

1725
01:49:39,280 --> 01:49:41,640
ବାସ୍ତବରେ କଠିନ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରିଛି |

1726
01:49:42,030 --> 01:49:45,300
କେତେକଙ୍କୁ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା।

1727
01:49:45,490 --> 01:49:47,410
ତଥାପି ଏହି ସାଙ୍ଗମାନେ ...

1728
01:49:47,740 --> 01:49:53,000
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ହୃଦୟ ଖୋଲନ୍ତି |
ଏବଂ କିପରି ଭଲ ପାଇବା ଏବଂ ଭଲ ପାଇବା ଜାଣ |

1729
01:49:54,370 --> 01:49:57,340
ମୋ ପାଇଁ ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1730
01:49:58,100 --> 01:50:01,460
ଆମେ ଆମର କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ସମୟ ଦେଇଥାଉ ..

1731
01:50:01,550 --> 01:50:03,480
ଆମେ ଯେତିକି ଜାଗା କରିପାରିବା

1732
01:50:03,540 --> 01:50:06,060
ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରେମ ଯାହା ଆମେ ଦେଇପାରିବା |

1733
01:50:07,220 --> 01:50:09,430
-ଆପଣ ଏକୁଟିଆ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
-ଆପଣ ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଲେ |

1734
01:50:10,390 --> 01:50:11,390
ୱାଣ୍ଡା କେଉଁଠାରେ?

1735
01:50:22,560 --> 01:50:23,240
ଏହା ...

1736
01:50:25,490 --> 01:50:26,490
ଏହା କ’ଣ?

1737
01:50:27,280 --> 01:50:28,490
ମୁଁ ଏହାକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ପାଇଲି ...

1738
01:50:34,040 --> 01:50:35,240
ମୋର ପ୍ରଥମ କାମ

1739
01:50:35,700 --> 01:50:36,980
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ତିଆରି କଲି |

1740
01:50:38,960 --> 01:50:41,000
ଖବରକାଗଜରେ ଆବୃତ କି ପ୍ରକାର ଉପହାର!

1741
01:50:42,300 --> 01:50:42,880
ଏହା କିପରି?

1742
01:50:43,020 --> 01:50:44,140
ମୁଁ ଭଲ କରିଥିଲି କି?

1743
01:50:47,970 --> 01:50:48,970
ଖରାପ ନୁହେଁ |

1744
01:50:49,470 --> 01:50:52,220
ଅବଶ୍ୟ ଏହା ମଧ୍ୟ ଲୁଣିଆ |

1745
01:50:52,770 --> 01:50:55,020
ଟିପ୍ସ ସହିତ ଲୁଣ, ପ୍ରଶଂସା ସହିତ ଲୁଣିଆ |

1746
01:50:55,120 --> 01:50:59,770
ତେଣୁ, ଦୟାକରି ହୁଅ |
ଏହି ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ନୂତନ ପରିବାର |

1747
01:51:00,360 --> 01:51:02,980
ଗ୍ରହଣ କର, କିଣ ନାହିଁ!

1748
01:51:03,530 --> 01:51:04,530
ଠିକ ଅଛି?

1749
01:51:05,990 --> 01:51:07,320
ଏବେ ସନ୍ଧ୍ୟାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା |

1750
01:51:07,360 --> 01:51:11,040
ଏବଂ ଦୟାକରି ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଶୁଣନ୍ତୁ |

1751
01:51:11,870 --> 01:51:12,990
ଧନ୍ୟବାଦ!

1752
01:51:16,330 --> 01:51:17,540
ଭାଇ!

1753
01:51:17,540 --> 01:51:19,130
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |
ନମସ୍କାର

1754
01:51:19,170 --> 01:51:20,410
ଜି ୱୁ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

1755
01:51:20,630 --> 01:51:21,790
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି

1756
01:51:21,920 --> 01:51:23,110
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟି ବହୁତ ଖୁସି, ଧନ୍ୟବାଦ |

1757
01:51:23,130 --> 01:51:23,840
ଠିକ ଅଛି |

1758
01:51:24,010 --> 01:51:25,010
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

1759
01:51:25,720 --> 01:51:27,720
ତୁମେ ତୁମର କାରରେ ତୁମର ବାସ୍ ରଖୁଛ କି?

1760
01:51:27,760 --> 01:51:29,180
ମୋର ବାସ୍? ସମ୍ଭବତ yes ହଁ |

1761
01:51:29,220 --> 01:51:31,890
ମୋର ଜଣେ ସାଥୀ ଦରକାର |
ଦୟାକରି ମୋତେ ଟିକିଏ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

1762
01:51:32,220 --> 01:51:34,060
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ବାସ୍ ଖେଳି ନାହିଁ |

1763
01:51:34,100 --> 01:51:35,600
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେଉଛି, କେବଳ ଗିଟାର ନିଅ |

1764
01:51:35,730 --> 01:51:37,440
ମୋତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ତେଣୁ ଦୟାକରି ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ |

1765
01:51:37,690 --> 01:51:40,100
କ’ଣ? ମୁଁ ବି ନୁହେଁ
ତୁମେ କେଉଁ ଗୀତ ଗାଇବ ଜାଣ |

1766
01:51:41,020 --> 01:51:42,110
ନମସ୍କାର

1767
01:51:44,940 --> 01:51:50,110
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ନିକଟରେ
ଏକ ବଡ ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କୁକୁର ବ raised ାଇଲା |

1768
01:51:50,240 --> 01:51:52,410
ଏହା ସାଧାରଣତ difficult କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନଥିଲା |

1769
01:51:52,620 --> 01:51:54,580
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ପପୁ ...

1770
01:51:55,250 --> 01:51:56,540
ଓ h!

1771
01:51:59,170 --> 01:52:02,340
ଯଥେଷ୍ଟ ବିସ୍ଫୋରଣ,
ମୋତେ ଶୋ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

1772
01:52:07,630 --> 01:52:08,630
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ...

1773
01:52:11,140 --> 01:52:12,220
ଜା ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍!

1774
01:52:13,640 --> 01:52:14,640
ବନ୍ଧୁ!

1775
01:52:15,850 --> 01:52:17,220
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି!

1776
01:52:19,940 --> 01:52:22,730
ସେଠାରେ ସେ, ଚାଉଳ ଚାଳିତ ପପୁ ନିର୍ମାତା |

1777
01:52:24,360 --> 01:52:26,570
ତୁମେ ଏଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲ?

1778
01:52:41,790 --> 01:52:42,790
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍!

1779
01:52:42,830 --> 01:52:44,920
ମୋତେ ଗାଇବାକୁ ପଡିବ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର!

1780
01:52:51,130 --> 01:52:57,220
ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଆଲୋକ ସହିତ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ |

1781
01:52:57,890 --> 01:53:02,940
ଚନ୍ଦ୍ର ଆକାଶକୁ ଉଠି ସାରିଛନ୍ତି

1782
01:53:04,360 --> 01:53:10,320
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେବାର ପଦାଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରିବା,

1783
01:53:10,700 --> 01:53:15,410
ସେ ଏହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିଥିଲେ |

1784
01:53:17,540 --> 01:53:22,330
ନୂତନ ରାସ୍ତାରେ |
ଅନ୍ଧକାର ଆକ୍ରମଣ କଲା |

1785
01:53:23,240 --> 01:53:23,900
ଏହା ବାପା!

1786
01:53:24,040 --> 01:53:29,710
ଆଲୋକ ପୁଣି ଫେରି ଆସିଲା |

1787
01:53:32,220 --> 01:53:38,680
ସୁନ୍ଦର ରାତ୍ରି ଆକାଶ ତଳେ,

1788
01:53:38,850 --> 01:53:43,390
ତୁମର ସିଲୁଇଟ୍ ପରି ଏକ ତାରା ଅତିକ୍ରମ କରେ |

1789
01:53:44,150 --> 01:53:45,760
ନମସ୍କାର!
ବାପା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି!

1790
01:53:45,740 --> 01:53:50,570
ତୁମେ ସେଠାରେ ଏକ ତାରା ପରି |

1791
01:53:51,990 --> 01:53:52,990
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

1792
01:53:53,360 --> 01:53:54,410
ଆପଣ ଏଠାରେ ଏକାକୀ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1793
01:53:55,950 --> 01:53:57,780
ମୁଁ ଏକା ନୁହେଁ, ଆମ ଦୁଇଜଣ ଅଛନ୍ତି |

1794
01:53:58,660 --> 01:54:00,120
ଆଲର୍ଜି ଚାଲିଗଲା?

1795
01:54:00,500 --> 01:54:03,760
କେଉଁ ଆଲର୍ଜି? ସେ ଅସୁସ୍ଥ କି?

1796
01:54:04,220 --> 01:54:04,840
ନା, ତୁମେ!

1797
01:54:08,300 --> 01:54:10,220
ତୁମେ ମୋତେ ସେପରି ଡାକିବାବେଳେ ମୁଁ ତରଳି ଯାଉଛି |

1798
01:54:12,720 --> 01:54:15,800
ତୁମେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ମୂର୍ଖ ବାହାନା କରିଛ |
ପଶ ପାଇଁ ଆଲର୍ଜି ହେବା ପରି |

1799
01:54:15,890 --> 01:54:18,470
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଆଚ୍ଛାଦିତ |
ଶ୍ରୀ ପାର୍କର କେଶରେ |

1800
01:54:20,000 --> 01:54:21,390
ଆଜି ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

1801
01:54:23,020 --> 01:54:24,020
କ’ଣ?

1802
01:54:28,320 --> 01:54:32,110
ମୁଁ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ, ଏବଂ ମୋର ଏପରି ଚରିତ୍ର ଅଛି |

1803
01:54:32,860 --> 01:54:34,820
ସବୁବେଳେ ଯୁକ୍ତିତର୍କ |

1804
01:54:36,300 --> 01:54:37,800
ମିଛ କହିବା ଏକ ନିତିଦିନିଆ ଜିନିଷ |

1805
01:54:39,140 --> 01:54:40,320
ଏବଂ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

1806
01:54:43,460 --> 01:54:46,790
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ମୁଁ ଦର୍ପଣକୁ ଦେଖେ |
ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି ବିସ୍ମିତ

1807
01:54:48,170 --> 01:54:49,290
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ...

1808
01:54:49,500 --> 01:54:50,630
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

1809
01:54:52,920 --> 01:54:53,920
ମୁଁ?

1810
01:54:54,470 --> 01:54:56,550
ତୁମେ କେତେ ନିର୍ବୋଧ |
ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

1811
01:55:00,600 --> 01:55:02,180
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ଦୂରେଇ ଅଛି କି?

1812
01:55:12,860 --> 01:55:14,280
ଜା, ସେମାନେ ପାଗଳ କି?

1813
01:55:14,860 --> 01:55:16,820
ଓ ow, ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

1814
01:55:17,780 --> 01:55:19,020
"ଅଦ୍ଭୁତ"? ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1815
01:55:22,870 --> 01:55:23,800
ଚାଲ ଯିବା |

1816
01:55:23,960 --> 01:55:25,100
ଚାଲ ସେଠାକୁ ମଜା କରିବା |

1817
01:55:27,580 --> 01:55:29,380
ମୋ କାନର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଏବେ ବି ଶବ୍ଦ କରୁଛି।

1818
01:55:29,500 --> 01:55:29,960
କଣ ହେଲା?

1819
01:55:29,960 --> 01:55:31,170
ତୁମେ ମୋ ମୁହଁକୁ ଏତେ ଜୋରରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲ |

1820
01:55:31,290 --> 01:55:32,750
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ